Übersetzung für "Poltergeist" in Deutsch
I
think
I've
watched
Poltergeist
too
many
times.
Ich
glaube,
ich
habe
mir
nur
"Poltergeist"
zu
oft
angesehen.
OpenSubtitles v2018
What
you
have
here...
is
probably
closer
to
a
poltergeist
intrusion.
Was
Sie
hier
haben,
kommt
eher
einem
Poltergeist
gleich.
OpenSubtitles v2018
Sounds
like
you
guys
got
yourself
a
poltergeist.
Klingt
so,
als
hättet
ihr
einen
Poltergeist.
OpenSubtitles v2018
Didn't
you
see
"Poltergeist"?
Hast
du
"Poltergeist"
nicht
gesehen?
OpenSubtitles v2018
They're
saying
it's
a
poltergeist.
Sie
sagen,
es
ist
ein
Poltergeist.
OpenSubtitles v2018
If
I
were
a
poltergeist,
I'd
throw
something
at
his
head.
Wäre
ich
ein
Poltergeist,
würde
ich
ihm
etwas
an
den
Kopf
werfen.
OpenSubtitles v2018
We're
dealing
with
a
kind
of
poltergeist.
Wir
haben
es
mit
einem
Poltergeist
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
I
still
think
you
might
have
a
poltergeist.
Ich
glaube
immer
noch,
dass
es
hier
einen
Poltergeist
gibt.
OpenSubtitles v2018
Why
are
you
so
sure
that
it
wasn't
a
poltergeist?
Wie
kannst
du
so
sicher
sein,
dass
es
kein
Poltergeist
war?
OpenSubtitles v2018
Ray,
we
have
got
a
poltergeist!
Ray,
wir
haben
einen
Poltergeist!
OpenSubtitles v2018
Yeah,
I
know
what
a
poltergeist
is.
Ich
weiß,
was
ein
Poltergeist
ist.
OpenSubtitles v2018
The
investigators
realize
that
the
haunting
is
a
poltergeist.
Die
Forscher
erkennen,
dass
dieser
Spuk
von
einem
Poltergeist
ausgelöst
wird.
WikiMatrix v1
Or
you
know
how
a
poltergeist
can
haunt
a
person
instead
of
a
place?
Oder,
du
weißt,
dass
ein
Poltergeist
Personen
statt
Orte
heimsuchen
kann.
OpenSubtitles v2018
It
was
rumored
that
the
set
of
Poltergeist
was
cursed.
Es
hieß,
das
Set
von
Poltergeist
wäre
verflucht.
OpenSubtitles v2018