Übersetzung für "Plug connectors" in Deutsch
Plug-in
modules
are
connected
with
the
module
carriers
with
the
aid
of
multi-pole
plug-in
connectors.
Steckbaugruppen
sind
mit
Hilfe
von
vielpoligen
Steckverbindern
mit
den
Baugruppenträgem
verbunden.
EuroPat v2
Adjacent
gearmotor
housings
15
are
electrically
interconnected
by
plug
connectors
19.
Die
Motor-Getriebegehäuse
15
sind
durch
Steckverbindungen
19
elektrisch
miteinander
verbunden.
EuroPat v2
Tubes
made
of
polypropylene
are
rather
stiff
and
can
be
joined
together
with
plug
connectors.
Rohre
aus
Polypropylen
sind
ziemlich
steif
und
können
mit
Steckverbindungen
aneinandergefügt
werden.
EuroPat v2
Plug
connectors
are
in
use
worldwide
in
conjunction
with
computers
and
other
electronic
devices.
Derartige
Steckverbinder
sind
bei
Computern
und
anderen
Elektronikgeräten
weltweit
eingesetzt.
EuroPat v2
In
conventional
plug-type
connectors,
this
grid
amounts
to
1.25
mm.
Bei
herkömmlichen
Steckverbindern
beträgt
dieses
Raster
1,25
mm.
EuroPat v2
The
screening
of
surface-mounted
plug
connectors
is
very
cumbersome.
Das
Abschirmen
von
oberflächenmontierten
Steckverbindern
ist
sehr
aufwendig.
EuroPat v2
The
plug
connectors
are
covered,
since
they
are
arranged
on
the
back.
Die
Steckanschlüsse
sind
verdeckt,
da
sie
auf
der
Rückseite
angeordnet
sind.
EuroPat v2
The
arrangement
of
the
plug
connectors
can
be
seen
in
the
plan
view.
Aus
der
Ansicht
ist
die
Anordnung
der
Steckanschlüsse
ersichtlich.
EuroPat v2
In
this
embodiment
all
plug
connectors
must
be
introduced
with
the
latch
upwards.
Bei
dieser
Ausführungsform
müssen
alle
Steckverbinder
mit
der
Klinke
nach
oben
eingeführt
werden.
EuroPat v2
Basically
such
a
connection
can
be
made
using
cables
and
plug
connectors.
Grundsätzlich
kann
eine
solche
Verbindung
durch
Kabel
und
Steckverbinder
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
two
plug
connectors
may
be
assigned
to
an
information
detection
means
or,
optionally,
to
two
separate
information
detection
means.
Die
beiden
Steckverbindungen
können
einer
Informationserfassungseinrichtung
oder
gegebenenfalls
zwei
gesonderten
Informationserfassungseinrichtungen
zugeordnet
sein.
EuroPat v2
The
space
in
the
assembly
behind
the
plug-type
connectors
then
remains
essentially
unutilized.
Der
Raum
in
der
Baugruppe
hinter
den
Steckverbindern
bleibt
dann
im
wesentlichen
ungenutzt.
EuroPat v2
The
plug
connectors
preferably
have
guide
surfaces
which
interact
with
one
another
and
ease
the
insertion
process.
Vorzugsweise
weisen
die
Steckverbinder
miteinander
zusammenwirkende
Führungsflächen
auf,
die
das
Einschieben
erleichtern.
EuroPat v2
Stress
Relaxation:
Plug-and-socket
connectors
are
used
at
various
temperature
ranges.
Spannungsrelaxation:
Steckverbinder
werden
in
unterschiedlichen
Temperaturbereichen
eingesetzt.
EuroPat v2
These
characteristics
also
allow
plug
connectors
to
be
retroactively
equipped
with
thus-constructed
planar
filters.
Diese
Merkmale
erlauben
auch
eine
nachträgliche
Bestückung
von
Steckverbindern
mit
so
ausgerüsteten
Planarfiltern.
EuroPat v2
It
is
known
to
employ
a
gear
ratio
or
mechanical
advantage
in
plug
connectors.
Bekannt
ist
es,
Hebelübersetzungen
bei
Steckverbindern
zu
verwenden.
EuroPat v2
Such
contact
springs
are
widely
used
for
instance
as
plug
connectors
in
automotive
engineering.
Solche
Kontaktfedern
werden
beispielsweise
in
großem
Umfang
als
Steckverbinder
in
der
Kfz-Technik
eingesetzt.
EuroPat v2
Plug-type
connectors
are
utilized,
for
example,
in
airbag
systems
in
motor
vehicles.
Steckverbinder
werden
beispielsweise
als
Komponenten
von
Airbag-Systemen
in
Kraftfahrzeugen
eingesetzt.
EuroPat v2