Übersetzung für "Polymeric matrix" in Deutsch

High-voltage insulators based on polymeric matrix resins for outdoor use are known per se.
Hochspannungsisolierungen auf Basis polymerer Matrixharze für den Freilufteinsatz sind an sich bekannt.
EuroPat v2
There is therefore homogeneous incorporation of the dyes into the polymeric matrix.
Es kommt somit zu einem homogenen Einbau der Farbstoffe in die polymere Matrix.
EuroPat v2
The reservoir layer consists of a self-adhesive polymeric matrix and the drug.
Die Reservoirschicht besteht aus einer selbstklebenden Polymermatrix und dem Wirkstoff.
EuroPat v2
Insulation based on polymeric matrix resins for outdoor use is known per se.
Isolierung auf Basis polymerer Matrixharze für den Freilufteinsatz sind an sich bekannt.
EuroPat v2
In one embodiment of the composition according to the invention, the polymeric matrix comprises a polyolefin.
In einer Ausführungsform der erfindungsgemäßen Zusammensetzung enthält die polymere Matrix ein Polyolefin.
EuroPat v2
Mixtures of different aforementioned polymers can likewise form the polymeric matrix.
Ebenso können Mischungen unterschiedlicher vorgenannter Polymere die polymere Matrix bilden.
EuroPat v2
In a very particularly preferred process, the polymeric matrix is a polyolefin.
In einem ganz besonders bevorzugten Verfahren ist die polymere Matrix ein Polyolefin.
EuroPat v2
The polymeric rigid matrix consists of a polybutylene terephthalate or a polyethylene terephthalate.
Die polymere Hartmatrix besteht aus einem Polybutylenterephthalat oder einem Polyethylenterephthalat.
EuroPat v2
In said layer, the solid lubricant has not been embedded into a crosslinked polymeric matrix.
Der Festschmierstoff ist in dieser Schicht nicht in eine vernetzte polymere Matrix eingebettet.
EuroPat v2
Fibrous composite materials are built up from reinforcing fibres embedded in polymeric matrix systems.
Faserverbundwerkstoffe sind auf in polymere Matrixsysteme eingebetteten Verstärkungsfasern aufgebaut.
EuroPat v2
The hexacyanoferrates are further fully surrounded by the polymeric matrix.
Die Hexacyanoferrate sind weiterhin vollständig von der Polymermatrix umschlossen.
EuroPat v2
The polymeric matrix for the pigment encapsulation may be obtained from monomers for polyaddition reactions.
Die polymere Matrix für die Pigmentverkapselung kann aus Monomeren für Polyadditionsreaktionen erhalten werden.
EuroPat v2
The polymeric matrix can also be synthesized from the appropriate monomers by means of polycondensation reactions.
Die polymere Matrix kann auch durch Polykondensationsreaktionen aus den geeigneten Monomeren aufgebaut werden.
EuroPat v2
This chromatographic analysis method is used to screen for specific, volatile substances in a polymeric matrix.
Dieses chromatographische Analyseverfahren dient zum Nachweis spezifischer, flüchtiger Inhaltsstoffe in polymerer Matrix.
ParaCrawl v7.1
The polymeric matrix prior to hydroboration can be ethylenically unsaturated to any degree.
Die polymere Matrix kann vor der Hydroborierung in beliebig starkem Ausmaß ethylenisch ungesättigt sein.
EuroPat v2
Organic cation exchangers whose polymeric matrix has the specified pore size distribution are particularly preferred.
Organische Kationenaustauscher, deren polymere Matrix die angegebene Porengrößenverteilung aufweist, sind besonders bevorzugt.
EuroPat v2
The pressure-sensitive adhesive layer consists of a polymeric matrix with a base polymer and, optionally, common additives.
Die Haftkleberschicht besteht aus einer Polymermatrix mit einem Grundpolymer und gegebenenfalls den üblichen Zusätzen.
EuroPat v2
The reinforcing fibres and the fillers, and also the pigments, are present homogeneously distributed in this polymeric matrix.
Die Verstärkungsfasern und Füllstoffe sowie die Pigmente sind in dieser polymeren Matrix homogen verteilt.
EuroPat v2
Particularly suitable are components that are related to the polymeric matrix of the cement.
Besonders in Betracht kommen Komponenten, die mit der Polymermatrix des Zements verwandt sind.
EuroPat v2
The incorporation into a polymeric matrix can take place, for example, in one or more steps.
Die Einarbeitung in eine polymere Matrix kann beispielsweise in einem Schritt oder in mehreren Schritten erfolgen.
EuroPat v2
The invention relates to a method for covalently bonding an organic metal complex to a polymeric matrix.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kovalenten Bindung eines organischen Metallkomplexes an eine polymere Matrix.
EuroPat v2
Phase separation therefore occurs in the polymeric matrix, and a prenucleated structure is produced.
Dadurch stellt sich eine Phasenseparation in der polymeren Matrix ein und eine vornukleierter Struktur entsteht.
EuroPat v2
Reaction of the polyisocyanate component a) with the isocyanate-reactive component b) gives rise to a polymeric matrix material.
Durch Reaktion der Polyisocyanat-Komponente a) mit der isocyanatreaktiven Komponente b) entsteht ein polymeres Matrixmaterial.
EuroPat v2
The magnetite used was partly surface-modified for better adaptation to the polymeric adhesive matrix.
Der verwendete Magnetit wurde dabei zum Teil zur besseren Anpassung an die polymere Klebstoffmatrix oberflächenmodifiziert.
EuroPat v2
A distinction is made between polyblends, in which the elastomeric phases are a component of the polymeric matrix.
Man unterscheidet Polymerblends, in denen die elastomeren Phasen Bestandteil des polymeren Gerüsts sind.
EuroPat v2
Examples of composite materials are combinations of endless glass or carbon fibres with a polymeric matrix such as epoxy resin.
Beispiele für Verbundmaterialien sind Kombinationen endloser Glas- oder Kohlenstofffasern mit einer polymeren Matrix wie Epoxidharz.
ParaCrawl v7.1
This new tool contains light sensitive dyes in a polymeric matrix on paper or glass support and it will provide conservators and curators with information on the effect of light in museums.
Dieses neue Instrument enthält lichtempfindliche Farbstoffe in einer Polymermatrix auf einem Papier- oder Glasträger und gibt Konservatoren und Kuratoren Aufschluss über die Wirkung von Licht in Museen.
TildeMODEL v2018
What is claimed is: A body with reversibly variable temperature dependent light absorbence made of at least a polymeric or resinous material, comprising a substantially optically transparent polymeric or resinous matrix material (A), which contains, embedded as a dispersed second phase, at least one organic substance (B), which is at least partially insoluble in the former and which, after being embedded in the matrix material, melts or congeals at the goal temperature of light-absorbence variation, and the refractive index of which, either above or below the goal temperature of light-absorbence variation, agrees substantially with the refractive index of the matrix material.
Körper mit reversibel veränderlicher temperaturabhängiger Lichtextinktion aus wenigstens einemPolymer-und/oder Harzmaterial, dadurch gekennzeichnet, daß er in einem im wesentlichen optisch transparenten Polymer- und/oder Harzmatrixmaterial (A) wenigstens eine zumindest teilweise in diesem unlösliche, organische Substanz (B), die nach der Einlagerung in das Matrixmaterial bei der Zieltemperatur der Lichtextinktionsveränderung schmilzt oder erstarrt und deren Brechungsindex entweder oberhalb oder unterhalb der Zieltemperatur der Lichtextinktionsveränderung mit dem Brechungsindex des Matrixmaterials im wesentlichen übereinstimmt, als disperse zweite Phase eingelagert enthält.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

matrixing polymerizing diagonal matrix the polymerization
polymeric matrixes polymerization polymerize
polymerically