Übersetzung für "Power center" in Deutsch

The scandal has shaken an international power center of solely ruling finance capital.
Der Skandal hat ein internationales Machtzentrum des allein herrschenden Finanzkapitals erschüttert.
ParaCrawl v7.1

Yes, we want more power at the center of our Digital Workplaces.
Ja, wir wollen mehr Power für den Digitalen Arbeitsplatz.
CCAligned v1

You will then be directed to the software download page for OpenManage Power Center.
Sie werden dann auf die Software-Downloadseite für OpenManage Power Center weitergeleitet.
ParaCrawl v7.1

Government was the only power center in society.
Die Regierung war das einzige Machtzentrum in der Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1

One Supreme Power Center is permanently assigned to each local system.
Jedem Lokalsystem ist dauernd ein Supremes Machtzentrum zugeteilt.
ParaCrawl v7.1

It became an early seat of power and center of various churches and communities.
Es wurde ein früher Sitz der Macht und Zentrum verschiedener Kirchen und Gemeinden.
ParaCrawl v7.1

For many centuries, the imperial palace of Vienna was the power center of the Habsburgs.
Die Wiener Hofburg war viele Jahrhunderte das Machtzentrum der Habsburger.
ParaCrawl v7.1

The other Khazarian power center the Trump military regime is cleaning out is the corporate media.
Das andere khazarische Machtzentrum, das das Trump-Militärregime säubert, sind die Unternehmensmedien.
ParaCrawl v7.1

Temporarily this city was even the power center of the entire Roman Empire.
Vorrübergehend war diese Stadt sogar das Machtzentrum des damaligen römischen Imperiums.
ParaCrawl v7.1

And the lower one, being the main power center of the organism, provides energy for this process.
Das untere versorgt als wichtigstes Kraftzentrum des Organismus das mittlere mit seiner Energie.
ParaCrawl v7.1

In the year 2013 it will be held in the "power center of the German automotive industry".
Im Jahr 2012fand er erstmals im "Kraftzentrum der deutschen Automobilindustrie" statt.
ParaCrawl v7.1

Powered by 9v DC power supply, center negative (not included)
Angetrieben von 9v DC Netzteil, Zentrum negativ (nicht im Lieferumfang enthalten)
ParaCrawl v7.1

Moving back to the power center of the universe, New York, and the chance to put on some weight.
Zurückziehen zum Machtzentrum des Universums, New York, und die Chance, etwas Gewicht zuzulegen.
OpenSubtitles v2018

It is the power center located within the belly below the navel.
Es ist das Zentrum der Kraft, welches sich im Bauch unterhalb des Nabels befindet.
QED v2.0a