Übersetzung für "Preprocess" in Deutsch
Is
used
in
the
call
window
to
preprocess
the
details
for
a
dialog
partner
on
hold.
Wird
im
Gesprächsfenster
verwendet,
um
die
Details
zu
einem
gehaltenen
Gesprächspartner
aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
With
this
feature,
you
can
preprocess
the
template
before
reading
it.
Mit
dieser
Funktion
können
Sie
die
Vorlage
vor
dem
Lesen
vorverarbeiten.
CCAligned v1
This
reduces
the
amount
of
data
to
transfer
and
preprocess,
which
saves
CPU
time.
Dies
reduziert
die
zu
übertragende
Datenmenge
und
die
Vorverarbeitung,
was
CPU-Zeit
spart.
ParaCrawl v7.1
Is
used
in
the
call
window
to
preprocess
details
for
the
contact
called.
Wird
im
Gesprächsfenster
verwendet,
um
die
Details
zum
gerufenen
Kontakt
aufzubereiten.
ParaCrawl v7.1
Machine
learning
first
has
to
preprocess
the
sensor
current
of
a
small
device.
Maschinelles
Lernen
muss
erst
einmal
den
Sensorstrom
eines
kleinen
Gerätes
vorverarbeiten.
ParaCrawl v7.1
You
no
longer
have
to
manually
preprocess
your
data–it
is
triggered
automatically
when
uploading.
Sie
müssen
Ihre
Daten
nicht
mehr
manuell
vorverarbeiten
–
dies
wird
beim
Hochladen
automatisch
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Near-death
experience
is
a
preprocess
of
dying,
which
lasts
a
period
of
time
at
least.
Die
Nah-Tod-Erfahrung
ich
ein
Vorprozess
vom
Sterben,
welcher
mindestens
eine
bestimmte
Zeitspanne
dauert.
ParaCrawl v7.1
Some
frame
grabbers
can
also
preprocess
the
data,
by
binning
or
scaling.
Zudem
können
einige
Framegrabber
eine
Vorverarbeitung
der
Daten
vornehmen,
z.B.
binning
oder
Skalierung.
ParaCrawl v7.1
The
programs
can
import
data
of
laser
scanners
or
point
clouds
to
preprocess
them
for
3D
modeling.
Die
Programme
können
Daten
von
Laserscannern
oder
Punktwolken
einlesen,
um
diese
für
die
3D-Modellierung
aufzubereiten.
WikiMatrix v1
The
signal
processing
may
be
used
to
preprocess
separate
processed
signals
for
the
first
loudspeaker
and
for
the
second
loudspeaker,
and
supply
them
to
the
associated
separate
amplifiers.
Über
die
Signalverarbeitung
können
getrennte
verarbeitete
Signale
für
den
ersten
und
den
zweiten
Lautsprecher
aufbereitet
und
den
zugehörigen
gesonderten
Verstärkern
zugeführt
werden.
EuroPat v2
In
the
case
of
standard
progressive
lenses,
there
have
already
been
optimized
in
a
preprocess
a
range
of
progressive
surfaces
from
which
a
suitable
surface
is
selected
from
the
current
prescription
of
the
ophthalmologist.
Bei
Standardgleitsichtgläsern
ist
bereits
in
einem
Vorprozess
eine
Reihe
von
Gleitsichtflächen
optimiert
worden,
aus
denen
entsprechend
der
aktuellen
Verordnung
des
Augenarztes
eine
geeignete
Fläche
ausgewählt
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
individually
optimized
progressive
lenses,
there
have
already
been
produced
in
a
preprocess
a
range
of
target
designs
from
which
a
desired
design
is
selected
for
the
current
prescription
of
the
ophthalmologist.
Bei
individuell
optimierten
Gleitsichtgläsern
ist
in
einem
Vorprozess
eine
Reihe
von
Ziel-Designs
erstellt
worden,
aus
denen
ein
gewünschtes
Design
für
die
aktuelle
Verordnung
des
Augenarztes
ausgewählt
wird.
EuroPat v2
A
gateway
provides
a
place
to
preprocess
that
data
locally
at
the
edge
before
sending
it
on
to
the
cloud.
Ein
Gateway
bietet
die
Möglichkeit,
Daten
lokal
am
Rand
vorzuverarbeiten,
bevor
sie
an
die
Cloud
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
allows
users
to
preprocess
data
on
the
server
side
before
they
are
provided
to
clients.
Dies
ermöglicht
dem
Benutzer,
Vorprozess
Daten
auf
der
Server-Seite,
bevor
sie
den
Client
bereitgestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
standard
progressive
lenses,
there
have
already
been
optimized
in
a
preprocess
a
range
of
progressive
surfaces
from
which
a
suitable
surface
is
selected
in
accordance
with
the
current
prescription
of
the
ophthalmologist.
Bei
Standardgleitsichtgläsern
ist
bereits
in
einem
Vorprozess
eine
Reihe
von
Gleitsichtflächen
optimiert
worden,
aus
denen
entsprechend
der
aktuellen
Verordnung
des
Augenarztes
eine
geeignete
Fläche
ausgewählt
wird.
EuroPat v2
In
the
case
of
individually
optimized
progressive
lenses,
there
have
been
produced
in
a
preprocess
a
range
of
target
designs
from
which
a
desired
design
for
the
current
prescription
of
the
ophthalmologist
is
selected.
Bei
individuell
optimierten
Gleitsichtgläsern
ist
in
einem
Vorprozess
eine
Reihe
von
Ziel-Designs
erstellt
worden,
aus
denen
ein
gewünschtes
Design
für
die
aktuelle
Verordnung
des
Augenarztes
ausgewählt
wird.
EuroPat v2
For
example,
some
system
circuit
boards
may
be
used
as
mere
connectors
only
to
pass
signals
on,
or
merely
feed
the
antennas,
control
the
local
display,
or
preprocess
RFID
signals.
So
können
unterschiedliche
Systemleiterkarten
als
bloße
Verbindungsstücke
nur
der
Weiterleitung
von
Signalen
dienen,
die
Antenne
speisen,
eine
lokale
Anzeige
steuern
oder
RFID-Signale
vorverarbeiten.
EuroPat v2
The
linearization
element
may
thus
be
arranged
to
receive
a
high-frequency
signal
via
the
high-frequency
input
and
preprocess
it,
taking
into
account
a
desired
or
required
operating
state
of
the
traveling
wave
tube.
Das
Linearisierungselement
mag
dabei
eingerichtet
sein,
ein
Hochfrequenzsignal
über
den
Hochfrequenzeingang
aufzunehmen
und
unter
Berücksichtigung
eines
gewünschten
bzw.
geforderten
Arbeitspunktes
der
Wanderfeldröhre
vorzuverarbeiten.
EuroPat v2
To
this
end,
the
sensors
themselves
can
be
equipped
with
powerful
computers
that
correspondingly
preprocess
the
measuring
signals
independently
of
the
open
and/or
closed
loop
controller.
Zu
diesem
Zweck
können
die
Sensormittel
selbst
mit
leistungsstarken
Rechnereinheiten
ausgestattet
sein,
die
eine
entsprechende
Vorverarbeitung
der
Messsignale,
unabhängig
von
der
Steuer-
und
Regeleinrichtung,
vornehmen.
EuroPat v2
However,
the
evaluation
is
preferably
limited
to
such
information
as
is
typically
used
by
a
large
number
of
applications,
which
means
that
it
is
favorable
to
preprocess
the
data
and
to
make
them
available
to
the
applications
as
information
in
accordance
with
the
ITS
standard.
Die
Auswertung
ist
jedoch
vorzugsweise
auf
solche
Informationen
beschränkt,
die
typischer
Weise
von
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
verwendet
werden,
so
dass
es
günstig
ist,
die
Daten
vorzuverarbeiten
und
den
Anwendungen
als
Informationen
entsprechend
dem
ITS-Standard
zur
Verfügung
zu
stellen.
EuroPat v2
The
light
fraction
(raw
lint)
that
is
to
be
further
refined,
may
be
a
light
fraction
high
in
fiber,
particularly
having
an
average
bulk
material
weight
of
<0.2
t/m
3,
which
is
produced
in
a
preprocess
in
the
conditioning
of
low-metal
scrap
high
in
plastics
(the
latter
being
preferably
at
least
partly
shredder
residues
of
scrap
containing
metal).
Bei
der
weiter
zu
veredelten
Leichtfraktion
(Rohflusen)
handelt
es
sich
gemäß
einer
vorteilhaften
Ausbildung
der
Erfindung
um
eine
faserreiche
Leichtfraktion,
insbesondere
mit
einem
mittleren
Schüttgewicht
von
<
0,2
t/m
3,
die
bei
der
Aufbereitung
von
metallarmen,
kunststoffreichen
Abfällen
(diese
sind
bevorzugt
zumindest
zum
Teil
Shredder-Rückstände
metallhaltiger
Abfälle)
in
einem
Vorprozess
erzeugt
wurde.
EuroPat v2