Übersetzung für "Pluged" in Deutsch
Not
Available
(device
not
pluged
or
no
internet)
Wenn
Offline
(Gerät
nicht
angeschlossen,
kein
Internet)
ParaCrawl v7.1
The
plug
casing
61
is
pluggable
or
pluged,
with
a
tubular
plug
section
63
projecting
from
the
step
surface
62,
onto
a
tubular
connector
piece
65
projecting
from
a
contact
pin
casing
64,
in
which
system
the
inner
casing
3,
with
preservation
of
an
annular
space
66
between
it
and
the
inner
wall
of
the
connecting
piece
65,
and
with
its
inner
section
67
surrounding
the
contact
spring
arms
23,
extends
into
the
connecting
piece
65.
Das
Steckergehäuse
61
ist
mit
einem
von
der
Stufenfläche
62
vorspringenden
rohrförmigen
Steckerabschnitt
63
auf
einen
rohrförmigen,
von
einem
Kontaktstiftgehäuse
64
vorspringenden
Anschlußstutzen
65
aufsteckbar
bzw.
aufgesteckt,
wobei
das
Innengehäuse
3
bei
Wahrung
eines
Ringraums
66
zwischen
ihm
und
der
Innenwand
des
Anschlußstutzens
65
mit
seinem
die
Kontaktfederarme
23
umfassenden
inneren
Abschnitt
67
in
den
Anschlußstutzen
65
hineinragt.
EuroPat v2
At
the
left
and
right
side
of
the
top-sided
vertical
rotation
flange
plug
connections
2
is
a
covering
19
provided
which
is
pluged
in
arrow
direction
at
the
rotation
flange
plug
connection
2
and
covers
the
current
and
communication
channel
3
with
the
plug
connection
unit
16
or
with
the
plug
sleeve
unit
17,
whenever
a
rotation
flange
plug
connection
2
of
a
standard
robot-block
part
1
is
not
used
in
connection
with
a
further
rotation
flange
plug
connection
2
and
is
remaining
free
of
a
further
standard
robot-block
part
1.
Links
und
rechts
zu
der
oberen
vertikalen
Drehflansch-Steckverbindungen
2
ist
eine
Abdeckflansch-Steckverbindung
19
gezeichnet,
die
in
Pfeilrichtung
auf
die
Drehflansch-Steckverbindungen
2
aufgesteckt
wird
und
den
Strom-
und
Kommunikationskanal
3
mit
Steckereinheit
16
oder
mit
der
Steckerbuchsen-Einheit
17
abdeckt,
wenn
die
entsprechende
freie
Drehflansch-Steckverbindung
2
des
Robot-Block-Normteils
1
nicht
zur
Verbindung
mit
einer
Drehflansch-Steckverbindung
2
eines
weiteren,
Robot-Block-Normteiles
1
genutzt
wird
und
frei
bleibt.
EuroPat v2
After
finish
can
be
pluged
directly
into
computer
USB
port
and
generate
detailed
PDF
report
automatically
without
any
special
software.
Nach
dem
Stoppne
kann
direkt
in
den
Computer
USB-Anschluss
gesteckt
werden,
und
der
detaillierte
PDF-Bericht
wird
automatisch
ohne
spezielle
Software
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
When
we
developed
our
computer
program
we
first
tested
it
with
the
LEDs
and
only
pluged
the
robot
control
wires
into
the
socket
on
the
board
when
it
worked
correctly
and
the
LEDs
showed
a
correct
working
gait.
Als
wir
unser
Computerprogramm
entwickelt
haben,
haben
wir
es
zuerst
mit
LEDs
getestet
und
die
Robotersteuerungsdrähte
erst
in
den
Sockel
der
Platine
gesteckt,
als
es
korrekt
funktioniert
hat
und
die
LEDs
einen
korrekten
Laufgang
anzeigten.
ParaCrawl v7.1
As
a
general
rule
spotting
the
computer
a
USB-Drivebetter,
when
it
is
already
pluged
in
on
the
start.
In
der
Regel
erkennt
ein
Rechnersystem
ein
USB-Laufwerk
besser,
wenn
es
bereits
beim
Start
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1