Übersetzung für "Preliminary claim" in Deutsch
As
it
is,
even
Roman
Abramovich’s
Sibneft
–
potentially
the
most
vulnerable
company
due
to
its
oligarch
ownership
and
its
use
of
the
same
tax
minimization
schemes
that
were
the
undoing
of
Yukos
–
merely
faces
a
preliminary
claim
for
back
taxes.
In
der
augenblicklichen
Lage
sieht
selbst
Roman
Abramowitschs
Sibneft
lediglich
einer
vorläufigen
Forderung
nach
überfälligen
Steuern
entgegen,
obwohl
es
aufgrund
der
oligarchischen
Besitzverhältnisse
und
der
Verwendung
derselben
Steuerminimierungspläne,
die
Yukos'
Verderben
bedeuteten,
das
potenziell
verletzlichste
Unternehmen
ist.
News-Commentary v14
On
10
June
1987
the
Opposition
Division
issued
a
communication
giving
its
preliminary
view
that
Claim
1
lacked
novelty
over
document
(4).
Mit
Bescheid
vom
10.
Juni
1987
äußerte
die
Einspruchsabteilung
in
einer
vorläufigen
Stellungnahme
die
Ansicht,
daß
Anspruch
1
gegenüber
der
Entgegenhaltung
4
nicht
neu
sei.
ParaCrawl v7.1
Tagansky
district
court
held
in
Moscow
Thursday,
August
5,
preliminary
hearing
on
claim
of
Consumer
Rights
Protection
Society
(OZPP)
to
MTS
concerning
toll
incoming
sms,
and
scheduled
the
main
hearing
on
24
August,
the
website
edition
of
the
Gazette
with
reference
to
the
representatives
of
both
sides
.
Tagansky
Bezirksgericht
von
Moskau
am
Donnerstag
5
August,
Vorverhandlung
am
Anspruch
der
Consumer
Rights
Protection
Society
(OZPP)
an
MTS
über
Maut
eingehende
SMS
statt
und
soll
die
Hauptverhandlung
am
24.
August,
die
Website-Ausgabe
der
Gazette
mit
Bezug
auf
die
Vertreter
beider
Seiten
.
ParaCrawl v7.1