Übersetzung für "Poll rating" in Deutsch

The BBC Country Rating Poll has been carried out annually since 2005.
Die "BBC Country Rating Poll" wird seit 2005 jährlich von der BBC durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Foreign Minister Steinmeier on the BBC country rating poll: Good news that Germany is so well regarded.
Außenminister Steinmeier zur BBC-Länderumfrage: Gute Nachricht, dass Deutschland so große Sympathie genießt.
ParaCrawl v7.1
In the worldwide survey “BBC World Service Coun try Rating Poll”, which establishes the current popularity ratings of 16 in flu ential coun tries every year, Germany was ranked first again in 2011.
In der weltweiten Umfrage „BBC World Service Country Rating Poll“, die jedes Jahr die aktuellen Beliebtheitswerte von 16 einflussreichen Staaten ermittelt, belegt Deutschland 2011 erneut Platz eins.
ParaCrawl v7.1
Auswärtiges Amt - Press releases - Foreign Minister Steinmeier on the BBC country rating poll: Good news that Germany is so well regarded.
Auswärtiges Amt - Pressemitteilungen - Außenminister Steinmeier zur BBC-Länderumfrage: Gute Nachricht, dass Deutschland so große Sympathie genießt.
ParaCrawl v7.1
That will not remain without effect and the opinion poll rating of the government has even risen a little bit in November/December.
Das bleibt aktuell nicht ohne Wirkung und die Umfragewerte der Regierung haben sich im November/Dezember sogar wieder etwas gebessert.
ParaCrawl v7.1
In March 2003, the Internet service "Bljesak info" from Mostar made an opinion poll about the rating of different Radios in the Federation of Bosnia-Herzegovina.
Im Monat März 2003 hat das Internetservice «Bljesak info» aus Mostar eine Umfrage über Hörergewohnheiten in der Föderativen Republik BiH durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
In March 2003, the Internet service “Bljesak info” from Mostar made an opinion poll about the rating of different Radios in the Federation of Bosnia-Herzegovina.
Im Monat März 2003 hat das Internetservice «Bljesak info» aus Mostar eine Umfrage über Hörergewohnheiten in der Föderativen Republik BiH durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
Indeed, I believe that it is here that the seminal reason for their plunging poll ratings lies.
Tatsächlich glaube ich, dass darin der Hauptgrund für ihre schwindenden Beliebtheitswerte liegt.
News-Commentary v14
The government’s poll ratings are creeping upwards again.
Die Umfragewerte der Regierung steigen wieder.
ParaCrawl v7.1
The government's poll ratings are creeping upwards again.
Die Umfragewerte der Regierung steigen wieder.
ParaCrawl v7.1
Yet his national opinion poll ratings remain strong, suggesting that many of his supporters are willing to believe – or at least overlook – his flagrant lies.
Und dennoch hat er noch immer gute Umfragewerte, was darauf schließen lässt, dass viele seiner Unterstützer bereit sind, seine offenkundigen Lügen zu glauben - oder sie zumindest zu übersehen.
News-Commentary v14
Too many leaders are paying lip service to domestic nationalists and populists, mistakenly thinking that this will preserve their domestic poll ratings, when they should be showing genuine leadership and fighting for the common good.
Zu viele führende Politiker reden den Nationalisten und Populisten in ihren Ländern nach dem Munde in der fehlerhaften Annahme, dass ihnen dies gute Ergebnisse in den Meinungsumfragen erhalten wird, während sie stattdessen echte Führung zeigen und für das Gemeinwohl kämpfen sollten.
News-Commentary v14
So, overall, statistics about happiness seem to be as accurate as many of the statistics regularly used by politicians, such as public-opinion polls, poverty rates, or, for that matter, GDP growth – all of which are riddled with imperfections.
Daher scheinen die Statistiken über das Glück insgesamt ebenso exakt zu sein wie viele der Statistiken, die häufig von Politikern genutzt werden, wie öffentliche Meinungsumfragen, Armutsquoten oder auch das BIP-Wachstum – die allesamt mit Unvollkommenheiten übersät sind.
News-Commentary v14
Babiš' poll ratings don't depend on his moral integrity under the former regime, but on his successful career as a capitalist.
Die Umfragewerte von Babiš sind nicht abhängig von seiner moralischen Integrität unter dem früheren Regime, sondern hängen mit seiner erfolgreichen kapitalistischen Karriere zusammen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

rate above polling rate rating from poll rate
poll rating Rate rate it off-rate
rates of poll