Übersetzung für "Polar angle" in Deutsch

The polar angle in the frontal plane is designated beta.
Der Polarwinkel in der Frontalebene wird mit ? bezeichnet.
EuroPat v2
The polar angle of the deviation also applies to most othercoloured areas.
Der Polarwinkel der Abweichung gilt auch für die meisten anderen Farbflächen.
EuroPat v2
The polar angle conventionally denotes an angle with respect to a vertically oriented polar axis.
Der Polarwinkel bezeichnet dabei konventionsgemäß einen Winkel zu einer vertikal ausgerichteten Polachse.
EuroPat v2
The polar angle is zero in the direction of the polarizer of the cell.
Der Polarwinkel beträgt Null in Richtung des Polarisators der Zelle.
EuroPat v2
Here, in particular, the inclination or polar angle is fixed by the abutting stop piece.
Durch das angelehnte Anschlagstück ist dabei insbesondere der Neigungs- oder Polarwinkel festgelegt.
EuroPat v2
The polar wheel angle is dependent on the ratio of the effective power and the reactive power.
Der Polradwinkel ist vom Verhältnis von Wirkleistung und Blindleistung abhängig.
EuroPat v2
Polar angle bracket 30 is largely mirror symmetrical with regard to an YZ-plane.
Der Polarwinkelbügel 30 ist weitgehend spiegelsymmetrisch bezüglich einer YZ-Ebene.
EuroPat v2
The openings and the polar angle shaft 31 are arranged along coordinate axis XX?.
Die Öffnungen und die Polarwinkelwelle 31 sind entlang der Koordinatenachse XX` angeordnet.
EuroPat v2
Generally, the polar wheel angle can be lowered by increasing the excitation.
Im Regelfall kann durch Erhöhung der Erregung der Polradwinkel gesenkt werden.
EuroPat v2
The polar angle bracket 30 has two legs in its front open area.
Der Polarwinkelbügel 30 weist im vorderen offenen Bereich zwei Schenkel auf.
EuroPat v2
In each opening a polar angle shaft 31 is disposed.
In jeder Öffnung ist eine Polarwinkelwelle 31 angeordnet.
EuroPat v2
The azimuth angle bracket 40 is mechanically connected to the polar angle shaft 31 via the openings.
Der Azimutwinkelbügel 40 ist über die Öffnungen mit der Polarwinkelwelle 31 mechanisch verbunden.
EuroPat v2
This polar angle can, for instance, be determined by capturing the rotary position of the wheel air valve.
Dieser Polarwinkel kann etwa durch Erfassung der rotatorischen Position des Radventils bestimmt werden.
EuroPat v2
The term polar angle is understood to be the angle against a cylinder axis.
Hierbei wird unter dem Polarwinkel der Winkel gegen eine Zylinderachse verstanden.
EuroPat v2
In the raised position of the raising/lowering device 12, a connected print head module 4 swings about a polar angle.
In der angehobenen Position der Hub-Senk-Einrichtung 12 pendelt ein eingehängtes Druckkopfmodul 4 um einen Polarwinkel.
EuroPat v2
It is clear from the interrelationships that it is not necessary to detect the polar wheel angle directly.
Die Zusammenhänge machen deutlich, dass es nicht erforderlich ist, den Polradwinkel unmittelbar zu erfassen.
EuroPat v2
The polar angle bracket 30, in its rear curved area, is mechanically connected to the rear fastening element 12 .
Der Polarwinkelbügel 30 ist im hinteren gekrümmten Bereich mit dem hinteren Befestigungselement 12 mechanisch verbunden.
EuroPat v2
This potentiometer captures each angle (polar angle ? and azimuth angle ?) through a wiper.
Dieses Potentiometer fasst einen Winkel (Polarwinkel ? und Azimutwinkel ?) jeweils über einen Schleifer.
EuroPat v2
Preferably, the polar angle bracket 30 is in the shape of a horseshoe having a curved rear and an open front area.
Der Polarwinkelbügel 30 ist vorzugsweise hufeisenförmig mit einem hinteren gekrümmten Bereich und einem vorderen offenen Bereich.
EuroPat v2
Especially, a polar angle between the optical axis 22 and the working axis 3 can be adjusted.
Insbesondere ist ein Polarwinkel zwischen der optischen Achse 22 und der Arbeitsachse 3 einstellbar.
EuroPat v2
The two mechanical connections which are shown permit a swinging movement of the print head module 4 about a polar angle.
Die beiden dargestellten mechanischen Gehänge erlauben eine Pendelbewegung des Druckkopfmoduls 4 um einen Polarwinkel.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

polar have an angle at any angle polar angle
from the angle at an angle from any angle angle of
under an angle polarity