Übersetzung für "Power plant fleet" in Deutsch
This
knowledge
will
help
provide
the
necessary
increase
in
flexibility
of
the
conventional
power
plant
fleet.
Dieses
Wissen
wird
der
notwendigen
Flexibilisierung
des
konventionellen
Kraftwerksparks
zu
Gute
kommen.
ParaCrawl v7.1
Further
research
topics
include
the
transformation
of
the
power
plant
fleet,
electricity
networks,
energy
storage
and
other
flexibility
options
as
well
as
efficiency
strategies.
Weitere
Forschungsthemen
sind
der
sich
wandelnde
Kraftwerkspark,
Stromnetze,
Energiespeicher
und
andere
Flexibilitätsoptionen
sowie
Energieeffizienzstrategien.
ParaCrawl v7.1
The
increase
in
renewable
electricity
production
poses
high
requirements
on
the
flexibility
of
the
thermal
power
plant
fleet.
Der
Ausbau
der
Erneuerbaren
Energien
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Flexibilität
des
thermischen
Kraftwerksparks.
ParaCrawl v7.1
Among
others,
technical
innovation
includes
the
flexibility
of
the
entire
power
plant
fleet.
Zu
den
technischen
Innovationen
gehört
es
beispielsweise,
die
Flexibilität
des
Kraftwerksparks
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
A
pre-requisite
is
an
optimised
power
plant
and
fleet
management
where
end-to-end
network
solutions
through
integrated
communication
and
new
grid
intelligence
will
be
applied.
Eine
Voraussetzung
dafür
ist
ein
optimiertes
Kraftwerks-
und
Flottenmanagement,
in
dem
"End-to-End"-Netzwerklösungen
durch
integrierte
Kommunikation
und
neue
Netzintelligenz
zur
Anwendung
kommen.
ParaCrawl v7.1
Generation-related
functions
such
as,
fuel
handling,
environmental
protection,
and
controlling
of
individual
power
plants
will
become
part
of
the
steering
of
the
power
plant
fleet.
Erzeugungsnahe
Funktionen
wie
beispielsweise
Brennstoffwirtschaft,
Umweltschutz
und
das
Controlling
einzelner
Kraftwerke
sollen
direkt
bei
der
Steuerung
der
Kraftwerksflotte
angesiedelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
analysis,
funded
by
the
German
Federal
Ministry
for
Economic
Affairs
and
Energy
(BMWi),
shows
that
the
existing
pumped
storage
systems
and
power
plant
fleet
offer
sufficient
flexibility
to
balance
out
fluctuations
associated
with
renewables
use.
Die
Analyse,
die
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
(BMWi)
gefördert
wurde,
zeigt,
dass
mit
den
bestehenden
Pumpspeicherwerken
und
dem
bestehenden
Kraftwerkspark
ausreichend
viel
Flexibilität
vorhanden
ist,
um
Schwankungen
der
Erneuerbaren
auszugleichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
Policy
Scenarios
(Politikszenarien)
project,
the
impacts
of
different
climate
protection
measures
on
the
future
power
plant
fleet
and
the
corresponding
CO2
emissions
are
analysed.
Im
Projekt
"Politikszenarien"
werden
damit
die
Auswirkungen
verschiedener
Klimaschutzmaßnahmen
auf
den
zukünftigen
Kraftwerkspark
und
seine
CO2-Emissionen
analysiert.
ParaCrawl v7.1
The
source
of
the
additional
power
generated
and
the
resultant
net
CO2
emissions
of
EVs
depend
on
the
charging
mode
and
assumptions
about
the
future
power
plant
fleet.
Die
Art
der
zusätzlichen
Stromerzeugung
und
die
resultierende
CO2-Bilanz
der
Elektrofahrzeuge
hängen
vom
Lademodus
und
den
Annahmen
zum
zukünftigen
Kraftwerkspark
ab.
ParaCrawl v7.1
ELIAS
is
also
applied
to
examine
the
impacts
of
renewable
energies
and
electric
mobility
on
the
power
plant
fleet.
Zudem
kommt
ELIAS
zum
Einsatz,
um
die
Auswirkungen
der
erneuerbaren
Energien
und
der
Elektromobilität
auf
den
Kraftwerkspark
zu
untersuchen.
ParaCrawl v7.1
A
large
share
of
the
fluctuating
electricity
feed
from
renewable
energies
imposes
stringent
requirements
on
the
remaining
conventional
power
plant
fleet
that
have
to
be
met
in
order
to
ensure
a
stable
and
reliable
supply.
Ein
hoher
Anteil
fluktuierender
erneuerbarer
Stromeinspeisung
stellt
an
den
verbleibenden
konventionellen
Kraftwerkspark
bestimmte
Anforderungen,
die
für
eine
stabile
und
zuverlässige
Versorgung
erfüllt
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
On
the
one
hand,
the
analyses
presented
here
regarding
the
question
of
what
a
dynamic
expansion
of
fluctuating
renewable
electricity
generation
demands
from
the
conventional
power
plant
fleet
are
still
highly
relevant.
Zum
einen
sind
die
hier
vorgelegten
Analysen
zu
der
Thematik,
welche
Anforderungen
ein
dynamischer
Ausbau
fluktuierender
EE-Erzeugung
an
den
konventionellen
Kraftwerkspark
stellt,
immer
noch
hochrelevant.
ParaCrawl v7.1
This
conventional
power
plant
fleet
equipped
with
CCS
has
not
only
to
be
flexible
in
terms
of
load
ramping
but
also
in
terms
of
frequent
start-ups
and
shutdowns.
Die
konventionellen
und
auch
die
mit
CCS
ausgestatteten
fossil
befeuerten
Kraftwerke
müssen
dann
nicht
nur
sehr
flexibel
hinsichtlich
der
Lastfahrweise
sein,
sondern
auch
häufig
an-
und
abgefahren
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Efficiency
measures
leading
to
energy
savings,
and
flexibility
measures
resulting
in
a
more
efficient
energy
dispatch
in
the
system
[peak
saving
and
peak
shifting]
were
evaluated
using
a
detailed
dispatch
simulation
model
of
the
Irish
power
plant
fleet.
Effizienzsteigernde
Maßnahmen,
die
zu
Energieeinsparungen
führen,
und
Flexibilitätsmaßnahmen,
die
in
einer
effizienteren
Energieverteilung
im
System
resultierten
[Peak
Savings
und
Peak
Shifting],
wurden
evaluiert,
indem
eine
detaillierte
Verteilungssimulation
des
Flusses
in
irischen
Kraftwerken
vorgenommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Within
the
scope
of
this
project,
the
CO2
emissions
of
the
actual
power
plant
fleet
will
be
estimated
on
the
basis
of
the
real
operating
modes
of
the
plant,
the
age,
as
well
as
the
technical
designs
or
re-building
of
the
plant
like
the
main
steam
circuit,
the
cooling
system,
the
preheated
system,
the
flue
gas
cleaning
process,
etc.
Im
Rahmen
dieses
Vorhabens
sollen
die
CO2
-Emissionen
des
existierenden
Kraftwerksparks
auf
der
Basis
der
voraussichtlichen
Restnutzungsdauer
sowie
der
technischen
Ausführung
wie
Frischdampfzustand,
Aufbau
der
Vorwärmerstrecke,
Aufbau
des
Kalten
Endes,
Systeme
für
die
Abgasreinigung,
Alter
der
Anlage,
Schaltung
des
Rauchgasweges
usw.
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
power
plant
fleet
of
KHR
consists
of
four
hydro
plants
that
bring
a
very
large
range
of
technological
requirements:
Sils
(4x60
MW)
and
Baerenburg
(4x55
MW)
use
vertical
high-pressure
Francis-units,
Ferrera
uses
horizontal
pump-storage
units
with
motor-generators
(3x63
MW
turbine
capacity,
and
an
overall
pumping
capacity
of
90
MW),
while
Thusis
is
a
small
hydro
power
plant
(2
and
4
MW
respectively).
Der
Kraftwerkspark
der
KHR
besteht
aus
vier
Anlagen
mit
einem
sehr
breit
gefächerten
technologischen
Portfolio:
In
Sils
(4x60
MW)
und
Bärenburg
(4x55
MW)
werden
jeweils
vertikale
Francis-Hochdruckmaschinen
eingesetzt,
Ferrera
besitzt
horizontale
Pumpspeichersätze
mit
Motor-Generatoren
(3x63
MW
Turbinenleistung,
90
MW
Pumpenleistung)
und
Thusis
ist
ein
klassisches
Kleinwasserkraftwerk
(mit
2
bzw.
4
MW).
ParaCrawl v7.1
The
map
also
displays
digital
solutions
for
areas
such
as
the
lifecycle
management
of
hydro
power
plants
and
innovative
fleet
management.
Auch
digitale
Lösungen
zu
Themen
wie
Lifecycle-Management
von
Wasserkraftwerken
oder
innovatives
Flottenmanagement
veranschaulicht
die
Karte.
ParaCrawl v7.1
The
proportion
of
renewable
energy
sources
used
at
the
power
plant
fleets
of
supply
companies
and
consequently
in
their
electricity
trading
portfolio
is
increasing.
Der
Anteil
erneuerbarer
Energiequellen
an
den
Kraftwerksparks
der
Energieversorger
und
somit
am
Stromhandelsportfolio
nimmt
ständig
zu.
ParaCrawl v7.1
Siemens
can
provide
a
broad
portfolio
of
digital
solutions
with
tangible
outcomes,
focused
on
generating
units,
power
plants
or
entire
fleets.
Siemens
bietet
ein
breites
Portfolio
an
digitalen
Lösungen
mit
greifbaren
Ergebnissen,
die
auf
einzelne
Maschinensätze,
ganze
Kraftwerke
oder
Flotten
abzielen.
ParaCrawl v7.1