Übersetzung für "Prerequisite programmes" in Deutsch
Strategic
assessment,
including
public
consultations,
should
be
a
prerequisite
for
accepting
programmes.
Eine
solche
"strategische"
Prüfung,
die
auch
die
Konsultation
der
Öffentlichkeit
umfaßt,
sollte
Vorbedingung
für
die
Annahme
der
Programme
sein.
TildeMODEL v2018
The
auditing
workshops
will
also
cover
the
role
of
prerequisite
programmes
in
food
safety
management,
the
relationship
between
business
Quality
Assurance
programmes
and
HACCP
systems
and
implementation
of
verification
procedures.
Die
Audit-Workshops
werden
auch
die
Rolle
der
vorausgesetzten
Programme
beim
Lebensmittelsicherheitsmanagement,
die
Beziehungen
zwischen
den
Qualitätssicherungsprogrammen
der
Unternehmen
und
den
HACCP-Systemen
sowie
die
Einführung
von
Verifizierungsverfahren
behandeln.
EUbookshop v2
The
second
section
focused
on
prerequisite
programmes
(PRP)
and
their
role
in
food
safety
as
well
as
examples
of
typical
PRP.
Der
zweite
Abschnitt
hatte
die
vorausgesetzten
Programme
(PRP)
und
deren
Rolle
bei
der
Lebensmittelsicherheit
sowie
Beispiele
typischer
vorausgesetzter
Programme
zum
Inhalt.
EUbookshop v2
The
subjects
covered
were
control
of
pesticide
use,
auditing
of
good
hygiene
practice,
prerequisite
programmes
and
HACCP
and
control
of
private
sector
quality
schemes.
Die
behandelten
Themen
umfassten
die
Kontrolle
der
Pestizidverwendung,
Audits
von
guten
Hygienepraktiken,
vorausgesetzte
Programme
und
HACCP
sowie
die
Kontrolle
von
Qualitätsregelungen
des
privaten
Sektors.
EUbookshop v2
Training
on
Prerequisite
Programmes
(PRP)
to
be
developed,
implemented
and
documented
before
setting
up
an
HACCP
plan
included
the
role
of
PRPs
as
a
foundation
of
and
support
to
HACCP
systems,
effective
evaluation
of
PRPs
and
examples
of
typical
PRPs.
Bei
den
Schulungskursen
über
vorausgesetzte
Programme
(Prerequisite
Programmes/PRP),
die
vor
der
Einführung
eines
HACCP-Plans
zu
entwickeln,
durchzuführen
und
zu
dokumentieren
sind,
ging
es
um
die
Funktion
der
PRP
als
Grundlage
und
Unterstützung
von
HACCP-Systemen,
die
effektive
Evaluierung
von
PRP
und
Beispiele
typischer
PRP.
EUbookshop v2
Content
includes
the
background,
principles,
application
and
benefits
of
HACCP,
prerequisite
programmes,
the
relationship
between
Quality
Assurance
programmes
and
HACCP
and
the
principles
of
auditing.
Der
Inhalt
umfasst
den
Hintergrund,
Grundsätze,
Anwendung
und
Nutzen
von
HACCP,
vorausgesetzte
Programme,
den
Zusammenhang
zwischen
Qualitätssicherungsprogrammen
und
HACCP
sowie
Audit-Grundsätze.
EUbookshop v2
The
second
section
looked
at
Prerequisite
Programmes
(PRPs)
for
HACCP
implementation,
their
role
in
food
safety
and
examples
of
PRPs.
Der
zweite
Abschnitt
hatte
die
vorausgesetzten
Programme
für
die
HACCP-Einführung,
deren
Rolle
bei
der
Lebensmittelsicherheit
und
Beispiele
der
vorausgesetzten
Programme
zum
Inhalt.
EUbookshop v2
Firstly
there
are
prerequisite
programmes
(PRP)
as
basic
requirements
and
activities
necessary
for
maintaining
a
hygienic
environment
in
the
food
chain.
Erstens
die
Präventivprogramme
(prerequisite
programme
PRP)
als
Grundvoraussetzungen
und
Handlungen,
die
für
die
Erhaltung
einer
hygienischen
Umgebung
in
der
Lebensmittelkette
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1