Übersetzung für "Preinstallation" in Deutsch

Both the preinstallation and the connection should be carried out by a specialised tradesman.
Sowohl die Vorinstallation wie auch der Anschluss sollten von einem Fachhandwerker durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

It has oil heating and air-conditioning preinstallation.
Es hat Ölheizung und Vorinstallation der Klimaanlage.
CCAligned v1

Now finally you can insert a USB flash drive and transfer it Preinstallation Environment BartPE.
Jetzt endlich können Sie ein USB-Flash-Laufwerk und übertragen sie Preinstallation Environment BartPE.
ParaCrawl v7.1

We are talking about Windows PE (Preinstallation Environment).
Die Rede ist von Windows PE (Preinstallation Environment).
ParaCrawl v7.1

All exterior, high quality finishings and preinstallation of air conditioning.
Alle äußeren, hochwertigen Oberflächen und Vorinstallation von Klimaanlage.
ParaCrawl v7.1

And it supports dynamic disks as well as Microsoft Windows Preinstallation Environments (WinPE).
Es unterstützt dynamische Datenträger und Microsoft Windows Preinstallation Environments (WinPE).
ParaCrawl v7.1

A preinstallation of the blade, for example, can be possible on the mounting part in the blade-change position.
An dem Aufnahmeteil kann in der Klingenwechselposition z.B. eine Vormontage der Klinge möglich sein.
EuroPat v2

When the system 1 is installed, the clip 6 is slid from the preinstallation position I of FIG.
Die Spannklemme 6 wird bei der Montage des Schienenbefestigungssystems 1 von der Vormontageposition I gemäß Fig.
EuroPat v2

Acronis Disk Director now supports Windows 10 and Windows 10 Preinstallation Environment.
Acronis Disk Director unterstützt jetzt Windows 10 und Windows 10 Preinstallation Environment (WinPE).
ParaCrawl v7.1

The apartments dispose among other things of PVC windows with double glazing and blinds, security doors, preinstallation of air conditioning, fitted kitchens (without electrical appliances) and fitted wardrobes in the bedrooms.
Die Appartements verfügen unter anderem über PVC-Fenster mit Doppelverglasung und Rollläden, Sicherheitstüren, Vorinstallation einer Klimaanlage, Einbauküchen mit Ober- und Unterschränken (ohne Elektrogeräte) und Einbauschränke in den Schlafzimmern.
ParaCrawl v7.1

Preinstallation of the app on Lenovo's Mirage Solo, one of the first standalone VR headsets, is a real triumph for Deutsche Telekom.
Mit der Vorinstallation der App auf der Mirage Solo von Lenovo, einer der ersten Standalone-VR-Brillen, ist der Telekom ein Coup gelungen.
ParaCrawl v7.1

There is a lot of power in preinstallation, that has been one of the areas that Linux, a competitor to Microsoft Windows on the desktop and server, has been working at for some time.
Es gibt eine Menge von Macht in Vorinstallation, Das war einer der Bereiche, die Linux, ein Konkurrent zu Microsoft Windows auf dem Desktop und Server, hat an arbeitet seit einiger Zeit.
ParaCrawl v7.1

With security main door, A/C preinstallation, it can also modify whatever you need to get your perfect house.
Mit der Sicherheitshaupttür A/C Vorinstallation, kann es auch ändern, was Sie brauchen, um Ihr perfektes Haus zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

They have a living room with kitchenette, outside storage room, own swimming pool, garden with automatic irrigation, first-class appliances, pre-installation of A/A with 2 machines included, Led lighting, automatic shutters, low thermal heater Consumption, built-in wardrobes, complete bathrooms with furniture and screen, preinstallation of alarm and radiant floor in bathrooms.
Sie haben ein Wohnzimmer mit Kochnische, Außenraum, eigenes Schwimmbad, Garten mit automatischer Bewässerung, erstklassige Geräte, Vorinstallation von A/A mit 2 Maschinen inklusive, LED-Beleuchtung, automatische Rollläden, niedrige Heizung Verbrauch, eingebaute Schränke, komplette Bäder mit Möbeln und Bildschirm, Vorinstallation von Alarm und strahlenden Boden in den Bädern.
ParaCrawl v7.1

Secondly, it is advantageous in terms of a simple, cost-effective and reliable installation of the rail-fastening system if the installation can be performed by sliding the clip from a preinstallation position (with the screw tightened with a torque of approximately 50 Nm) to a final installation position.
Dann ist es für eine einfache, kostengünstige und sichere Montage des Schienenbefestigungssystems vorteilhaft, wenn die Montage durch Verschiebung der Spannklemme von einer Vormontageposition (mit einer Verspannung der Schraube mit einem Drehmoment von ca. 50 Nm) in die Endmontageposition erfolgen kann.
EuroPat v2

The angle guide plate can include a preferably wedge-shaped support for the rail support section of the clip, on which support the rail support section rests in the preinstallation position.
Die Winkelführungsplatte kann für den Schienenauflageabschnitt der Spannklemme eine vorzugsweise keilförmig ausgebildete Auflage aufweisen, auf der der Schienenauflageabschnitt in der Vormontageposition aufliegt.
EuroPat v2