Übersetzung für "Point of presence" in Deutsch
The
whole
point
of
political
presence
is
political
accountability.
Der
springende
Punkt
bei
der
politischen
Präsenz
ist
doch
die
politische
Verantwortlichkeit.
Europarl v8
One
special
case
of
an
access
service
is
called
Virtual
PoP
(Point
of
Presence).
Ein
Spezialfall
des
Zugangsdienstes
wird
Virtual
PoP
(Point
of
Presence)
genannt.
EuroPat v2
From
this
point
of
view,
the
presence
of
ecologists
in
the
government
is
purely
cosmetic.
In
dieser
Hinsicht
ist
die
Beteiligung
der
Grünen
an
der
Regierung
rein
kosmetisch.
ParaCrawl v7.1
Need
another
point
of
presence
in
Europe?
Don’t
have
the
required
configuration?
Suchen
Sie
noch
einen
weiteren
Point
of
Presence
in
Europa?
Sie
haben
nicht
die
erforderliche
Konfiguration?
CCAligned v1
Need
another
point
of
presence?
Don’t
have
the
required
configuration?
Suchen
Sie
noch
einen
weiteren
Point
of
Presence?
Sie
haben
nicht
die
erforderliche
Konfiguration?
CCAligned v1
The
whole
point
of
God’s
manifest
presence
is
that
our
awareness
of
Him
is
awakened.
Der
Punkt
hinter
Gottes
offenkundiger
Präsenz
ist,
dass
unsere
Aufmerksamkeit
gegenüber
ihm
wachgerüttelt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
whole
point
of
God's
manifest
presence
is
that
our
awareness
of
Him
is
awakened.
Der
Punkt
hinter
Gottes
offenkundiger
Präsenz
ist,
dass
unsere
Aufmerksamkeit
gegenüber
ihm
wachgerüttelt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
cost
of
technologies
varies
according
to
the
number
of
potential
users,
the
distance
of
the
dwellings
from
the
point
of
presence,
and
the
presence
of
the
backhaul.
Die
technologisch
bedingten
Kosten
schwanken
in
Abhängigkeit
von
der
Zahl
potenzieller
Nutzer,
der
Entfernung
der
Wohnungen
vom
Einwahlpunkt
und
dem
Vorhandensein
einer
Zuführungsleitung
(Backhaul).
TildeMODEL v2018
Some
incumbents
believe
that
they
are
in
conformity
with
the
rule
of
non-discrimination
by
offering
access
only
at
that
point
where
access
is
given
to
their
downstream
arm
(at
one
extreme
at
the
local
DSLAM23,
at
the
other
at
a
national
point
of
presence
(POP)).
Einige
etablierte
Betreiber
glauben,
die
Nichtdiskriminierungsregel
einzuhalten,
indem
sie
Zugang
nur
an
dem
Zugangspunkt
ihrer
Tochtergesellschaft
(an
einem
Ende
am
lokalen
DSLAM23,
am
anderen
am
nationalen
Einwahlpunkt
-
dem
Point
of
Presence,
POP)
anbieten.
TildeMODEL v2018
The
network
element
can
also
be
used
as
a
virtual
PoP
(Point
of
Presence,
access
point
to
the
network).
Der
Das
Netzelement
kann
auch
als
virtueller
PoP
(Point
of
Presence,
Zugangspunkt
zu
einem
Netz)
verwendet
werden.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
first
recording
of
biometric
keys
is
executed
in
a
point
of
presence
(POP)
connected
to
a
communication
network.
Erfindungsgemäss
wird
die
Erstaufnahme
von
biometrischen
Schlüsseln
in
einem
mit
einem
Kommunikationsnetzwerk
verbundenen
Point
of
Presence
(POP)
durchgeführt.
EuroPat v2
FIG.
1
shows
a
block
diagram
comprising
a
communication
network
and,
connected
to
it,
a
mobile
communication
terminal
device
with
a
SIM-card
and
a
video
sensor,
a
biometric
server
with
connected
tables
and
SIM-server,
and
a
point
of
presence,
as
well
as
a
secured
device.
Figur
1
zeigt
ein
Übersichtsdiagramm
mit
einem
Kommunikationsnetzwerk
und
einem
damit
verbundenen
mobilen
Kommunikationsendgerät
mit
einer
SIM
Karte
und
einem
Video
Sensor,
einen
biometrischen
Server
mit
verbundenen
Tabellen
und
SIM
Server,
einen
Point
of
Presence,
sowie
eine
gesicherte
Vorrichtung.
EuroPat v2
The
reference
numeral
9
refers
to
a
point
of
presence
(POP),
for
instance
connected
to
a
point
of
sale
of
a
network
operator
or
of
a
service
provider
company.
Die
Referenznummer
9
bezieht
sich
auf
einen
Point
of
Presence
(POP),
der
beispielsweise
mit
einem
Point
of
Sale
eines
Netzwerkbetreibers
oder
eines
Dienstleistungsunternehmens
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
point
of
presence
9
is
provided
with
at
least
one
computer
which,
for
instance,
also
serves
as
communication
terminal
device,
preferably
a
personal
computer
or
a
work
station
connected
to
a
communication
network
5,
for
instance
a
fixed
network
15
.
Der
Point
of
Presence
9
verfügt
über
mindestens
einen
Computer
der
beispielsweise
auch
als
Kommunikationsendgerät
dient,
vorzugsweise
einen
Personal
Computer
oder
eine
Workstation
die
an
ein
Kommunikationsnetzwerk
5,
beispielsweise
ein
Fixnetz
15,
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
Internet
telephony
is
marked
by
a
great
advantage
that
only
the
relevant
local
telephone
charges
to
the
next
POP
(Point
of
Presence),
the
access
point
to
the
Internet
offered
by
an
Internet
Service
Provider
ISP,
as
well
as
time
charges
calculated
by
the
ISPs
for
the
length
of
the
Internet
access
as
well
as
volume
charges,
but
not
expensive
long
distance
telephone
charges
are
incurred.
Internet-Telefonie
zeichnet
sich
durch
den
großen
Vorteil
aus,
das
nur
die
jeweiligen
lokalen
Telefongebühren
zum
nächstem
POP
(Point
of
Presence),
dem
von
einem
Internet
Service
Provider
ISP
angebotenen
Einwählpunkt
zum
Internet
anfallen,
sowie
von
den
ISPs
berechnete
Zeitgebühren
für
die
Dauer
des
Internet-Zugangs
sowie
ggf.
Volumengebühren,
nicht
jedoch
teuere
Fernsprechgebühren.
EuroPat v2
Entry
to
a
packet-switching
network
is
possible
through
an
access
point
POP
(Point
of
Presence)
6
.
Über
einen
Einwählpunkt
POP
(Point
of
Presence)
6
wird
ein
Zugang
zu
einem
paketvermittelten
Netz
ermöglicht.
EuroPat v2
This
is
a
list
of
IPv6
tunnel
brokers
that
conform
to
the
principles
of
RFC
3053
which
describes
a
system
with
which
users
can
request
creation
of
an
IPv6
tunnel
on
a
host
called
a
point
of
presence
(PoP)
that
provides
IPv6
connectivity
to
the
user's
network.
Dieses
RFC
beschreibt
ein
System
mit
welchem
Benutzer
über
einen
Server
–
welcher
Point
of
Presence
(PoP)
genannt
wird
–
einen
Tunnel
aufbauen
kann,
über
den
er
von
einem
Provider
mit
einer
IPv6-Verbindung
über
einen
nicht
IPv6-fähigen
Internetzugang
versorgt
wird.
Wikipedia v1.0
With
Partner
Interconnect,
customers
can
now
choose
Colt
to
provide
connectivity
from
their
facility
to
the
nearest
Google
edge
point
of
presence.
Mit
Partner
Interconnect
können
Cloud-Nutzer
nun
Colt
wählen,
um
die
Konnektivität
von
ihrem
Standort
zum
nächsten
Google
Edge
Point
of
Presence
bereitzustellen.
ParaCrawl v7.1