Übersetzung für "Polyacrylonitrile" in Deutsch
Polyacrylonitrile,
polyurethanes
and
polyvinyl
pyridine
are
also
suitable.
Ebenfalls
geeignet
sind
Polyacrylnitril,
Polyurethane
und
Polyvinylpyridin.
EuroPat v2
A
brillant
bluish
red
polyacrylonitrile
dyeing
which
is
very
fast
to
light
is
obtained.
Man
erhält
eine
brilliante
blaustichig
rote
Polyacrylnitrilfärbung,
die
sehr
lichtecht
ist.
EuroPat v2
The
other
conventional
steps
of
the
polyacrylonitrile
dry
spinning
process
follow
the
spinning
operation.
Dem
Spinnen
schließen
sich
die
üblichen
weiteren
Verfahrensschritte
des
Polyacrylnitriltrockenspinnverfahrens
an.
EuroPat v2
Preparation
of
the
polyacrylonitrile-containing
membranes
according
to
the
invention:
Herstellung
der
erfindungsgemässen,
Polyacrylnitril
enthaltenden
Membranen:
EuroPat v2
The
dyestuff
dyes
polyacrylonitrile
in
golden
yellow
colour
shades.
Der
Farbstoff
färbt
Polyacrylnitril
in
goldgelben
Farbtönen.
EuroPat v2
It
is
as
an
example
to
have
small
additions
of
ethylene
compounds
substituted
with
styrene
or
polyacrylonitrile.
So
können
beispielsweise
geringe
Zusätze
von
Styrol
oder
Polyacrylnitril
substituierten
Ethylenverbindungen
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
novel
dye
salts
are
most
suitable
for
colouring
polyacrylonitrile
in
the
spinning
dope.
Die
neuen
Farbsalze
eignen
sich
hervorragend
zum
Färben
von
Polyacrylnitril
in
der
Spinnmasse.
EuroPat v2
A
textile
fibre
yarn
consisting
of
polyacrylonitrile
62.5
tex×1
was
used
as
the
weft
material.
Als
Schußmaterial
wurde
ein
Spinnfasergarn
aus
Polyacrylnitril
62,5
tex
x
1
verwendet.
EuroPat v2
Spinning
is
followed
by
the
further
process
steps
normally
applied
in
the
dry
spinning
of
polyacrylonitrile.
Dem
Spinnen
schließen
sich
die
üblichen
weiteren
Verfahrensschritte
des
Polyacrylnitriltrockenspinnverfahrens
an.
EuroPat v2
Polyacrylonitrile
(PAN)
and
its
copolymers
are
preferably
used.
Bevorzugt
verwendet
werden
Polyacrylnitril
(PAN)
und
seine
Copolymerisate.
EuroPat v2
Examples
of
possible
fibers
are
aliphatic
and
aromatic
polyamides,
polyacrylonitrile
and
in
particular
polyester
fibers.
In
Betracht
kommen
beispielsweise
aliphatische
und
aromatische
Polyamide,
Polyacrylnitril
und
insbesondere
Polyesterfasern.
EuroPat v2
The
dyestuff
thus
obtained
dyed
polyacrylonitrile
slightly
reddish
blue.
Der
so
erhaltene
Farbstoff
färbte
Polyacrylnitril
in
einem
leicht
rotstichigen
Blau.
EuroPat v2
The
dyestuff
dyed
polyacrylonitrile
and
wood-containing
paper
greenish
blue.
Der
Farbstoff
färbte
Polyacrylnitril
und
holzschliffhaltiges
Papier
in
einem
grünstichigen
Blau.
EuroPat v2
A
pure
blue
polyacrylonitrile
dyeing
having
good
fastness
to
light
is
obtained.
Man
erhält
eine
reine,
blaue
Polyacrylnitrilfärbung,
die
eine
gute
Lichtechtheit
besitzt.
EuroPat v2