Übersetzung für "Post-crash" in Deutsch
The
correctness
and
accuracy
were
assessed
for
obtained
accidental
data
(pre-
and
post-crash).
Die
Genauigkeit
und
Genauigkeit
wurde
für
zufällige
Daten
(vor
und
nach
dem
Absturz)
bewertet.
ParaCrawl v7.1
In
nationalism’s
forward
march
in
post-crash
Europe,
its
standard-bearers
often
use
immigration
to
exploit
pre-crash
resentment
against
globalization,
notably
the
erosion
of
cultures
and
identities,
declining
sense
of
community,
wage
stagnation,
rising
inequality,
uncontrolled
banks,
and
high
unemployment.
Auf
dem
Vormarsch
des
Nationalismus
im
Europa
nach
dem
Crash
bedienen
sich
die
Protagonisten
dieser
Entwicklung
oftmals
der
Einwanderung,
um
die
Ressentiments
aus
der
Zeit
vor
dem
Crash
auszunutzen.
News-Commentary v14
This
new
directive
should
be
one
element
of
a
broader
package
of
measures
by
industry
and
the
Member
States,
based
on
exchanges
of
best
practice,
to
deal
with
pre-crash,
in-crash
and
post-crash
safety
of
pedestrians
and
other
vulnerable
road
users.
Die
neue
Richtlinie
sollte
ein
Element
eines
umfassenderen
Maßnahmenpakets
der
Industrie
und
der
Mitgliedstaaten
auf
der
Grundlage
eines
Austauschs
bewährter
Methoden
sein,
das
die
Sicherheit
von
Fußgängern
und
anderen
ungeschützten
Verkehrsteilnehmern
vor
dem
Aufprall,
beim
Aufprall
und
nach
dem
Aufprall
behandelt.
TildeMODEL v2018
According
to
the
most
recent
specifications
of
the
U.S.
flight
authorities
FAA
(Federal
Aviation
Administration),
more
stringent
tests
on
the
interior
fittings
of
airplanes
have
been
prescribed
as
a
result
of
findings
from
airplane
accidents,
so
as
to
increase
the
available
rescue
time
in
a
post-crash
or
inflight
fire
by
from
40
to
60
seconds.
Nach
den
neuesten
Bestimmungen
der
US-Luftfahrtbehörde
FAA
(Federal
Aviation
Administration)
sind
auf
Grund
von
Erkenntnissen
aus
Flugzeugunglücken
verschärfte
Prüfungen
für
die
Inneneinrichtung
von
Flugzeugen
vorgeschrieben
worden,
um
durch
eine
verzögerte
Brandausbreitung
im
Innenraum
die
bei
einem
Post-Crash-
oder
einem
Inflight-Fire
zur
Verfügung
stehende
Rettungszeit
um
40
-
60
Sekunden
zu
erhöhen.
EuroPat v2
Our
line
of
products
consists
of
a
growing
number
of
user-friendly
and
efficient
tools
that
help
our
customers
deal
with
different
aspects
of
Microsoft
Outlook
in
various
situations:
during
complete
and
partial
migrations,
backups
and
post-crash
recoveries.
Unser
Sortiment
besteht
aus
einer
wachsenden
Zahl
von
benutzerfreundliche
und
leistungsfähige
Tools,
mit
denen
unsere
Kunden
behandeln
verschiedene
Aspekte
der
Microsoft
Outlook
in
verschiedenen
Situationen:
bei
vollständigen
und
teilweisen
Migrationen,
Sicherungen
und
Wiederherstellungen
Post-crash.
ParaCrawl v7.1
When
daily
stress
calls
for
sacrifice
in
insomnia,
irritability,
nervousness,
fatigue,
and
other
stressors,
then
this
combination
is
useful
for
both
relief
and
post-crash
recovery
and
recovery.
Wenn
täglicher
Druck
sein
Opfer
in
Schlafstörungen,
Reizbarkeit,
Nervosität,
Erschöpfung
und
andern
Stresszeichen
fordert,
dann
ist
diese
Kombination
sowohl
zur
Linderung
als
auch
nach
einem
Zusammenbruch
geeignet,
die
Erholung
und
Ruhe
wiederherzustellen.
CCAligned v1
However,
in
the
post-crash
environment,
the
ability
of
investment
banks
to
act
as
market
makers
has
been
severely
hindered
by
tighter
regulation.
Nach
der
Finanzkrise
wurde
die
Möglichkeit
von
Investmentbanken,
als
Market
Maker
zu
agieren,
durch
striktere
aufsichtsrechtliche
Regeln
aber
stark
beschnitten.
ParaCrawl v7.1