Übersetzung für "Poor customer service" in Deutsch
Nobody
can
afford
68%
of
customersleaving
due
to
poor
customer
service.
Niemand
kann
es
sich
erlauben,68
%
aller
Kundenwegen
schlechter
Kundenbetreuung
zu
verlieren.
ParaCrawl v7.1
The
negative
reviews
tend
to
focus
on
a
combination
of
performance
problems
and
poor
customer
service
interactions.
Die
negativen
Bewertungen
drehen
sich
zum
Großteil
um
Performance-Probleme
und
schlechte
Erfahrungen
mit
dem
Kundensupport.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
did
not
find
our
stay
to
be
very
pleasant
due
to
the
very
poor
customer
service.
Leider
haben
wir
nicht
finden,
um
unseren
Aufenthalt
sehr
angenehm
wegen
der
sehr
schlechten
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
According
to
Tmall.com,
the
price
increase
was
intended
to
help
weed
out
merchants
that
are
too
often
a
source
of
fakes,
shoddy
products
and
poor
customer
service.
Laut
Tmall.com
sollte
die
Preiserhöhung
helfen,
Händler
auszusortieren,
die
zu
oft
Fälschungen,
minderwertige
Produkte
und
schlechtem
Kundenservice
hatten.
WikiMatrix v1
Research
has
shown
that
71%
of
consumers
have
ended
their
relationship
with
a
company
due
to
poor
customer
service.
Recherchen
haben
ergeben,
dass
71%
der
Kundendie
Beziehung
mit
einem
Unternehmen
wegen
einem
schlechtem
Kundenservice
beendet
haben.
ParaCrawl v7.1
I
understand
there
isn’t
money
in
updating
a
device
they’ve
already
sold,
but
when
you
sell
it
while
touting
its
“ICS
ready”-ness,
then
lollygag
your
way
to
actually
doing
it,
it’s
poor
customer
service.
Ich
verstehe
es
nicht
das
Geld
bei
der
Aktualisierung
ein
Gerät
sie
bereits
verkauft
haben,
aber
wenn
man
es
verkaufen,
während
seine
touting
“ICS
bereit”-Ness,
dann
lollygag
Ihrem
Weg
zu
tatsächlich
zu
tun,
es
ist
schlechter
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
Poor
customer
service
or
insufficiently
clear
exclusion
clauses
in
policies
are
cited
here
as
factors
that
make
the
fraud
appear
less
severe.
Auch
schlechter
Kundenservice
oder
wenig
hervorgehobene
Ausschlussklauseln
in
den
Verträgen
werden
hier
als
Gründe
angegeben,
die
den
Betrug
als
weniger
schlimm
erscheinen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Both
blamed
the
company
for
poor
customer
service
and
the
agent
could
only
say
"Sir,
I
will
try
my
best
to
resolve
the
issue".
Beide
verantwortlich
gemacht,
das
Unternehmen
für
schlechten
Kundendienst
und
der
Agent
konnte
nur
sagen:
"Sir,
Ich
werde
mein
Bestes
versuchen,
das
Problem
zu
lösen
".
ParaCrawl v7.1
Despite
their
sophistication,
South
African
banks
are
widely
criticized
for
high
charges,
poor
levels
of
customer
service,
over-regulation
(particularly
foreign-controlled
banks)
and
general
cartel-like
behavior.
Trotz
ihrer
Komplexität,
südafrikanischen
Banken
sind
weithin
kritisiert
hohe
Gebühren,
schlechte
Niveau
der
Kundenbetreuung,
über-Regulierung
(vor
allem
im
Ausland
CONTRO
lled
Banken)
und
der
allgemeinen
Kartell-ähnliche
Verhalten.
ParaCrawl v7.1
This
saves
you
a
lot
of
trouble,
no
withdrawals,
poor
customer
service,
bad
graphics,
or
no
response
to
emails.
Dadurch
ersparen
Sie
sich
viel
Ärger,
keine
Auszahlungen,
schlechter
Kundendienst,
schlechte
Grafik
oder
keine
Antwort
auf
Emails.
ParaCrawl v7.1
Poor
customer
service
at
the
sale
stage
would
indicate
too
many
prospective
buyers
poor
technical
support
down
the
road.
Ein
schlechter
Kundenservice
während
der
Verkaufsphase
würde
bedeuten,
dass
zu
viele
potenzielle
Käufer
eine
schlechte
technische
Unterstützung
auf
der
Straße
erwarten.
CCAligned v1
So
far,
most
of
the
complaints
raised
by
its
users
are
on
poor
customer
service,
although
I
had
a
fairly
easy
time
connecting
with
its
support
staff.
Bis
jetzt
haben
die
meisten
Beschwerden
der
Benutzer
einen
schlechten
Kundenservice,
obwohl
es
mir
relativ
leicht
fiel,
mich
mit
den
Supportmitarbeitern
in
Verbindung
zu
setzen.
CCAligned v1
Accenture
found
that,
in
the
last
year,
52
percent
of
consumers
have
changed
service
providers
Â
due
to
poor
customer
service.
Accenture
hat
herausgefunden,
dass
52
%
der
Kunden
ihren
Dienstleister
im
letzten
Jahr
geändert
haben,
weil
sie
mit
den
Kundenservice
nicht
zufrieden
waren.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
it
is
a
way
to
avoid
confrontation,
or
it
could
be
that
we
simply
don't
have
time,
or
choose
not
to
deal
with
poor
customer
service
and
the
boss
who
promised
a
raise
that
never
quite
made
its
way
to
our
paycheck.
Vielleicht
ist
es
ein
Weg
der
Konfrontation
zu
vermeiden,
oder
es
könnte
sein,
dass
wir
einfach
keine
Zeit
haben,
oder
wählen
Sie
nicht,
sich
mit
schlechten
Kundenservice
und
der
Chef,
der
eine
Erhöhung
versprochen,
dass
nie
ganz
aus
dem
Weg
zu
unserem
Paycheck.
ParaCrawl v7.1
I
understand
there
isn't
money
in
updating
a
device
they've
already
sold,
but
when
you
sell
it
while
touting
its
"ICS
ready"-ness,
then
lollygag
your
way
to
actually
doing
it,
it's
poor
customer
service.
Ich
verstehe
es
nicht
das
Geld
bei
der
Aktualisierung
ein
Gerät
sie
bereits
verkauft
haben,
aber
wenn
man
es
verkaufen,
während
seine
touting
"ICS
bereit"-Ness,
dann
lollygag
Ihrem
Weg
zu
tatsächlich
zu
tun,
es
ist
schlechter
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
The
result
can
be
poor
customer
service
and
security
–
and
money
lost
in
reduced
employee
productivity.
Das
Resultat
können
schlechter
Kundendienst
und
mangelnde
Sicherheit
sein,
vor
allem
aber
auch
finanzielle
Einbußen
aufgrund
geringer
Mitarbeiterproduktivität.
ParaCrawl v7.1
Accenture
found
that,
in
the
last
year,
52
percent
of
consumers
have
changed
service
providersdue
to
poor
customer
service.
Accenture
hat
herausgefunden,
dass
52
%
der
Kunden
ihren
Dienstleister
im
letzten
Jahr
geändert
haben,
weil
sie
mit
den
Kundenservice
nicht
zufrieden
waren.
ParaCrawl v7.1
The
consequences
are
often
disastrous
and
can
include
expensive
overtime
payments,
unproductive
idle
time,
high
rates
of
staff
turnover,
poor
customer
service
and
untapped
revenue
potential.
Häufig
mit
fatalen
Folgen
–
wie
teure
Überstunden,
unproduktive
Leerlaufzeiten,
hohe
Fluktuation,
schlechter
Kundenservice
und
unausgeschöpfte
Umsatzpotenziale
zeigen.
ParaCrawl v7.1
According
to
a
recent
Study
on
Customer
Service,
73%
of
the
consumers
reported
that
they
left
a
service
provider
because
of
poor
customer
service,
versus
only
47%
who
left
because
of
a
lower
price.
Laut
einer
aktuellen
Studie
über
Kundenservice,
berichtete
73%
der
Verbraucher,
dass
sie
einen
Dienstleister
verlassen
wegen
der
schlechten
Kundenservice,
im
Vergleich
zu
nur
47%,
die
wegen
eines
niedrigeren
Preis
überlassen.
ParaCrawl v7.1
Although
this
VPN
works
well
enough
to
warrant
little
discussion
between
user
and
support,
this
is
no
excuse
for
poor
customer
service.
Auch
wenn
das
VPN
so
gut
funktioniert,
dass
es
zwischen
Nutzer
und
Support
wenig
Kommunikation
geben
sollte,
ist
das
dennoch
keine
Entschuldigung
für
schlechten
Kundenservice.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
take
a
lot
of
expense
to
make
a
business
prosper,
but
poor
customer
service
can
kill
a
business
without
spending
any
money
at
all.
Es
braucht
nicht
viel
der
Kosten,
um
ein
Unternehmen
gedeihen,
aber
arm
Kundenservice
kann
ein
Unternehmen,
ohne
dafür
Geld
zu
bekommen
töten.
ParaCrawl v7.1