Übersetzung für "Portside" in Deutsch
Okay,
I've
got
it
portside.
Okay,
ich
hab
es:
Backbordseite.
OpenSubtitles v2018
Since
I'm
here,
I'm
gonna
have
a
beer
on
the
portside.
Seit
ich
hier
bin,
Ich
werde
ein
Bier
auf
der
Backbordseite.
OpenSubtitles v2018
This
is
camera
C,
portside
aft
corner,
at
roughly
the
same
time.
Das
ist
Kamera
C,
Backbordseite,
Achterdeck
zur
gleichen
Zeit.
OpenSubtitles v2018
I'll
be
staying
at
the
Portside
Hotel.
Ich
werde
im
Portside
Hotel
übernachten.
Tatoeba v2021-03-10
Portside,
Brighton,
United
Kingdom
(Show
map)
Portside,
Hove,
Großbritannien
(Karte
anzeigen)
ParaCrawl v7.1
On
portside
the
cockpit
seat
can
be
turned
into
a
large
sun
bed.
An
Backbordseite
kann
der
Cockpitsitz
verwandelt
werden
in
ein
großes
Sonnenbett.
ParaCrawl v7.1
The
portside
panorama
window
is
leaking
and
must
be
removed
and
placed
back.
Das
Panoramafenster
am
Backbord
ist
undicht
und
muss
entfernt
und
zurück
platziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Shinji:
It’s
coming
from
portside,
9
o’clock
.
Shinji:
Es
kommt
von
Backbord,
9
Uhr.
ParaCrawl v7.1
Aft
starboard
and
portside
are
identhycal
double
bed
cabins
with
wardrobes
and
seats.
Achtern
Steuerbord
und
Backbord
sind
identische
Doppelkabinen
mit
Garderoben
und
Sitzen.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
each
set
of
three
units
(one
starboard
set
and
one
portside
set)
is
controlled
by
a
SCC2
control
computer.
Beide
3er-Sätze
(einer
steuerbord,
einer
backbord)
werden
über
einem
SCC2-Computer
gesteuert.
CCAligned v1
Brisbane
Entertainment
Centre
and
Portside
Wharf
are
both
10
minutes'
drive
away.
Das
Veranstaltungszentrum
Brisbane
Entertainment
Centre
und
das
Hafenviertel
Portside
Wharf
liegen
jeweils
nur
10
Fahrminuten
entfernt.
ParaCrawl v7.1