Übersetzung für "Prélèvement" in Deutsch
Payment
for
bills
is
usually
done
by
direct
debit
(prélèvement
automatique).
Zahlung
für
Rechnungen
ist
in
der
Regel
per
Lastschrift
(prélèvement
automatique)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
We
also
help
clients
living
in
France
fill
out
their
monthly
tax
form
in
relation
to
dividend
and
interest
payments
("Prélèvement
forfaitaire
obligatoire").
Kunden
mit
Wohnsitz
in
Frankreich
unterstützen
wir
beim
Ausfüllen
ihres
monatlichen
Steuerformulars
im
Zusammenhang
mit
Dividenden-
und
Zinszahlungen
("Prélèvement
forfaitaire
obligatoire").
ParaCrawl v7.1
Compelled
to
give
further
elucidations
of
the
capitalist
exploitation
of
labour,
he
first
represents
it
in
general
as
based
on
taxes
and
price
surcharges,
thus
completely
appropriating
the
Proudhonian
"prior
deduction"
(prélèvement),
and
he
then
proceeds
to
explain
this
exploitation
in
particular
by
means
of
Marx's
theory
of
surplus-labour,
surplus-product
and
surplus-value.
Gezwungen,
über
die
kapitalistische
Ausbeutung
der
Arbeit
weitere
Aufschlüsse
zu
geben,
stellt
er
sie
erst
im
allgemeinen
dar
als
beruhend
auf
Bezollung
und
Preisaufschlag,
hier
ganz
die
Proudhonsche
»Vorwegnahme«
(prélèvement)
sich
aneignend,
um
dann
nachher
im
besondern
sie
zu
erklären
vermittelst
der
Marxschen
Theorie
von
Mehrarbeit,
Mehrprodukt
und
Mehrwert.
ParaCrawl v7.1