Übersetzung für "Power locks" in Deutsch
Power
plants
and
locks
artificially
strengthen.
Kraftwerke
und
Schleusen
verstärken
ihn
künstlich.
ParaCrawl v7.1
All
our
vehicles
are
equipped
with
power
steering,
power
door
locks,
immobiliser,
air
conditioning,
airbags
and
ABS.
Alle
Fahrzeuge
sind
mit
Servolenkung,
Zentralverriegelung,
Wegfahrsperre,
Klimaanlage,
Airbag
und
ABS
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
design
allows
the
box
to
set
it
shields,
power
locks,
sockets
and
switches.
Das
Design
erlaubt
die
Kontrollkästchen,
um
es
Schilde,
Zentralverriegelung,
Steckdosen
und
Schalter.
ParaCrawl v7.1
Both
cars
are
also
equipped
with
decent
audio
packages
and
power
locks,
windows,
sunroofs,
and
mirrors.
Beide
Fahrzeuge
sind
auch
mit
menschenwürdige
Audio-Pakete
und
Zentralverriegelung,
Fensterheber,
Schiebedächer,
und
Spiegel.
ParaCrawl v7.1
When
your
phone
is
on
and
left
idle
for
a
set
period
of
time,
the
screen
darkens
to
save
battery
power,
and
locks
automatically.
Wenn
das
Telefon
eine
bestimmte
Zeit
inaktiv
ist,
wird
der
Bildschirm
zum
Sparen
von
Akkustrom
abgeblendet
und
automatisch
gesperrt.
ParaCrawl v7.1
For
some
reason,
the
interior
lights,
trunk
release
and
power
door
locks
got
a
separate
fuse
later
(which
in
itself
is
a
good
idea).
Aus
irgendeinem
Grund
bekamen
später
Innenbeleuchtung,
Kofferraumauslösung
und
Zentralverriegelung
eine
eigene
Sicherung
(an
sich
ja
ein
lobenswerter
Einfall).
ParaCrawl v7.1
One
freewheel
(6)
each
is
placed
between
the
carrier
S
and
planetary
gears
P,
in
such
a
way
that
with
position
power,
it
locks
the
load
(for
example,
wound
up
tether
under
force
of
the
cable
drum)
and
with
negative
power,
both
drives
(generator
mode).
Je
ein
Freilauf
(6)
wird
zwischen
Steg
S
und
Planetenrädern
P
angebracht,
und
zwar
derart,
dass
er
bei
positiver
Leistung
der
Last
(bspw.
unter
Kraft
von
der
Seiltrommel
abgewickeltes
Seil)
und
negativer
Leistung
beider
Antriebe
(generatorischer
Betrieb)
sperrt.
EuroPat v2
Efficient
optimized
operation
of
weirs,
power
stations
and
locks
demands
extensively
automated
operation.
Ein
effizienter
bzw.
optimierter
Betrieb
von
Wehr,
Kraftwerk
und
Schleusen
erfordert,
sie
weitestgehend
automatisiert
zu
betreiben.
ParaCrawl v7.1
Bosch
Rexroth
has
evolved
from
its
origins
in
Spessart
to
become
the
leading
project
partner
for
the
automation
of
civil
engineering
solutions
and
supplies
drive
solutions
that
are
used
throughout
the
world
–
in
hydroelectric
power
plants
and
locks,
in
moving
bridges
and
flood
barriers.
Von
seiner
Wiege
im
Spessart
hat
sich
Bosch
Rexroth
heute
zum
führenden
Projektpartner
für
die
Automatisierung
von
Stahlwasserbauten
entwickelt
und
bietet
Antriebslösungen,
die
weltweit
im
Einsatz
sind:
in
Wasserkraftwerken
und
Schleusen,
in
beweglichen
Brücken
und
Sturmflutwehren.
ParaCrawl v7.1
Pressing
the
power
button
locks
the
device
when
you
have
a
pattern,
pin
or
password
lock
enabled.
Durch
Drücken
der
Power-Taste
sperrt
das
Gerät,
wenn
Sie
ein
Muster
haben,
PIN
oder
Passwort-Sperre
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Reportedly,
female
customers
prefer
smaller
cars
because
of
their
greater
handling
ease
but
they
order
high-profit
accessories
such
as
automatic
transmissions,
power
locks
and
windows,
expensive
upholstery,
and
two-tone
paint
jobs.
Wie
verlautet,
bevorzugen
weibliche
Kunden
kleinere
Autos
wegen
ihrer
größeren
Einfache
Handhabung,
aber
sie
bestellen
High-Profit-Zubehör
wie
automatische
Getriebe,
Zentralverriegelung
und
Fensterheber,
teure
Polster,
und
zweifarbige
Lackierungen.
ParaCrawl v7.1
The
Danube
offers
natural
resistance.
Power
plants
and
locks
artificially
strengthen.
Die
Donau
leistet
natürlichen
Widerstand.
Kraftwerke
und
Schleusen
verstärken
ihn
künstlich.
ParaCrawl v7.1
Both
have
air
conditioning
(a
$1,100
option
on
the
Mazda5),
great
audio
packages
and
power
locks,
windows,
mirrors
and
sunroofs.
Beide
verfügen
über
Klimaanlage
(ein
$
1100
Option
auf
den
Mazda5),
große
Audio-Pakete
und
Zentralverriegelung,
Fenster,
Spiegel
und
Schiebedächer.
ParaCrawl v7.1
Pressing
the
power
button
locks
the
device
whenÂ
you
have
a
pattern,
pin
or
password
lock
enabled.
Durch
Drücken
der
Power-Taste
sperrt
das
Gerät,
wenn
Sie
ein
Muster
haben,
PIN
oder
Passwort-Sperre
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
X12000’s
unobstructed
port
layout
separates
the
power
and
video
signal
to
eliminate
interference
without
visible
clutter,
with
enough
buffer
space
clearance
to
accommodate
thick
high-quality
cables
and
HDMI
/
power
cable
locks
to
hold
them
securely
in
place.
Die
Anschlussanordnung
des
X12000H
trennt
das
Strom-
und
Videosignal,
um
Störungen
ohne
sichtbare
Störsignale
zu
verhindern.
Sie
bietet
ausreichend
Platz
zur
Unterbringung
von
soliden,
hochwertigen
Kabeln
und
zur
sicheren
Befestigung
von
HDMI-/Stromkabeln.
ParaCrawl v7.1
W11000’s
unobstructed
port
layout
separates
the
power
and
video
signal
to
eliminate
interference
without
visible
clutter,
with
enough
buffer
space
clearance
to
accommodate
thick
high-quality
cables
and
HDMI
/
power
cable
locks
to
hold
them
securely
in
place.
Die
Anschlussanordnung
des
W11000
trennt
das
Strom-
und
Videosignal,
um
Störungen
ohne
sichtbare
Störsignale
zu
verhindern.
Sie
bietet
ausreichend
Platz
zur
Unterbringung
von
soliden,
hochwertigen
Kabeln
und
zur
sicheren
Befestigung
von
HDMI-/Stromkabeln.
ParaCrawl v7.1
It's
where
he
keeps
his
power
locked
up,
right?
Dort
versteckt
er
doch
seine
Macht,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Our
Power
Triple
Lock
connector
product
is
a
good
example.
Unser
Power
Triple
Lock-Steckverbinder
ist
ein
gutes
Beispiel.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
store
my
poles
with
Power
Lock
adjustment?
Wie
lagere
ich
meine
Stöcke
mit
Power
Lock
Verschluss?
ParaCrawl v7.1
6.In
case
of
sudden
power
failure,
manually
lock
the
saw
frame
to
prevent
the
damage.
6.Bei
einem
plötzlichen
Stromausfall
den
Sägerahmen
manuell
verriegeln,
um
Schäden
zu
vermeiden.
CCAligned v1
We
invested
a
lot
of
effort
into
developing
our
Power
Lock
3.0
mechanism.
Wir
haben
viel
Entwicklungsarbeit
in
unseren
Power
Lock
3.0
Verschluss
investiert.
ParaCrawl v7.1
Our
development
department
invested
considerable
efforts
into
our
Power
Lock
3.0
mechanism.
Wir
haben
viel
Entwicklungsarbeit
in
den
Power
Lock
3.0
Verschluss
investiert.
ParaCrawl v7.1
Anybody
who
opposed
the
papal
power
was
locked
in
here.
Hier
wurden
alle
Widersacher
der
päpstlichen
Macht
eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
After
18,
19
laps,
the
power
steering
system
lost
power
and
started
locking.
Nach
18,
19
Runden
ließ
die
Servolenkung
nach
und
blockierte.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
a
power
failure,
the
lock
can
also
be
locked
and
unlocked
using
a
key.
Bei
Stromausfall
kann
das
Schloss
auch
über
Schlüssel
ver-
und
entriegelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
power
triple
lock
(PTL)
connector
system
offers
high
performance
with
a
functional
design.
Das
Power
Triple
Lock-Steckverbindersystem
(PTL)
vereint
hohe
Leistung
mit
funktionalem
Design.
ParaCrawl v7.1