Übersetzung für "Power generation facilities" in Deutsch
The
group
is
exclusively
dedicated
to
its
core
business
of
photovoltaic
power
generation
operating
production
facilities
in
Germany,
USA
and
South
Korea.
Produktionsstätten
unterhält
der
ausschließlich
im
Kerngeschäft
der
Photovoltaik
tätige
Konzern
in
Deutschland
und
den
USA.
ParaCrawl v7.1
The
group
is
exclusively
dedicated
to
its
core
business
of
photovoltaic
power
generation
operating
production
facilities
in
Germany
and
the
USA.
Produktionsstätten
unterhält
der
ausschließlich
im
Kerngeschäft
der
Photovoltaik
tätige
Konzern
in
Deutschland
und
den
USA.
ParaCrawl v7.1
As
the
owner-operator
of
power
generation
facilities,
your
plants
and
supporting
infrastructure
are
critical
to
your
success.
Als
Betreiber
von
Energieerzeugungsanlagen
sind
Ihre
Anlagen
und
unterstützende
Infrastruktur
ausschlaggebend
für
Ihren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
continued
rise
of
worldwide
electricity
consumption
has
put
an
ever
increasing
demand
on
power
generation
facilities.
Der
Anstieg
des
weltweiten
Stromverbrauchs
geht
einher
mit
einer
ständig
steigende
Nachfrage
auf
Anlagen
zur
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
The
paper
industry
cannot
compete
for
both
pulpwood
(as
the
main
raw
material)
and
recovered
paper
(the
second
major
raw
material)
with
renewable
power
and
heat
generation
facilities
enjoying
subsidies
for
renewables.
Die
Papierindustrie
kann
nicht
sowohl
bei
Zellstoff
(als
wichtigster
Rohstoff)
als
auch
bei
Altpapier
(als
zweitwichtigster
Rohstoff)
mit
Anlagen
zur
Energie-
und
Wärmegewinnung
konkurrieren,
die
auf
Grund
des
Einsatzes
erneuerbarer
Energieträger
finanziell
gefördert
werden.
TildeMODEL v2018
This
will
involve
optimising
the
quality
and
security
of
energy
supply
while
incorporating
new
power
generation
facilities,
especially
from
renewable
sources.
Die
Qualität
und
die
Sicherheit
der
Stromversorgung
sollen
optimiert
und
gleichzeitig
neue
Stromerzeugungsanlagen,
die
insbesondere
Strom
aus
erneuerbaren
Energiequellen
erzeugen,
an
das
Netz
angeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
Power
generation
facilities
and
heating
plants
based
on
low-quality
coal
are
a
major
source
of
SO2
and
NOx
emissions.
Stromerzeugung
und
Heizung
auf
der
Grundlage
von
minderwertiger
Kohle
sind
eine
bedeutende
Quelle
von
SO2-
und
NOx-Emissionen.
TildeMODEL v2018
International
Power
is
an
international
operator
of
power
generation
facilities
with
activities
in
North
America,
Europe,
the
Middle
East,
Australia
and
Asia.
Der
internationale
Stromversorger
International
Power
betreibt
Kraftwerke
in
Nordamerika,
Europa,
dem
Nahen
Osten,
Australien
und
Asien.
TildeMODEL v2018
Maintenance
of
conventional
power
generation
facilities
is
increasingly
required
to
meet
demands
for
maximum
cost-effectiveness
together,
wherever
possible,
with
rising
quality.
An
die
Instandhaltung
von
konventionellen
Energieerzeugungsanlagen
wird
zunehmend
die
Anforderung
höchster
Wirtschaftlichkeit
bei
möglichst
steigender
Qualität
gestellt.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
Atel
is
adjusting
the
balance-sheet
valuation
of
its
power
generation
facilities
and
shareholdings
in
line
with
anticipated
future
market
values.
Gleichzeitig
passt
die
Atel
die
bilanzielle
Bewertung
ihrer
Kraftwerke
und
Kraftwerkbeteiligungen
an
die
künftig
erwarteten
Marktwerte
an.
ParaCrawl v7.1
Through
its
virtual
power
plant,
E.ON
can
directly
draw
on
the
power
generation
facilities
of
its
numerous
customers
to
stabilise
the
power
grid
when
demand
is
too
high
or
too
low.
Über
sein
Virtuelles
Kraftwerk
kann
E.ON
auf
die
Stromerzeugungsanlagen
zahlreicher
Kunden
direkt
zugreifen,
um
damit
das
Stromnetz
zu
stabilisieren,
wenn
die
Nachfrage
zu
hoch
oder
zu
niedrig
ist.
ParaCrawl v7.1
These
ratios
are
commensurate
with
the
three
partners'
existing
shares
of
Switzerland's
nuclear
power
generation
facilities
and
do
not
reflect
their
share
of
the
Swiss
power
supply
market
(Axpo
35%,
Alpiq
24%,
BKW
14%).
Diese
Aufteilung
spiegelt
den
heutigen
Anteil
der
drei
Partner
am
nuklearen
Produktionspark
der
Schweiz
und
nicht
die
Marktanteile
an
der
Versorgung
in
der
Schweiz
(Axpo
35%,
Alpiq
24%,
BKW
14%)
wider.
ParaCrawl v7.1
The
reservoir
and
the
huge
embankment
dam
are
the
most
visible
parts
of
the
Mattmark
power
generation
facilities.
Der
Stausee
und
der
riesige
Staudamm
sind
die
am
besten
sichtbaren
Teile
der
gesamten
Anlagen
der
Kraftwerke
Mattmark.
ParaCrawl v7.1
Focus
areas
include
maintaining
and
expanding
E.ON’s
power
and
gas
networks
as
well
as
implementing
environmental
protection
measures
at
power
generation
facilities.
Schwerpunkte
sind
dabei
die
Instandhaltung
und
der
Ausbau
der
Strom-
und
Gasnetze
sowie
Umweltschutzmaßnahmen
in
der
Stromerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Typical
applications
include
oil
refineries,
petrochemical
facilities,
pulp
and
paper
mills,
foundries,
manufacturing
facilities,
waste
and
sewer
treatment
facilities,
mining,
and
power
generation
facilities
Eigenschaften
Zu
den
typischen
Anwendungsbereichen
gehören
Ölraffinerien,
Petrochemieanlagen,
Zellstoff-
und
Papierfabriken,
Gießereien,
Fertigungsanlagen,
Abfall-
und
Abwasseraufbereitungsanlagen,
Bergbau-
und
Energieerzeugungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
These
ratios
are
commensurate
with
the
three
partners’
existing
shares
of
Switzerland’s
nuclear
power
generation
facilities
and
do
not
reflect
their
share
of
the
Swiss
power
supply
market
(Axpo
35%,
Alpiq
24%,
BKW
14%).
Diese
Aufteilung
spiegelt
den
heutigen
Anteil
der
drei
Partner
am
nuklearen
Produktionspark
der
Schweiz
und
nicht
die
Marktanteile
an
der
Versorgung
in
der
Schweiz
(Axpo
35%,
Alpiq
24%,
BKW
14%)
wider.
ParaCrawl v7.1
Contact
us
today
to
learn
more
about
how
dry
ice
cleaning
is
helping
power
generation
facilities
improve
their
operations.
Kontaktieren
Sie
uns
noch
heute,
um
mehr
darüber
zu
erfahren,
wie
die
Trockeneisreinigung
Energieerzeugungsanlagen
dabei
unterstützt,
ihren
Betrieb
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Projects
may
include
aerospace
and
defense
work,
highways,
bridges,
dams,
telecommunications
networks,
transportation
systems,
oil
and
gas
collection
and
refining
plants,
power
generation
and
distribution
facilities
and
other
projects
for
state,
federal
and
local
agencies.
Zu
den
Projekten
gehören
Luft-
und
Raumfahrt,
Verteidigungsarbeit,
Autobahnen,
Brücken,
Staudämme,
Telekommunikationsnetze,
Transportsysteme,
Öl-
und
Gassammel-
und
aufbereitungsanlagen,
Stromerzeugung-
und
Verteidigungsanlagen
sowie
weitere
Projekte
für
staatliche,
föderale
und
lokale
Agenturen.
ParaCrawl v7.1