Übersetzung für "Potential for conflict" in Deutsch
So
far
there
has
been
no
reduction
of
the
potential
for
conflict
in
the
region.
Bisher
wurde
das
Konfliktpotential
in
der
Region
nicht
abgebaut.
Europarl v8
Ethnic
and
religious
differences
in
societies
may
also
develop
potential
for
conflict.
Auch
ethnische
und
religiöse
Unterschiede
können
zum
Konfliktpotential
von
Gesellschaften
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
difficult
and
involves
more
potential
for
conflict
than
finding
a
new
brand
name.
Nichts
ist
schwieriger
und
birgt
mehr
Konfliktpotenzial
als
das
Finden
eines
neuen
Markennamens.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
difficult
and
involves
more
potential
for
conflict
as
the
finding
of
a
new
name.
Nichts
ist
schwieriger
und
birgt
mehr
Konfliktpotenzial
als
das
Finden
eines
neuen
Markennamens.
ParaCrawl v7.1
Rising
sea
levels
and
the
resulting
loss
of
territory
also
harbour
considerable
potential
for
conflict.
Auch
der
Meeresspiegelanstieg
und
damit
verbundene
Territorialverluste
bergen
hohes
Konfliktpotential.
ParaCrawl v7.1
In
the
long
term,
this
reduces
the
existing
potential
for
conflict.
Dies
mindert
langfristig
das
vorhandene
Konfliktpotenzial.
ParaCrawl v7.1
The
potential
for
conflict
can
also
be
stemmed
by
building
trust
networks.
Konfliktpotenzial
kann
hierbei
durch
den
Aufbau
von
Vertrauensnetzwerken
eingedämmt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
transboundary
waters
holds
potential
for
conflict.
Die
Nutzung
grenzüberschreitender
Gewässer
birgt
Konfliktpotential.
ParaCrawl v7.1
Print
Responsible
Democracy:
The
richness
of
Afghanistan
in
natural
resources
has
great
potential
for
conflict.
Drucken
Verantwortliche
Demokratie:
Der
Reichtum
Afghanistans
an
Bodenschätzen
birgt
großes
Konfliktpotential.
ParaCrawl v7.1
Ethnic
and
religious
differences
raise
the
potential
for
conflict.
Ethnische
und
religiöse
Unterschiede
erhöhen
das
Konfliktpotential.
ParaCrawl v7.1
Rising
sea
levels
and
the
resulting
loss
of
territory
also
harbour
potential
for
conflict.
Auch
der
Meeresspiegelanstieg
und
damit
verbundene
Territorialverluste
bergen
hohes
Konfliktpotential.
ParaCrawl v7.1
This
contains
the
potential
for
conflict
over
historical
interpretation
and
cultural
heritage.
Das
birgt
Konfliktpotential
um
historische
Deutungen
und
das
kulturelle
Erbe.
ParaCrawl v7.1
Social
cohesion
in
multi-ethnic
communities
is
strengthened
and
the
potential
for
conflict
is
reduced.
Der
soziale
Zusammenhalt
in
multiethnischen
Kommunen
ist
gestärkt
und
Konfliktpotenzial
reduziert.
ParaCrawl v7.1
Lithuania
has
a
young
culture
of
memory
with
a
high
potential
for
conflict.
Litauen
verfügt
über
eine
junge
Gedächtniskultur
mit
einem
hohen
Konfliktpotential.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
the
potential
for
conflict
is
high
in
Mucuripe.
Das
Konfliktpotential
ist
in
Mucuripe
daher
hoch.
ParaCrawl v7.1
It
also
carries
with
it
a
potential
for
friction
and
conflict
that
should
not
be
underestimated.
Sie
birgt
auch
ein
nicht
zu
unterschätzendes
Potenzial
für
Reibungen
und
Konflikte.
ParaCrawl v7.1
There
is
plenty
of
potential
for
conflict
in
Asia.
Es
gibt
viel
Konfliktpotenzial
in
Asien.
ParaCrawl v7.1
This
potential
for
conflict
indicates
the
importance
of
mutual
tolerance,
especially
in
modern
societies.
Dieses
Konfliktpotenzial
verweist
auf
die
Notwendigkeit
gegenseitiger
Toleranz
insbesondere
in
modernen
Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
these
environmental
consequences,
sand
extraction
also
has
a
high
potential
for
conflict.
Neben
diesen
Folgen
für
die
Umwelt
hat
der
Sandabbau
zudem
hohes
Konfliktpotential.
ParaCrawl v7.1
L.L.:
There
is
potential
for
conflict.
L.L.:
Es
gibt
ein
gewisses
Konfliktpotenzial.
ParaCrawl v7.1