Übersetzung für "Potential conflict" in Deutsch
So
far
there
has
been
no
reduction
of
the
potential
for
conflict
in
the
region.
Bisher
wurde
das
Konfliktpotential
in
der
Region
nicht
abgebaut.
Europarl v8
The
Monitor
shall
declare
any
potential
conflict
of
interest
that
may
arise
and
take
effective
action
to
mitigate
it.
Die
Überwachungsinstanz
legt
potenzielle
Interessenkonflikte
offen
und
ergreift
wirksame
Maßnahmen
zu
deren
Minderung.
DGT v2019
The
Evaluator
shall
declare
any
potential
conflict
of
interest
that
may
arise
and
take
effective
action
to
mitigate
it;
Die
Bewertungsstelle
legt
potenzielle
Interessenkonflikte
offen
und
ergreift
wirksame
Maßnahmen
zu
deren
Minderung.
DGT v2019
Stopping
all
armaments
exports
and
supplies
of
small
arms
to
potential
areas
of
conflict
will
play
a
crucial
role.
Entscheidend
ist
dabei
der
Stopp
aller
Rüstungsexporte
und
Kleinwaffenlieferungen
in
potenzielle
Konfliktgebiete.
Europarl v8
Paragraph
4
does
not
give
a
solution
for
this
kind
of
potential
conflict
and
needs
further
clarification.
Absatz
4
enthält
keine
Lösung
für
solche
möglichen
Widersprüche
und
sollte
präzisiert
werden.
TildeMODEL v2018
Those
potential
sources
of
conflict
of
interests
need
to
be
eliminated.
Dies
kann
unter
Umständen
zu
Interessenkonflikten
führen
und
muss
daher
ausgeräumt
werden.
TildeMODEL v2018
These
potential
sources
of
conflict
of
interest
must
be
eliminated.
Diese
potenziellen
Quellen
von
Interessenkonflikten
gilt
es
zu
beseitigen.
EUbookshop v2
There
is,
however,
a
potential
conflict
between
the
latter
and
certain
aspects
of
flexibility.
Zwischen
diesen
Vorteilen
und
einigen
Aspekten
der
Flexibilität
gibt
es
jedoch
potentielle
Widersprüche.
EUbookshop v2
Ethnic
and
religious
differences
in
societies
may
also
develop
potential
for
conflict.
Auch
ethnische
und
religiöse
Unterschiede
können
zum
Konfliktpotential
von
Gesellschaften
beitragen.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
difficult
and
involves
more
potential
for
conflict
than
finding
a
new
brand
name.
Nichts
ist
schwieriger
und
birgt
mehr
Konfliktpotenzial
als
das
Finden
eines
neuen
Markennamens.
ParaCrawl v7.1
Nothing
is
more
difficult
and
involves
more
potential
for
conflict
as
the
finding
of
a
new
name.
Nichts
ist
schwieriger
und
birgt
mehr
Konfliktpotenzial
als
das
Finden
eines
neuen
Markennamens.
ParaCrawl v7.1