Übersetzung für "Port" in Deutsch

The port of Rostock is right next door, over the border in Germany.
Der Hafen von Rostock liegt gleich nebenan, hinter der deutschen Grenze.
Europarl v8

The vessel shall be free to leave the port and start fishing operations.
Das Schiff kann den Hafen verlassen und seine Fangtätigkeit aufnehmen.
DGT v2019

The designated port for landing activities in the Seychelles is Victoria, Mahé.
Bezeichneter Hafen für Anlandungen auf den Seychellen ist Victoria auf der Insel Mahé.
DGT v2019

The observer shall sign on in a port chosen by the ship-owner.
Der Beobachter kommt in einem vom Reeder gewählten Hafen an Bord.
DGT v2019

Goods remain stuck in port because they cannot be cleared.
Waren bleiben in den Häfen liegen, weil keine Zollabfertigung möglich ist.
Europarl v8