Übersetzung für "Power up" in Deutsch

The party in power filling up the government with their allies.
Wie die an der Macht befindliche Partei die Regierungpositionen mit ihren Befürwortern füllt.
GlobalVoices v2018q4

It's where he keeps his power locked up, right?
Dort versteckt er doch seine Macht, nicht wahr?
OpenSubtitles v2018

You have 45 seconds before power is up.
Sie haben 45 Sekunden, bevor der Strom wieder da ist.
OpenSubtitles v2018

Mr. Jimmy, you getting any power up there?
Mr. Jimmy, haben Sie Strom da oben?
OpenSubtitles v2018

Nobody around here ever gives up power.
Hier gibt doch niemand Macht auf.
OpenSubtitles v2018