Übersetzung für "Potentional" in Deutsch

Pheromones have an effect on human attraction to potentional mates.
Pheromone haben eine Wirkung auf die menschliche Anziehungskraft Potentielle mates.
ParaCrawl v7.1

Do you want to attract potentional customers with your personal movie or video in 3D quality?
Möchten Sie Ihre potentiellen Kunden mit Ihrem persönlichen 3D Werbefilm verzaubern?
ParaCrawl v7.1

Pheromones Have an effect on human attraction to potentional mates.
Pheromone haben Auswirkungen auf die menschliche Anziehungskraft Potentielle mates.
ParaCrawl v7.1

Our potentional clients give to the weight of the tile bigger meaning as they should have.
Unsere potenziellen Kunden legen dem Gewicht der Dachdeckung großere Bedeutung, als sie sollten.
ParaCrawl v7.1

They do not generally recognize the vast preventive potentional of supplements supplying high doses of selected nutrients and natural co-factors.
Von dem außerordentlichen vorbeugenden Potential der Nahrungsergänzung mit hochdosierten Nährstoffen haben sie im Allgemeinen keine Ahnung.
ParaCrawl v7.1

Each region has the use of a potentional share of the rotation fund, and this share is fixed each year by an interministerial committee for economic planning (CIPE), after consulting the Commission of Presidents of the regions at the Ministry of Finance.
Jede Region verfügt über einen potentiellen Anteil am Rotationsfonds, der jährlich durch den Interministeriellen Ausschuß für Wirtschaftsplanung (CIPE) nach Anhörung der beim Haushaltsministerium bestehenden Kommission der Regionalpräsidenten festgesetzt wird.
EUbookshop v2

The contact members 2 and 4 with their respective contact rods 3 and 5 are mounted in an air-tight and evacuated housing which includes an upper insulator 7 and a lower insulator 8 as well as a metallic shield 9 lying at free potentional.
Die Schaltkontaktstücke 2 und 4 mit ihren Kontaktstäben 3 und 5 befinden sich in einem luftdichten und evakuierten Gehäuse, das aus einem oberen Isolator 7 und einem unteren Isolator 8 sowie einem auf freiem Potential liegenden Metallschirm 9 besteht.
EuroPat v2

We finished our Shanghai cosmetic exibition in 6~8 May, and we got some potentional client from there directly, but today, one of those client confirm the custom made mold order for us.
Wir haben unsere Kosmetikausstellung in Shanghai am 6. und 8. Mai beendet und haben einen potenziellen Kunden direkt von dort erhalten, aber heute bestätigt einer dieser Kunden den maßgeschneiderten Formenauftrag für uns.
CCAligned v1

This water could achived 110?C and there for has great potentional for realization of geothermal complex and Aqua park.
Bei der Temperatur bis zu 110°C hat ein großes Potenzial für die Realisierung eines geothermalen Komplexes und Aquaparks.
ParaCrawl v7.1

We collect media contacts, search for potentional legal observers and groups, who can share their experiences (f.e. written material) with us.
Außerdem sammeln wir Medienkontakte, suchen potentielle legal observers und Gruppen, die ihre Erfahrungen (z.B. auch Broschüren, Berichte) mit uns teilen.
ParaCrawl v7.1

Emerson provides the systems and tools to provide the decision integrity to run your facility at its full potentional.
Emerson liefert die Systeme und Tools, mit denen Sie fundierte Entscheidungen treffen und das volle Potenzial Ihrer Anlage ausnutzen können.
ParaCrawl v7.1

It’s not easy to attract potentional clients, because they consider the car insurance a pretty much routine matter and usually go for the best price.
Es ist allerdings nicht einfach, potentielle Kunden anzulocken, weil sie die Fahrzeugversicherung als eine Routineangelegenheit betrachten und sich zum großen Teil nach dem Preis entschieden.
ParaCrawl v7.1

Additionally we want to build up an distribution to inform sympatising groups and media about our work and about concrete repression of state while the summit takes place and for solidarity-appeals. we need utterly people, who can translate different languages quickly and who are easy reachable via mail. We collect media contacts, search for potentional legal observers and groups, who can share their experiences (f.e. written material) with us.
Zusätzlich möchten wir schon jetzt einen Verteiler aufbauen, über den internationale sympathisierende Gruppen und Medien über unsere Arbeit informiert werden, sowie auch über konkrete staatliche Übergriffe während des Gipfels und Solidaritätsaufrufe. Wir benötigen dringend Leute, die schnell verschiedene Sprachen übersetzen können und gut per E-mail erreichbar sind. Außerdem sammeln wir Medienkontakte, suchen potentielle legal observers und Gruppen, die ihre Erfahrungen (z.B. auch Broschüren, Berichte) mit uns teilen.
ParaCrawl v7.1