Übersetzung für "Predictive power" in Deutsch
The
high
predictive
power
of
the
determined
functional
relationships
is
readily
apparent.
Man
erkennt
die
hohe
Vorhersagekraft
der
ermittelten
funktionalen
Zusammenhänge.
EuroPat v2
Experience
the
predictive
power
of
simulation
with
experimentation
and
optimization.
Erleben
Sie
die
Vorhersagekraft
der
Simulation
mit
Experimenten
und
Optimierung.
ParaCrawl v7.1
Quality
criteria
are
connectivity
to
international
discourse
and
the
predictive
power
of
the
findings.
Qualitätskriterien
sind
die
Anschlussfähigkeit
an
den
internationalen
Diskurs
und
die
Prognosequalität
der
Erkenntnisse.
ParaCrawl v7.1
By
adding
in
a
second
gene
pair,
the
predictive
power
of
the
gene
analysis
was
improved
further.
Die
Aussagekraft
der
Genanalyse
kann
durch
Hinzunahme
eines
weiteren
Paars
weiter
verbessert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
future
it
will
be
possible
to
test
the
predictive
power
further.
Zukünftig
wird
sich
die
Vorhersagekraft
weiter
überprüfen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
first
step
in
answering
that
question
is
to
measure
a
forecast's
predictive
power.
Um
dieser
Frage
nachzugehen,
ist
es
zunächst
wichtig,
die
Aussagekraft
einer
Prognose
zu
messen.
ParaCrawl v7.1
Economists
can
glimpse
the
future
only
by
looking
backwards,
so
their
predictive
power
is
limited
to
deducing
probabilities
on
the
basis
of
past
events,
not
timeless
laws.
Die
Ökonomen
können
zukünftige
Entwicklungen
nur
durch
Rückblick
prognostizieren,
weswegen
sich
ihre
Vorhersagekraft
auf
die
Ableitung
von
Wahrscheinlichkeiten
auf
Grundlage
vergangener
Ereignisse
und
nicht
zeitlos
gültiger
Gesetzte
beschränkt.
News-Commentary v14
Yet
projections
of
the
impact
of
climate
change
on
migration
in
Asia
remain
indefensibly
limited
in
number,
scope,
and
predictive
power.
Und
dennoch
sind
die
Vorhersagen
über
die
Folgen
des
Klimawandels
auf
die
Migration
in
Asien
unhaltbar
beschränkt
in
Anzahl,
Umfang
und
Vorhersagekraft.
News-Commentary v14
In
areas
of
great
biological
complexity
where
existing
alternatives
do
not
yet
provide
sufficient
predictive
power,
animal
models
are
still
needed
to
decipher
the
complex
biological
mechanisms
leading
to
an
observed
effect
or
to
provide
the
information
needed
to
ensure
that
a
product
is
safe.
In
biologisch
äußerst
komplexen
Bereichen,
in
denen
die
antizipative
Aussagekraft
vorhandener
Alternativen
noch
nicht
ausreicht,
werden
noch
immer
Tiermodelle
benötigt,
um
die
komplexen
biologischen
Mechanismen
zu
entschlüsseln,
die
zu
den
beobachteten
Wirkungen
führen,
oder
um
die
Informationen
liefern
zu
können,
die
benötigt
werden,
um
die
Sicherheit
eines
Produktes
zu
gewährleisten.
TildeMODEL v2018
If
a
credit
institution
uses
statistical
models
and
other
mechanical
methods
to
assign
exposures
to
obligors
or
facilities
grades
or
pools,
then:(a)
the
credit
institution
shall
demonstrate
to
its
competent
authority
that
the
model
has
good
predictive
power
and
that
capital
requirements
are
not
distorted
as
a
result
of
its
use.
Wendet
ein
Kreditinstitut
Modelle
und
andere
automatische
Verfahren
für
die
Zuordnung
von
Forderungen
zu
Schuldner-
oder
Fazilitätsklassen
an,
so:a)
weist
das
Kreditinstitut
gegenüber
seiner
zuständigen
Behörde
nach,
dass
das
Modell
eine
gute
Vorhersagekraft
besitzt
und
die
Eigenkapitalanforderungen
durch
seine
Verwendung
nicht
verzerrt
werden.
DGT v2019
The
Director
General
for
the
UK
felt
that
these
surveys
had
only
slight
predictive
power
and
gave
little
value
for
the
large
amount
of
money
involved.
Der
britische
Amtsleiter
vertrat
die
Auffassung,
diese
Erhebung
sei
für
VorausSchätzungen
nur
von
schwacher
Aussagekraft
und
habe
im
Verhältnis
zu
der
Höhe
der
eingesetzten
Mittel
nur
geringen
Wert.
EUbookshop v2
Although
the
headquarters
category
does
not
makethe
largest
contribution,
the
factor
analysis
indicates
that
it
is
thecategory
with
the
most
predictive
power
for
the
dataset,
implying
thatimprovements
at
this
level
will
have
the
widest
impact.
Obwohl
die
Kategorie
„Unternehmensleitung“
nicht
den
größten
Beitragleistet,
zeigt
die
Analyse
der
Faktoren,
dass
sie
diejenige
Kategorie
mit
dermeisten
Vorhersagekraft
für
den
Datensatz
ist,
was
impliziert,
dass
Verbesserungen
auf
dieser
Ebene
die
größten
Auswirkungen
haben
werden.
EUbookshop v2
While
the
theoretical
underpinning
of
such
a
relationship
is
currently
not
far
developed,
the
yield,
curve
empirically
seems
to
have
some
predictive
power
for
output
and
investment
growth.1
Zwar
ist
die
theoretische
Untermauerung
dieser
Beziehung
bisher
noch
nicht
sehr
weit
entwickelt,
doch
scheint
die
Renditenstrukturkurve
empirisch
eine
gewisse
Prognosequalität
für
das
Produktions
und
Investitionswachstum
zu
besitzen
(').
EUbookshop v2
For
example,
in
producing
nuclear
energy,
the
decay
reactions
repeat
many
times,
with
the
imperfections
of
every
repetition
resulting
in
a
loss
of
predictive
power
of
computations.
Bei
der
Gewinnung
von
Kernenergie
beispielsweise
wiederholen
sich
die
Zerfallsreaktionen
viele
Male,
wobei
die
Unvollkommenheiten
hinsichtlich
jeder
Wiederholung
zu
einem
Verlust
an
Vorhersagekraft
der
Berechnungen
führen.
News-Commentary v14
From
this
NASA's
Web
page:
"The
validity
and
predictive
power
of
this
equation
are
well
documented
and
can
be
seen
every
day:
a
recent
example
is
the
lunar
eclipse
that
was
visible
to
much
of
the
world
last
Sunday.
Von
Webseite
dieser
NASAs:
„Die
Gültigkeit
und
die
Prognosequalität
dieser
Gleichung
sind
gut
dokumentiert
und
können
gesehen
werden
jeden
Tag:
ein
neues
Beispiel
ist
die
Mondfinsternis,
die
zu
viel
der
Welt
letzten
Sonntag
sichtbar
war.
ParaCrawl v7.1
Our
knowledge
about
the
effects,
however,
is
still
limited
and,
therefore,
has
little
predictive
power.
Das
Wissen
über
die
Auswirkungen
von
Landschaftseingriffen
ist
auch
heute
noch
immer
sehr
lückenhaft
und
hat
daher
relativ
geringe
Vorhersagekraft.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
NCRC’s
activities
will
be
supplemented
by
new,
innovative
modules,
which
will
enable
scientists
to
gain
access
to
patients
with
acute
and
severe
brain
diseases,
optimize
and
accelerate
the
translation
process,
and
improve
the
transparency
and
predictive
power
of
research.
Diese
werden
Wissenschaftlern
den
Zugang
zu
stationären
Patienten
mit
akuten
und
schweren
Hirnerkrankungen
ermöglichen,
den
Translationsprozess
optimieren
und
beschleunigen,
und
die
Transparenz
und
Vorhersagekraft
der
Forschung
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Using
multiple
regression
analyses,
the
predictive
power
was
calculated
for
selected
variables,
also
measured
by
the
graduate
surveys,
for
the
different
study
success
indicators.
Mittels
multipler
Regressionsanalysen
wurde
die
Vorhersagekraft
ausgewählter,
ebenfalls
mit
dem
Absolventenfragebogen
erhobener
Variablen
für
die
verschiedenen
Studienerfolgsindikatoren
berechnet.
ParaCrawl v7.1
These
include
improved
predictive
power,
which,
according
to
Henkel,
is
largely
due
to
the
use
of
human
skin
cells
and
the
structure
of
the
Phenion®
skin
model,
which
closely
resembles
human
skin.
Dazu
zählt
die
bessere
Vorhersagekraft,
die
laut
Henkel
größtenteils
durch
die
Verwendung
humaner
Hautzellen
und
dem
der
menschlichen
Haut
stark
ähnelnden
Aufbau
des
Phenion®-Hautmodells
zustande
kommt.
ParaCrawl v7.1