Übersetzung für "Plug and work" in Deutsch

The plug-and-work solution is quickly production-ready and can be easily retrofitted.
Die Plug-and-Work-Lösung ist schnell produktionsbereit und lässt sich einfach nachrüsten.
ParaCrawl v7.1
Do you want to pull the plug from work and commitments that haunt ...
Wollen Sie von der Arbeit und den Verpflichtungen abschalten d ...
CCAligned v1
Easy assembled - just plug it in and work sitting or standing.
Einfach montiert - einfach einstecken und im Sitzen oder Stehen arbeiten.
CCAligned v1
In addition, the plug-and-work solution substantially reduces your setup times.
Zusätzlich reduziert die Plug-and-Work-Lösung Ihre Rüstzeiten erheblich.
ParaCrawl v7.1
NEO Award 2014 - ©Fränkle “Secure Plug and Work ” was awarded the Innovation Award NEO2014 .
Das Projekt „Secure Plug and Work “ wurde beim diesjährigen NEO Award 2014 ausgezeichnet.
ParaCrawl v7.1
I can't wait to get in my studio to plug them in and work on them.
Ich kann es kaum erwarten, in mein Studio zu kommen und sie anzuschließen.
ParaCrawl v7.1
All three switches can be mounted on DIN rails and put into operation quickly following the plug-and-work principle.
Alle drei Switches können auf Hutschienen montiert und nach dem Plug-and-work-Prinzip schnell in Betrieb genommen werden.
ParaCrawl v7.1
It is a matter of frustration for many of us that our staff can access the net with their computers, of course, Parliament's computers, but if we as parliamentarians bring in our own computers, we do not have a place to plug them in and work effectively.
Für viele von uns ist es ausgesprochen frustrierend, daß unsere Mitarbeiter über ihre Computer - natürlich parlamentseigene Computer - auf das Netz zugreifen können, während wir Parlamentarier, wenn wir schon unsere eigenen Laptops mitbringen, diese dann nicht anschließen und effektiv arbeiten können.
Europarl v8
We chose the Intel® Aero Compute Board because of the standout computation power, built-in WiFi connectivity, vision camera module that could just plug in and work without additional 3rd party drivers, flexible I/O connectors and accelerated development time due to integration of hardware, software and firmware.
Wir haben uns für die Intel® Aero-Compute-Platine entschieden, da sie uns in mehrfacher Hinsicht überzeugte – mit herausragender Rechenleistung, integrierter Wi-Fi-Funktionalität, einem Kameramodul, das sich einfach anstecken und ohne Treiber anderer Hersteller betreiben lässt, flexiblen I/O-Anschlüssen und einer aufgrund der Integration von Hardware, Software und Firmware beschleunigten Entwicklungszeit.
ParaCrawl v7.1
In order to avoid a collision or an overload between plug gauge 6 and work piece 7, an alarm is generated and transmitted from evaluation unit 9 to machine tool 1, if the elongation exceeds 18 mm.
Um eine Kollision, bzw. eine Überlastung, zwischen Prüfdorn 6 und Werkstück 7 auszuschließen, wird bei einer Auslenkung des Wegsensors 12 von mehr als 18 mm ein Alarmsignal generiert und von dem Auswertemodul 9 an die Werkzeugmaschine 1 weitergeleitet.
EuroPat v2
You not need any electronic knowledge for installing the antenna, just plug it in and work well.
Sie benötigen keine elektronische Kenntnisse, die Antenne für die Installation, einfach anschließen und gut funktionieren.
CCAligned v1
The plug and work office space is the ideal solution because it grows or shrinks according to your requirements.
Büroraum von plug and work ist die ideale Lösung, denn er wächst oder schrumpft flexibel mit Ihren Anforderungen.
CCAligned v1
The solution: Within the scope of the "Secure Plug and Work" project, the scientists developed an adapter that bridges communication gaps, for example between components and machine tools.
Die Lösung: Im Projekt "Secure Plug and Work" haben die Wissenschaftler einen Adapter entwickelt, der die Kommunikationsprobleme etwa zwischen Komponenten und Werkzeugmaschinen überbrückt.
ParaCrawl v7.1
The solution: Within the scope of the “Secure Plug and Work” project, the scientists developed an adapter that bridges communication gaps, for example between components and machine tools.
Die Lösung: Im Projekt „Secure Plug and Work“ haben die Wissenschaftler einen Adapter entwickelt, der die Kommunikationsprobleme etwa zwischen Komponenten und Werkzeugmaschinen überbrückt.
ParaCrawl v7.1
In the "Secure Plug and Work" project, the wbk cooperated closely with the IOSB and ISI Fraunhofer Institutes and partners from the industry: MAG, Steinmeyer, Kessler, Romai, Schunk, MOC, cbb, and Wibu.
Im Projekt "Secure Plug and Work" hat das wbk eng mit den Fraunhofer-Instituten IOSB und ISI, sowie den Industriepartnern MAG, Steinmeyer, Kessler, Romai, Schunk, MOC, cbb und Wibu zusammen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
In the “Secure Plug and Work” project, the wbk cooperated closely with the IOSB and ISI Fraunhofer Institutes and partners from the industry: MAG, Steinmeyer, Kessler, Romai, Schunk, MOC, cbb, and Wibu.
Im Projekt „Secure Plug and Work“ hat das wbk eng mit den Fraunhofer-Instituten IOSB und ISI, sowie den Industriepartnern MAG, Steinmeyer, Kessler, Romai, Schunk, MOC, cbb und Wibu zusammen gearbeitet.
ParaCrawl v7.1
It has many new features that creators always wanted, such as VCA faders, render-in-place, the Plug-in Manager and work space improvements, yet it didn't give a bad side effect for operating.
Es hat viele Neuerungen, die Anwender wie wir sich lange gewünscht haben, beispielsweise die VCA Fader, Render-in-Place, der PlugIn Manager und die Work Space Verbesserungen – ohne negative Auswirkungen auf die Bedienung.
ParaCrawl v7.1
Well, you told me to keep plugging and do good work and the clients will come.
Ich sollte die Werbetrommel rühren und gut arbeiten, dann kämen Mandanten.
OpenSubtitles v2018
Banana plugs and sockets worked in the best way.
Bananenstecker und Buchsen haben sich bestens bewährt.
ParaCrawl v7.1
The lithium Golfkit is provided with a power pole plug and therefore works with a large number of trolleys.
Das Lithium-Golfkit ist mit einem Powerpole-Stecker versehen und passt daher für eine große Anzahl von Trolleys.
ParaCrawl v7.1
Plug and Play, it works with the standard drivers and software in Windows 98SE, WinME, Win2000 and WinXP.
Er arbeitet komfortabel mit der Verbindungssoftware zusammen, die in Windows 98SE, WinME, Win2000 und WinXP enthalten ist.
ParaCrawl v7.1
Excellent seller, shipped fast and gave excellent after sale support, radio was plug and play and works just as expected.
Der ausgezeichnete Verkäufer, schnell versendet und gab ausgezeichnetes, nachdem Verkaufsunterstützung, Radio bedienungsfertig war und arbeitet gerade wie erwartet.
CCAligned v1
When Monday morning dawns, all fresh and full of emails, it can be tempting to get plugged in and working as fast as possible.
Wenn Montag morgens die Sonne aufgeht und alles frisch und dein Computer voller E-Mails ist, kann es sehr verlockend sein, sich gleich an die Arbeit zu machen und so schnell wie möglich die To-Do-Liste für den Tag abzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
130 comfortable, new generation Ibis rooms are equipped with WiFi, flat-screen TV with plug and play and working desk, and ensure comfort for both - business or leisure travellers.
Die 130 bequemen Ibis Zimmer der nächsten Generation sind mit WiFi, Flachbildfernseher mit verschiedenen Anschlüssen und Schreibtisch ausgestattet und bieten Geschäfts- wie Freizeitreisenden allen Komfort.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

work working through plugged have worked out
works out plug and work by working with off work
plug worked over