Übersetzung für "Present project" in Deutsch
Where
do
we
stand
at
present
with
this
project?
Wo
stehen
wir
zur
Zeit
mit
diesem
Vorhaben?
Europarl v8
He
was
given
the
opportunity
to
present
his
project
to
then
mayor
Helmut
Zilk.
Er
bekam
Gelegenheit,
dem
damaligen
Bürgermeister
Helmut
Zilk
sein
Projekt
zu
präsentieren.
Wikipedia v1.0
In
the
present
case,
the
project
under
assessment
is
the
low
pressure
turbine
developed
by
ITP.
Im
vorliegenden
Fall
ist
das
zu
würdigende
Vorhaben
die
von
ITP
entwickelte
Niederdruckturbine.
DGT v2019
I
need
to
present
the
project,
build
the
prototype...
Ich
muss
das
Projekt
präsentieren,
den
Prototypen
bauen...
OpenSubtitles v2018
Friends,
I
present
project
silent
sparrow.
Freunde,
das
ist
Projekt
Silent
Sparrow.
OpenSubtitles v2018
I'm
making
progress
with
the
lobsters
and
I
thought
maybe
we
could
present
my
project
to
the
subsidy
committee.
Ich
wollte
dieses
Projekt
bei
den
nächsten
Subventionsausschreibungen
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Mayor,
friends,
allow
me
to
present
our
project.
Lieber
Herr
Bürgermeister,
liebe
Freunde,
ich
werde
euch
unser
Projekt
vorstellen.
OpenSubtitles v2018
The
present
project
is
clearly
oriented
toward
Materials
aspects
of
the
molecular
engineering.
Das
vorliegende
Projekt
ist
eindeutig
auf
die
Materialaspekte
des
molekularen
Engineerings
ausgerichtet.
EUbookshop v2
The
present
project
should
have
a
duration
of
4
years.
Das
vorliegende
Projekt
sollte
eine
Lebensdauer
von
4
Jahren
haben.
EUbookshop v2
The
relevant
official
in
the
Local
Authority
should
present
the
project
on
behalf
of
the
other
partners.
Die
federführende
Gebietskörperschaft
wird
das
Projekt
im
Namen
der
anderen
unterbreiten.
EUbookshop v2
There
will
also
be
opportunities
for
delegates
to
present
project
ideas.
Außerdem
werden
die
Teilnehmer
die
Möglichkeit
haben,
Projektideen
vorzustellen.
EUbookshop v2
In
particular,
the
"Sheet
Index"
now
contains
all
sheets
present
in
the
project.
Insbesondere
enthält
jetzt
das
„Inhaltsverzeichnis“
alle
im
Projekt
enthaltenen
Blätter.
ParaCrawl v7.1
Together
Sarah
and
I
present
our
project
to
the
group
in
the
morning
circle.
Gemeinsam
stellen
Sarah
und
ich
unser
Projekt
im
Morgenkreis
der
Gruppe
vor.
ParaCrawl v7.1
They
present
their
doctoral
project
in
the
colloquia
of
the
Graduate
School.
In
den
Colloquien
der
Schule
stellen
sie
ihre
Promotionsprojekte
vor.
ParaCrawl v7.1
You
can
present
your
project
by
filling
in
the
project
form.
Sie
können
Ihr
Projekt
durch
das
Ausfüllen
des
Projektformulars
vorstellen.
CCAligned v1