Übersetzung für "Point forecast" in Deutsch
For
2017,
both
Member
States'
draft
budgetary
plans
(DBPs)
and
the
Commission
Autumn
2016
Economic
Forecast
point
to
a
broadly
neutral
fiscal
stance.
Für
2017
weisen
sowohl
die
Übersichten
über
die
Haushaltsplanung
der
Mitgliedstaaten
als
auch
die
Herbstprognose
2016
der
Kommission
auf
einen
weitgehend
neutralen
fiskalischen
Kurs
hin.
TildeMODEL v2018
For
2017,
both
the
aggregation
of
draft
budgetary
plans
(referred
to
in
the
graph
as
"Member
States'
intentions")
and
the
Commission
Autumn
2016
Economic
Forecast
point
to
a
broadly
neutral
fiscal
stance
again.
Für
2017
weisen
sowohl
die
Summe
der
Übersichten
über
die
Haushaltsplanung
der
Mitgliedstaaten
(in
den
Abbildungen
als
„Planung
der
Mitgliedstaaten“
wiedergegeben)
als
auch
die
Herbstprognose
2016
der
Kommission
auf
einen
abermals
weitgehend
neutralen
Fiskalkurs
hin.
TildeMODEL v2018
In
the
years
after
the
2011
deadline
set
by
the
Council,
the
budgetary
projections
of
the
Commission
services’
2012
autumn
forecast
point
to
no
improvement
of
the
cyclically-adjusted
budget
balance,
net
of
one-off
and
other
temporary
measures,
in
2012
and
to
an
improvement
of
¼
percentage
point
of
GDP
in
2013.
In
den
Jahren
nach
der
vom
Rat
gesetzten
Frist
2011
lassen
die
Haushaltsprognosen
der
Kommissionsdienststellen
vom
Herbst
2012
für
das
Jahr
2012
keine
Verbesserung
des
konjunkturbereinigten
Haushaltssaldos
ohne
einmalige
und
sonstige
befristete
Maßnahmen
erkennen
und
erwarten
für
das
Jahr
2013
eine
Verbesserung
um
¼
Prozentpunkt
des
BIP.
DGT v2019
The
method
of
making
mediumterm
predictions
of
the
methane
content
in
the
return
air
flow
of
workings
which
is
presented
here
can
be
characterised
as
a
point
forecast
using
discrete
multiple
regression
(2).
Das
hier
vorgestellte
Verfahren
zur
mittelfristigen
Vorhersage
des
Methangehaltes
im
Abwetterstrom
von
Abbaubetrieben
läßt
sich
als
Punktprognose
mit
Hilfe
diskreter
linearer
Mehrfachregression
kennzeichnen
(2).
EUbookshop v2
At
the
level
of
individual
Member
States,
real
prices
were
significantly
above
forecast
levels
in
Italy,
the
Netherlands,
Luxembourg
and
Greece
whilst
in
Denmark
alone
the
change
in
prices
was
more
than
one
percentage
point
below
the
forecast
change.
Was
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
betrifft,
so
waren
die
realen
Preise
in
Italien,
den
Niederlanden,
Luxemburg
und
Griechenland
wesentlich
höher
als
erwartet,
während
in
Dänemark
die
Preisveränderungsrate
um
mehr
als
einen
Prozentpunkt
niedriger
ausfiel
als
vorausgeschätzt.
EUbookshop v2
All
major
variables
have
been
scaled
down,
but
the
revisions
were
most
significant
for
investment
and
private
consumption
in
1991,
(2.1
and
0.9
percentage
points
respectively),
resulting
in
almost
a
full
point
lower
forecast
for
GDP
growth.
Alle
wichtigen
Variablen
wurden
niedriger
angesetzt,
am
stärksten
jedoch
fielen
die
Berichtigungen
bei
den
Investitionen
und
dem
privaten
Verbrauch
für
das
Jahr
1991
aus
(2,1
bzw.
0,9
Prozent
punkte),
so
daß
die
Vorausschätzung
für
das
BIPWachstum
um
fast
einen
ganzen
Prozentpunkt
niedriger
liegt.
EUbookshop v2
See
also
the
weather
forecast
in
Australia,
weather
forecast
in
Banora
Point
(v4),
weather
forecast
in
Australia
(v4),
weather
forecast
in
Banora
Point
(v1),
weather
forecast
in
Australia
(v1)
Sie
sehen
auchdie
Wettervorhersage
in
Australien,
Wettervorhersage
in
Banora
Point
(v4),
die
Wettervorhersage
in
Australien
(v4),
Wettervorhersage
in
Banora
Point
(v1),
die
Wettervorhersage
in
Australien
(v1)
ParaCrawl v7.1
Indeed,
if
a
hike
of
half
a
percentage
point
was
forecast
and
the
actual
increase
was
just
a
quarter
of
a
percentage
point
then
the
Pound
would
almost
certainly
weaken,
and
stock
prices
rise.
Falls
eine
Anhebung
um
einen
halben
Prozentpunkt
prognostiziert
war
und
die
tatsächliche
Zinsanhebung
nur
ein
Viertel
eines
Prozentpunktes
ausmacht,
dann
würde
das
Pfund
mit
annähernder
Gewissheit
nachgeben
und
die
Aktienkurse
würden
steigen,
ParaCrawl v7.1
Wind:
moderate
breeze,
southeast,
speed
14-25
km/h
Relative
humidity:
62-64%
Atmospheric
pressure:
1015-1016
hPa
Sunday,
February
17,
2019
in
Victoria
Point
the
weather
forecast
would
be:
Wind:
leichte
Brise,
nordischer,
Geschwindigkeit
7-11
km/st
relative
Luftfeuchtigkeit:
78-87%
Luftdruck:
1015-1016
hPa
am
Donnerstag,
7.
März
2019
in
Victoria
Point
die
Wettervorhersage
wäre:
ParaCrawl v7.1
The
point+
astronomy
forecast
helps
to
seek
the
perfect
night
and
location
to
boost
telescopes
to
the
limit.
Das
point+
Astronomie
Seeing
hilft
die
perfekte
Nacht
und
Lage
zu
suchen,
um
Teleskope
an
ihre
Grenze
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
Our
statistical
forecast
method
enables
us
to
calculate
for
each
weather
station
a
point
forecast
embracing
all
of
the
characteristics
of
the
site.
Mit
Hilfe
unseres
statistischen
Vorhersageverfahrens
sind
wir
in
der
Lage,
für
jede
Wetterstation
eine
Punktprognose
zu
rechnen,
die
den
Eigenheiten
des
Standorts
gerecht
wird.
ParaCrawl v7.1
Since
according
to
the
pension
formula
higher
contribution
rates
curb
the
rise
in
benefits,
by
2030
the
pension
level
will
fall
by
0.7
of
a
percentage
point
more
than
forecast
just
recently.
Da
höhere
Beitragssätze
nach
der
Rentenformel
den
Anstieg
der
Leistungen
dämpfen,
sinkt
das
Rentenniveau
bis
2030
um
0,7%-Punkte
mehr
als
noch
jüngst
prognostiziert.
ParaCrawl v7.1