Übersetzung für "Power store" in Deutsch
All
together,
48
NiH2
batteries
store
power
for
the
station's
eight
electrical
channels.
Alle
insgesamt
48
NiH2
speichern
die
Energie
für
die
acht
Stromkreisläufe
der
Raumstation.
ParaCrawl v7.1
The
emergency
power
store
is
usually
charged
by
the
main
energy
source.
Üblicherweise
wird
der
Notstromspeicher
von
der
Hauptenergiequelle
geladen.
EuroPat v2
The
emergency
power
store
can
be
realized
as,
for
example,
an
accumulator,
a
battery
or
a
condenser.
Der
Notstromspeicher
kann
beispielsweise
als
Akkumulator,
Batterie
oder
Kondensator
realisiert
sein.
EuroPat v2
Interconnecting
eco-power
providers,
these
power
plants
will
store
energy
and
distribute
it
regionally.
Diese
Kraftwerke
sollten
dezentrale
Erzeuger
zusammenschalten,
ihre
Energie
speichern
und
regional
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Translators
have
the
power
to
store
and
retrieve
translations
thanks
to
the
integrated
Translation
Memory
.
Übersetzer
können
mit
dem
integrierten
Translation
Memory
Â
Übersetzungen
speichern
und
abrufen.
ParaCrawl v7.1
For
the
energy
transition
it
becomes
more
and
more
important
to
store
power
decentralized.
In
der
Energiewende
wird
es
immer
wichtiger,
Strom
dezentral
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
Pumped
storage
power
plants
store
electricity
in
the
form
of
potential
energy.
Pumpspeicherkraftwerke
speichern
Strom
in
Form
von
Lageenergie.
ParaCrawl v7.1
Large
batteries
can
store
power
for
some
hours
or
a
few
days.
Großbatterien
können
Strom
für
einige
Stunden
oder
wenige
Tage
zwischenspeichern.
ParaCrawl v7.1
More
and
more
private
households
use
home
storage
systems
to
temporarily
store
power
generated
by
photovoltaics
facilities.
In
immer
mehr
privaten
Haushalten
kommen
inzwischen
Heimspeicher
zum
Einsatz,
um
Strom
aus
Photovoltaik-Anlagen
zwischenzuspeichern.
ParaCrawl v7.1
This
means
the
systems
themselves
can
decide
whether
to
store
power
or
feed
it
into
the
grid.
Damit
kann
das
Gerät
entscheiden,
ob
der
Strom
gespeichert
oder
ins
Netz
abgeben
wird.
ParaCrawl v7.1
Using
weather
forecasts,
they
can
also
calculate
whether
to
store
power
for
the
following
day.
Anhand
der
Wettervorhersage
berechnen
sie
auch,
ob
Energie
für
den
nächsten
Tag
zurückgehalten
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
It
is
an
established
mechanical
storage
technology
for
large
plants
that
typically
store
power
for
several
hours.
Es
ist
eine
etablierte
mechanische
Speichertechnologie
für
Großanlagen,
die
typischerweise
Strom
für
mehrere
Stunden
vorhält.
ParaCrawl v7.1
Ongoing
study
–
can
solar
thermal
power
plants
store
surplus
electricity
from
other
renewable
sources
efficiently?
Aktuelle
Studie:
Können
solarthermische
Kraftwerke
überschüssigen
Strom
aus
anderen
regenerativen
Quellen
effizient
speichern?
ParaCrawl v7.1
And
this
will
continue
to
be
a
problem
unless,
and
until,
we
are
able
to
store
power
from
renewable
sources
efficiently.
Das
wird
so
lange
ein
Problem
darstellen,
bis
es
uns
gelingt,
Energie
aus
erneuerbaren
Quellen
effizient
zu
speichern.
News-Commentary v14
An
offshore
grid
in
the
Northern
Seas
and
connection
to
Northern
and
Central
Europe
to
transport
power
produced
by
offshore
wind
parks
to
consumers
in
big
cities
and
to
store
power
in
the
hydro
electric
power
plants
in
the
Alps
and
the
Nordic
countries.
Offshore-Netz
in
den
nördlichen
Meeren
und
Anbindung
an
Nord-
und
Mitteleuropa,
um
den
von
Offshore-Windparks
erzeugten
Strom
zu
den
Verbrauchern
in
den
Großstädten
zu
transportieren
und
Strom
in
den
Wasserkraftwerken
in
den
Alpen
und
den
nördlichen
Ländern
zu
speichern.
TildeMODEL v2018
All
we
do
is
cut
the
power
in
the
store
for
30
seconds.
Alles,
was
wir
tun
müssen,
ist
die
Macht
in
den
Laden
für
30
Sekunden
zu
schneiden.
OpenSubtitles v2018
Both
the
Critical
XR
and
XR-D
power
supplies
can
store
up
to
six
different
voltage
presets,
making
it
easy
to
switch
between
tattoo
machines
or
between
lining
and
shading.
Sowohl
das
Critical
XR
als
auch
XR
–
D
Netzteil,
kann
bis
zu
sechs
verschiedene
Spannungsvoreinstellungen
speichern,
sodass
der
Wechsel
zwischen
den
Tattoomaschinen
oder
zwischen
Lining
und
Shading
einfacher
ist.
ParaCrawl v7.1
Investments
in
modernization
and
new
construction
are
an
important
factor
for
a
successful
energy
transition
("Energiewende"):
Pumped
storage
power
plants
can
store
electricity
from
renewable
energies
and
stabilize
the
power
grid.
Investitionen
in
Modernisierungen
und
Neubauten
sind
ein
wichtiger
Baustein
für
eine
erfolgreiche
Energiewende:
Pumpspeicherkraftwerke
können
Strom
aus
erneuerbaren
Energien
speichern
und
stabilisieren
das
Stromnetz.
ParaCrawl v7.1
As
2014
comes
to
an
end,
we
want
to
thank
you
for
being
a
part
of
our
growing
community
of
small
business
merchants
using
Ecwid
to
power
your
store.
Als
2014
zu
einem
Ende
kommt,
wir
möchten
Ihnen
danken,
dass
Sie
ein
Teil
unserer
wachsenden
Gemeinschaft
von
small
business
Händler
mit
Ecwid
macht
Ihr
store.
ParaCrawl v7.1