Übersetzung für "Power generator" in Deutsch
Minimum
power
of
the
generator:
the
electrical
power
of
the
generator
shall
be
limited
to
that
necessary
for
operation
of
auxiliaries
which
are
indispensable
for
engine
operation.
Die
Leistung
für
elektrische
oder
sonstige
Anlasssysteme
ist
durch
den
Prüfstand
bereitzustellen.
DGT v2019
We
need
to
connect
the
Ark
power
to
the
generator
conduits.
Wir
müssen
den
Strom
der
Arche
mit
den
Schaltkreisen
des
Generators
verbinden.
OpenSubtitles v2018
You'll
need
someone
to
hook
up
the
power
generator.
Sie
brauchen
jemanden,
der
den
Generator
anschließt.
OpenSubtitles v2018
We've
got
to
kill
the
power
at
the
generator.
Wir
müssen
den
ganzen
Strom
abschalten.
OpenSubtitles v2018
In
each
start
of
operation
of
the
high
frequency
power
generator
this
VCO
first
oscillates
at
the
midfrequency
of
the
operating
frequency
range.
Bei
jeder
Inbetriebnahme
des
Hochfrequenz-Leistungsgenerators
schwingt
dieser
VCO
zunächst
auf
der
mittleren
Betriebsfrequenz.
EuroPat v2
In
practice
this
high
frequency
power
generator
has
decisive
disadvantage,
however.
In
der
Praxis
zeigt
dieser
Hochfrequenz-Leistungsgenerator
aber
noch
entscheidende
Nachteile.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
phase
shift
the
available
output
power
of
a
high
frequency
power
generator
is
also
basically
reduced.
Durch
die
Phasenverschiebung
reduziert
sich
grundsätzlich
auch
die
verfügbare
Ausgangsleistung
des
Hochfrequenz-Leistungsgenerators.
EuroPat v2
The
type
of
feedback
is
not
fixably
selected
in
a
high
frequency
power
generator
according
to
the
invention.
Die
Rückkopplungsart
ist
bei
einem
Hochfrequenz-Leistungsgenerator
nach
der
Erfindung
aber
nicht
fest
gewählt.
EuroPat v2
Putting
a
hand
pump
on
this
well
so
we
don't
have
to
waste
generator
power
for
water.
Eine
Handpumpe
anbringen
Damit
wir
die
Energie
vom
Generator
nicht
verschwenden.
OpenSubtitles v2018
The
power
of
the
generator
is
rated
at
50%
engine
speed.
Die
Leistung
des
Generators
wird
bewertet
bei
50%
Motordrehzahl.
ParaCrawl v7.1