Übersetzung für "Pole attachment" in Deutsch
The
pole
hedgecutter
attachment
has
a
blade
length
of
43
cen
timeters
and
a
tooth
opening
of
15
millimeters.
Der
Heckenschneide-Vorsatz
hat
eine
Schwertlänge
von
43
Zentimetern
und
eine
Zahnöffnung
von
15
Millimetern.
ParaCrawl v7.1
The
pole
hedgecutter
attachment
has
a
blade
length
of
43
centimeters
and
a
tooth
opening
of
15
millimeters.
Der
Heckenschneide-Vorsatz
bietet
eine
Schwertlänge
von
43
Zentimetern
und
eine
Zahnöffnung
von
15
Millimetern.
ParaCrawl v7.1
The
invention
further
relates
to
a
rechargeable
battery
housing
or
a
section
thereof
comprising
at
least
one
connecting
pole
of
the
above-described
type,
wherein
the
at
least
one
connecting
pole
with
attachment
section
is
embedded
in
a
rechargeable
battery
housing
section
by
injection
molding.
Die
Erfindung
betrifft
ferner
ein
Akkumulatorgehäuse
oder
Teil
davon
mit
wenigstens
einem
Anschlusspol
der
zuvor
beschriebenen
Art,
wobei
der
wenigstens
eine
Anschlusspol
mit
seinem
Befestigungsabschnitt
mittels
Spritzgießtechnik
in
einem
Akkumulatorgehäuseteil
eingebettet
ist.
EuroPat v2
In
accordance
with
one
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
connection
pole
has
an
attachment
section
which
is
adapted
for
the
attachment
of
the
connection
pole
in
a
housing
section
of
the
accumulator
and
one
or
more
or
all
of
the
ribs
are
arranged
on
the
inner
wall
of
said
attachment
section.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Weiterbildung
der
Erfindung
weist
der
Anschlusspol
einen
Befestigungsabschnitt
auf,
der
zur
Befestigung
des
Anschlusspols
in
einem
Gehäuseteil
des
Akkumulators
eingerichtet
ist,
und
eine,
mehrere
oder
alle
Rippen
sind
an
der
Innenwand
des
Befestigungsabschnitts
angeordnet.
EuroPat v2
Pole
attaching
is
implemented
by
stainless
steel
strap,
which
is
valuable
in
Jera’s
product
range.
Pole
Befestigungs
wird
durch
Edelstahlband
realisiert,
die
in
Jera
Produktpalette
wertvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
Pole
attaching
is
implemented
by
bracket,
which
is
valuable
in
Jera’s
product
range.
Pole
Befestigungs
wird
durch
die
Klammer
implementiert,
die
in
Jera
Produktpalette
wertvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
Pole
attaching
is
implemented
by
bracket,
which
is
valuable
in
our
FTTH
product
range.
Pole
Befestigungs
wird
durch
die
Klammer
implementiert,
die
in
unserer
FTTH
Produktpalette
wertvoll
ist.
ParaCrawl v7.1
The
positive
pole
14
is
attached
to
the
work
piece
16
which
is
to
be
welded,
whereas
the
negative
pole
is
attached
to
the
emitters
of
the
power
transistors
171,
172.
Der
positive
Pol
14
ist
an
das
zu
schweißende
Werkstück
16
angeschlossen,
während
der
negative
Pol
an
die
Emitter
der
Schalttransistoren
171,172
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
In
this
way
a
lifting
scaffold
assembly
is
obtained
which
can
be
constructed
by
a
few
people
especially
with
the
help
of
the
carriage,
by
which
the
carriage
transports
the
individual
scaffold
sections
upward
by
lengths,
especially
the
scaffolding
poles
along
the
poles
already
attached
to
the
facade.
Auf
diese
Weise
gelangt
man
zu
einem
Hubgerüst,
das
von
wenigen
Personen
insbesondere
mit
Hilfe
des
am
Schlitten
angekuppelten
Gerüstmasttransportgerätes
aufgebaut
werden
kann,
indem
der
Schlitten
die
einzelnen
Gerüstteile,
insbesondere
die
Gerüstmaste
schußweise
entlang
der
bereits
an
der
Fassade
befestigten
Gerüstmaste
nach
oben
transportiert.
EuroPat v2