Übersetzung für "Poncho" in Deutsch
My
nephew
says
you
called
him
"Poncho".
Mein
Neffe
sagt,
Sie
haben
ihn
"Poncho"
genannt.
OpenSubtitles v2018
When
they
found
the
food
that
we
packed
and
your
poncho
on
the
walking
track...
I
thought...
Als
sie
das
Essen
und
deinen
Poncho
gefunden
haben
dachte
ich...
OpenSubtitles v2018
He
used
to
go
around
in
his
poncho,
play
the
pan
flute.
Er
ist
mit
seinem
Poncho
herumgegangen,
hat
die
Planflöte
gespielt.
OpenSubtitles v2018
We
shoul
have
kept
looking
for
that
guy
in
the
poncho.
Wir
hätten
weiter
nach
dem
Mann
im
Poncho
suchen
sollen.
OpenSubtitles v2018
I'll
poncho
you
to
death
if
Trent
beats
us.
Ich
poncho
dich
zu
Tode,
wenn
Trent
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
What
are
you
doing
with
that,
Poncho?
Was
machst
du
damit,
Poncho?
OpenSubtitles v2018
I
just
stole
a
poncho
from
a
wooden
Indian.
Ich
hab
'nem
Holzindianer
den
Poncho
geklaut.
OpenSubtitles v2018
Found
the
poncho
on
a
clothesline.
Den
Poncho
hab
ich
auf
einer
Wäscheleine
gefunden.
OpenSubtitles v2018
It's
a
traditional
Colombian
poncho.
Es
ist
ein
traditioneller
kolumbianischer
Poncho.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
got
your
poncho
here.
Also,
wir
haben
dir
deinen
Poncho
gebracht.
OpenSubtitles v2018
Hey,
why
don't
you
get
a
newer
poncho
off
a
dead
body?
Heh,
warum
nimmst
du
keinen
neuen
Poncho
von
einem
Toten?
OpenSubtitles v2018
Now
she's
reaching
under
the
poncho.
Jetzt
greift
sie
unter
den
Poncho.
OpenSubtitles v2018
It's
like
a
weird
poncho
goblin
or
something.
Es
sah
irgendwie
aus
wie
ein
Kobold
mit
Poncho.
OpenSubtitles v2018
A
poncho
is
just
a
cape
that
goes
all
the
way
around.
Ein
Poncho
ist
nur
ein
Umhang,
der
einmal
um
den
Körper
geht.
OpenSubtitles v2018
We're
taking
this
poncho
to
Manny
at
school.
Wir
bringen
ihm
diesen
Poncho
zur
Schule.
OpenSubtitles v2018
Miss,
I'm
looking
for
a
boy
...
with
jewels
and
a
red
poncho.
Ich
suche
einen
Mann
mit
Schmuck
und
einem
roten
Poncho.
OpenSubtitles v2018
And
this
poncho
that
kept
me
dry...
Und
dieser
Poncho,
der
mich
trocken
hielt...
OpenSubtitles v2018
You
ever
even
seen
an
oil
slick,
Poncho?
Hast
du
denn
jemals
einen
Ölteppich
gesehen,
Poncho?
OpenSubtitles v2018
Well,
it
had
better
be
there,
Poncho.
Hoffen
wir,
dass
das
stimmt,
Poncho.
OpenSubtitles v2018
But
I'll
admit,
I
am
wearing
a
poncho.
Aber
ich
gebe
zu,
ich
trage
einen
Poncho.
OpenSubtitles v2018
He
even
used
his
poncho
to
cover
it.
Er
hat
sogar
seinen
Poncho
benutzt
um
sie
abzudecken.
OpenSubtitles v2018