Übersetzung für "Present a document" in Deutsch

The applicant shall present a valid travel document satisfying the following criteria:

The secretariat would present a brief working document at the next ad hoc group meeting.

Mr Colombo urged the Commission to quickly present a legislative document.

The Convention is due to present a final document later this year.

Upon arrival, they will be required to present a valid identity document.

For the rental contract, we always ask you to present a valid identity document.

Guests must present a valid travelling document upon check-in.

That is also in line with the Commission' s wishes, since it deliberately wanted to present a document applicable to all sectors.

The Council is to present us with a document at the beginning of 2007 and it will take account of our opinion.

This body should present a draft document in advance of the European Council in December 2000.

It took note of the Commission’s intention to present shortly a working document.

I believe that we now present a well-balanced document", stated Commissioner Barrot

Please note that children and young persons must also present a valid identification document.

Onsite, visitors must undergo security checks and present a valid identification document.

In the present document, a “glycidyl ether” refers to an ether of 2,3-epoxy-1-propanol (glycidol).

Yes, you must be able to present a valid identification document (passport/identity card) when delivering the machine.

At present, a document that enables the population to assess every potential environmental impact is still needed.

Because we are coming up to Christmas and the New Year and this Presidency will soon come to an end, I should like to thank the Belgian Presidency for its very good collaboration with Parliament, as well as José Manuel Barroso, who had the courage to undertake to present a document on capital requirements before the end of June.

I think it would be better to withdraw it - and I think that the rapporteur agrees with what I am saying, because I have already had an opportunity to discuss this with him - and present a document which might be more concentrated, with less priorities and which could really be transformed into a genuine action programme.

In the coming months the European Parliament will present a document on the security of the Community energy supply.

In the Directorate-General for Energy we have been working since November on the medium-term strategy for energy, and I therefore hope that we will be able to present a quality document in the coming weeks.

I think that she has done a magnificent job and also that she has shown imagination, calm and a capacity to reach agreements and compromises in order to present a document to this Parliament and to the Commission which I think can be useful and effective.

As Commissioner for research and innovation, I submitted proposals and the Commission will present a document, but it is clear that there will be a major political debate next year and up until 2006.

Next week the Commission will present a strategy document on the European neighbourhood policy, together with country reports on this first group of countries.