Übersetzung für "Point value" in Deutsch
Another
important
point
is
the
value
of
excise
duties
as
a
source
of
national
revenue.
Ein
weiterer
wichtiger
Punkt
ist
die
Bedeutung
der
Verbrauchsteuern
als
staatliche
Einnahmequelle.
Europarl v8
For
crossings
with
point
retraction,
this
value
can
be
reduced.
Bei
Kreuzungen
mit
zurückverlegter
Herzstückspitze
kann
ein
geringerer
Wert
gewählt
werden.
DGT v2019
She
focused
on
explaining
the
newly
incorporated
point
on
a
"value
added"
levy.
Sie
erläuterte
insbesondere
den
neu
aufgenommenen
Punkt
über
die
Wertschöpfungsabgabe.
TildeMODEL v2018
The
compounds
are
characterized
by
their
refractive
index,
melting
point,
Rf
value
or
boiling
point.
Zur
Charakterisierung
der
Verbindungen
dienen
Brechungsindex,
Schmelzpunkt,
Rf-Wert
oder
Siedepunkt.
EuroPat v2
The
activation
is
further
increased
up
to
the
predetermined
set
point
value
of
the
power
output.
Die
Ansteuerung
wird
weiter
gesteigert
bis
zum
vorgegebenen
Sollwert
der
Leistungsabgabe.
EuroPat v2
By
means
of
this
controllable
infeed
of
fuel,
it
is
possible
to
compensate
deviations
from
the
set
point
value
of
the
power
produced.
Durch
diese
steuerbare
Brennstoffeinspeisung
können
Abweichungen
vom
Sollwert
der
erzeugten
Leistung
ausgeglichen
werden.
EuroPat v2
Usually
the
residual
thickness
of
a
pharmaceutical
mold
body
is
a
pre-given
set
point
value.
Normalerweise
wird
die
Restdicke
eines
Arzneiformkörpers
als
Sollwert
vorgegeben.
EuroPat v2
Furthermore,
the
set
point
value
of
the
amount
of
acid
to
be
delivered
was
reduced
by
20%.
Ferner
wurde
der
Sollwert
der
abzugebenden
Säuremenge
um
20
%
reduziert.
EuroPat v2
The
characteristic
number
indicates
the
percentage
of
this
maximum
point
value
reached.
Die
Kennzahl
gibt
an,
wie
viel
Prozent
dieser
maximalen
Punktzahl
erreicht
wurden.
EuroPat v2
The
operating
point
and
the
value
of
the
modulation
current
are
determined
simultaneously.
Mit
der
Bestimmung
des
Arbeits
punktes
wird
gleichzeitig
der
Wert
des
Modulationsstroms
festgelegt.
EuroPat v2
The
set
point
value
of
the
frequency
f
is
entered
with
"100"
on
the
ordinate.
Auf
der
Ordinate
ist
der
Sollwert
der
Frequenz
f
mit
«
100
eingetragen.
EuroPat v2
The
refractive
index,
melting
point,
Rf
value
or
boiling
point
are
used
to
characterize
the
compounds.
Zur
Charakterisierung
der
Verbindungen
dienen
Brechungsindex,
Schmelzpunkt,
Rf-Wert
oder
Siedepunkt.
EuroPat v2
The
refractive
index,
melting
point,
Rf
value
or
boiling
point
is
used
to
characterize
the
compounds.
Zur
Charakterisierung
der
Verbindungen
dienen
Brechungsindex,
Schmelzpunkt,
Rf-Wert
oder
Siedepunkt.
EuroPat v2
Each
point
has
a
value
of
DKK
0.01.
Jeder
Punkt
hat
einen
Wert
von
0,01
DKK.
CCAligned v1
Every
point
has
a
value
of
DKK
0.01.
Jeder
Punkt
hat
einen
Wert
von
0,01
DKK.
CCAligned v1
The
more
faithful
you
are,
the
higher
the
point
value.
Je
gläubiger
man
ist,
desto
höher
ist
die
Punktzahl.
ParaCrawl v7.1
At
this
point,
the
timer's
value
is
recorded.
Jetzt
wird
der
Wert
des
Timers
aufgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
For
routes
over
point-to-point
interfaces,
this
value
is
not
needed.
Für
Routen
über
Punkt-zu-
Punkt-Schnittstellen
ist
dieser
Wert
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
1
collected
point
has
the
value
of
€0.035.
Ein
gesammelter
Punkt
hat
einen
Wert
von
0,035
€.
ParaCrawl v7.1