Übersetzung für "Pneumatic manifold" in Deutsch
The
pneumatic
manifold
in
turn
is
pneumatically
coupled
to
the
individual
seed
meters
by
hoses.
Der
Verzweiger
ist
wiederum
pneumatisch
durch
Schläuche
mit
den
einzelnen
Saatgut-Messsystemen
verbunden.
EuroPat v2
This
air
pressure
from
the
air
pump
is
directed
to
a
pneumatic
manifold.
Der
Luftdruck
von
der
Luftpumpe
wird
einem
pneumatischen
Verzweiger
zugeführt.
EuroPat v2
The
pneumatic
manifold
in
turn
is
pneumatically
coupled
to
individual
seed
meters
by
hoses.
Der
Verzweiger
ist
wiederum
pneumatisch
durch
Schläuche
mit
den
einzelnen
Saatgut-Messsystemen
verbunden.
EuroPat v2
An
air
pump
located
on
the
frame
supplies
air
pressure
to
a
pneumatic
manifold.
Eine
am
Rahmen
angeordnete
Luftpumpe
versorgt
einen
pneumatischen
Verzweiger
mit
Druckluft
mit
Über-
-oder
Unterdruck.
EuroPat v2
The
pneumatic
manifold
in
turn
is
pneumatically
coupled
to
the
seed
meters
by
air
hoses.
Der
pneumatische
Verzweiger
ist
wiederum
pneumatisch
mit
den
Messsystemen
gekoppelt,
in
der
Regel
durch
Luftschläuche.
EuroPat v2
Both
pneumatic
manifolds
44
and
45
comprise
a
cylindrical
tube
that
extends
along
the
frame
12
.
Beide
pneumatischen
Verzweiger
44
und
45
umfassen
ein
zylindrisches
Rohr,
das
sich
entlang
des
Rahmens
12
erstreckt.
EuroPat v2
A
pneumatic
orifice
60
is
positioned
between
the
pneumatic
manifolds
44
and
45
and
a
portion
of
the
row
crop
planting
units
20
.
Ein
pneumatisches
Reduzierelement
60
mit
einem
verengten
Querschnitt
ist
zwischen
den
pneumatischen
Verzweigern
44
und
45
und
einigen
der
Reihenpflanzeinheiten
20
angeordnet.
EuroPat v2
Integrate
and
distribute
I/O
control
for
pneumatic
valve
manifolds
on
a
fieldbus
network
through
a
single
node.
Integrieren
und
verteilen
Sie
E/A-Regeleinrichtungen
für
pneumatische
Ventilblöcke
auf
einem
Feldbus-Netzwerk
über
einen
einzigen
Knoten.
ParaCrawl v7.1
Both
pneumatic
manifolds
44
and
45
comprise
two
sections
that
are
coupled
together
by
a
flapper
coupling
46
.
Beide
pneumatischen
Verzweiger
44
und
45
umfassen
zwei
Abschnitte,
die
durch
eine
Steckkopplung
46
(in
Form
einer
so
genannten
Flapper-Kopplung)
miteinander
gekoppelt
sind.
EuroPat v2
Each
of
the
pneumatic
manifolds
44
and
45
comprises
a
cylindrical
tube
that
extends
along
the
frame
12
.
Beide
pneumatischen
Verzweiger
44
und
45
umfassen
ein
zylindrisches
Rohr,
das
sich
entlang
des
Rahmens
12
erstreckt.
EuroPat v2
Each
of
the
pneumatic
manifolds
44
and
45
comprises
two
sections
that
are
coupled
together
by
a
flapper
coupling
46
.
Beide
pneumatischen
Verzweiger
44
und
45
umfassen
zwei
Abschnitte,
die
durch
eine
Steckkopplung
46
(in
Form
einer
so
genannten
Flapper-Kopplung)
miteinander
gekoppelt
sind.
EuroPat v2