Übersetzung für "Power sourcing equipment" in Deutsch
A
distinction
is
made
between
injectors
(PSE
–
power
sourcing
equipment),
which
can
in
turn
be
designed
as
midspan
or
endspan,
and
consumers
(PD-
powered
device).
Dabei
unterscheidet
man
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
wiederum
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können
sowie
Verbrauchern
(PD-Powered
Device).
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
drawn
between
injectors
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
which
in
turn
can
be
designed
as
Midspan
or
Endspan,
and
consumers
(PD-Powered
Device).
Dabei
unterscheidet
man
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können
und
Verbrauchern
(PD-Powered
Device).
ParaCrawl v7.1
The
EK1132
EtherCAT
junction
is
based
on
IEEE
standard
802.3af
and
supports
power
sourcing
equipment
(PSE),
in
order
to
ensure
the
supply
of
connected
consumers
(power
devices,
PD)
via
the
four-wire
standard
EtherCAT/Ethernet
cable.
Basierend
auf
dem
IEEE-Standard
802.3af
unterstützt
der
EtherCAT-Abzweig
EK1132
Power
Sourcing
Equipment
(PSE),
um
die
Versorgung
von
angeschlossenen
Verbrauchern
(Powered
Devices,
PD)
über
das
vieradrige
Standard-EtherCAT/Ethernet-Kabel
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
injectors
(PSE
–
power
sourcing
equipment)
and
consumers
(PD-
powered
device).
Dabei
unterscheidet
man
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment)
und
Verbrauchern
(PD-Powered
Device).
ParaCrawl v7.1
A
distinction
is
made
between
injectors
(PSE
–
power
sourcing
equipment),
which
can
in
turn
be
designed
as
midspan
or
endspan,
and
consumers
(PD-
powered
device)
.
Man
unterscheidet
zwischen
Injektoren
(PSE
–
Power
Sourcing
Equipment),
die
wiederum
als
Midspan
oder
Endspan
ausgeführt
werden
können,
sowie
Verbrauchern
(PD-Powered
Device)
.
ParaCrawl v7.1
The
network-powered
device
PD
connects
to
a
supply
unit
(Power
Sourcing
Equipment,
PSE)
by
a
network
cable
1
.
Das
netzwerkgespeiste
Gerät
PD
ist
über
ein
Netzwerkkabel
1
mit
einer
Versorgungseinheit
(englisch:
Power
Sourcing
Equipment,
PSE),
verbunden.
EuroPat v2
In
the
standard,
the
device
that
supplies
the
power
is
referred
to
as
the
power
sourcing
equipment
(PSE).
In
der
Standardbeschreibung
wird
das
Gerät,
das
den
Strom
liefert,
als
„Power
Sourcing
Equipment“
(PSE)
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Part
of
this
design
involves
using
a
shielded
network
cable
STP
between
the
PSE
(Power
Sourcing
Equipment)*
and
the
camera
to
ensure
a
path
for
the
power
surge
to
reach
ground.
Ein
Teil
dieses
Designs
beinhaltet
die
Verwendung
von
abgeschirmten
Netzwerk-Kabeln
(STP)
zwischen
der
PSE
(Power
Sourcing
Equipment)*
und
der
Kamera,
um
die
Möglichkeit
zu
gewährleisten,
dass
die
Überspannung
in
die
Erde
abfließen
kann.
ParaCrawl v7.1
Every
TPS/i
power
source
is
serially
equipped
with
the
“FeeL
Remote
Support”
function!
Jede
TPS/i
Stromquelle
ist
serienmäßig
mit
der
Funktion
„FeeL
Remote
Support“
ausgestattet!
ParaCrawl v7.1
The
cigarette
lighter
socket
should
only
be
used
for
a
short
period
of
time
as
a
power
source
for
electrical
equipment.
Die
Steckdose
des
Zigarettenanzünders
sollte
als
Stromquelle
für
elektrisches
Zubehör
nur
kurzzeitig
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
special
system
concept
is
made
use
of
to
this
end,
wherein
the
sensor
module
which
comprises
a
sensor
element
and
a
controllable
power
source
is
equipped
with
a
modulator
which
controls
the
power
source
supplying
the
load-independent
current
in
response
to
an
additional
external
signal
and
impinges
or
superimposes
an
additional
signal
on
the
output
signal
of
the
signal,
or
adds
a
status
signal,
and
delivers
it
to
the
central
evaluating
circuit.
Hierzu
wird
von
einem
besonderen
Systemkonzept
Gebrauch
gemacht,
bei
dem
das
ein
Sensorelement
und
eine
steuerbare
Stromquelle
enthaltende
Sensormodul
mit
einem
Modulator
ausgerüstet
wird,
der
in
Abhängigkeit
von
einem
zusätzlichen
externen
Signal
die
den
eingeprägten
Strom
liefernde
Stromquelle
steuert
und
dem
Ausgangssignal
des
Sensors
ein
zusätzliches
Signal
aufprägt
oder
überlagert
bzw.
ein
Statussignal
hinzufügt
und
der
zentralen
Auswerteschaltung
zuführt.
EuroPat v2
The
AFX
Series
Power
Source
is
equipped
with
several
powerful
Digital
Signal
Processors
to
create
a
fully
integrated
test
system.
Der
AFX-Serie
Stromquelle
ist
mit
mehreren
leistungsfähigen
digitalen
Signalprozessoren
ausgestattet,
um
ein
vollständig
integriertes
Testsystem
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
The
power
source
is
equipped
with
a
Waveform
Control
Technology
which
allows
the
user
to
selectively
influence
the
amplitudes-
and
time
balances,
to
modify
the
penetration
of
the
weld
and
further
to
increase
the
rate
of
deposition.
Die
Stromquelle
mit
der
Waveform
Control
Technology
erlaubt
es
dem
Bediener,
die
Amplituden-
und
Zeit-Balancen
gezielt
zu
beeinflussen,
um
den
Einbrand
zu
variieren
und
auch
die
Abschmelzleistung
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
In
the
future,
campers
will
be
able
to
enjoy
the
solitude
of
remote
places
for
considerably
longer
than
before
without
an
external
power
source
but
equipped
with
powerful
48-Volt
on-board
voltage.
Camper
können
künftig
mit
48
Volt-Bordspannung
deutlich
länger
als
bisher
ohne
externe
Stromquelle
auch
an
entlegenen
Orten
die
Abgeschiedenheit
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
power
source
is
equipped
with
a
remote
control
connection,
and
can
therefore
be
controlled
directly
on-site.
Die
Stromquelle
ist
mit
einem
Fernbedienanschluss
ausgestattet
und
ermöglicht
damit
die
Steuerung
direkt
am
Ort
des
Geschehens.
ParaCrawl v7.1