Übersetzung für "Point in life" in Deutsch
These
effects
can
be
manifested
at
any
point
in
the
life
span
of
the
organism.
Diese
Wirkungen
können
jederzeit
im
Leben
eines
Organismus
auftreten.
DGT v2019
You
have
reached
that
point
in
your
life.
Sie
haben
diesen
Punkt
in
Ihrem
Leben
erreicht.
TildeMODEL v2018
How
you
survive
up
to
this
point
in
your
life?
Wie
hast
du
bis
zu
diesem
Punkt
in
deinem
Leben
überlebt?
OpenSubtitles v2018
We
all
have
to
decide
at
some
point
in
our
life
which
way
we
want
to
look.
Wir
alle
müssen
uns
irgendwann
entscheiden,
in
welche
Richtung
wir
schauen.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
game
out
where
you
would
be
at
this
point
in
your
life?
Haben
Sie
je
durchgespielt,
wann
Sie
an
diesem
Punkt
stehen
würden?
OpenSubtitles v2018
But,
uh,
everyone
at
some
point
in
their
life
feels
like
they've
been
screwed.
Aber
jeder
fühlt
sich
irgendwann
in
seinem
Leben
mal
benachteiligt.
OpenSubtitles v2018
I
believe
he
has
had
faith
at
some
point
in
his
life.
Ich
glaube,
er
hatte
irgendwann
mal
Glauben
in
seinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
Had
I
not
made
the
wrong
decision
at
every
fucking
point
in
my
life!
Hätte
ich
nicht
an
jedem
Punkt
meines
Lebens
die
falsche
Wahl
getroffen!
OpenSubtitles v2018
I
never
imagined
I
would
end
up
in
this
shit
hole
at
this
point
in
my
life.
Ich
hätte
nie
gedacht,
dass
ich
in
diesem
Drecksloch
enden
würde.
OpenSubtitles v2018
Haley
is
at
a
very
low
point
in
her
life.
Haley
ist
auf
einem
Tiefpunkt
in
ihrem
Leben.
OpenSubtitles v2018
Everyone
needs
at
some
point
in
his
life
time
some
help.
Jeder
braucht
irgendwann
in
seinem
Leben
mal
etwas
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
Shawn,
we
have
reached
a
new
low
point
in
our
life.
Shawn,
wir
haben
einen
neuen
Tiefpunkt
in
unserem
Leben
erreicht.
OpenSubtitles v2018
At
one
point
in
my
life,
I
was
addicted...
to
drugs,
to
affection.
An
einem
Punkt
in
meinem
Leben
war
ich
drogenabhängig
und
hörig.
OpenSubtitles v2018
The
point
in
my
life
where...
I'm
faced
with
some
tough
decisions.
Der
Punkt
in
meinem
Leben,
an
dem...
ich
harten
Entscheidungen
gegenüberstehe.
OpenSubtitles v2018
Your
arrival
meant...
a
turning
point
in
my
life.
Deine
Ankunft
hier
war
wie
ein
Schnitt
in
meinem
Leben.
OpenSubtitles v2018
This
could
be
a
real
turning
point
in
my
life.
Das
könnte
ein
echter
Wendepunkt
in
meinem
Leben
sein.
OpenSubtitles v2018