Übersetzung für "Plowshare" in Deutsch

Similarly, the distribution function may be increased by means of plowshare-like blades.
Desgleichen läßt sich die Verteilungsfunktion durch pflugscharartige Schaufeln steigern.
EuroPat v2
The tools 86 are designed as plowshare-type mixing tools.
Die Werkzeuge 86 sind als pflugscharartige Mischwerkzeuge ausgebildet.
EuroPat v2
They could also be shaped like a type of plowshare or a skid.
Auch könnten sie in der Art eines Pflugschars oder einer Kufe geformt sein.
EuroPat v2
Particular preference is given to vertical mixers and very particular preference to plowshare mixers and shovel mixers.
Besonders bevorzugt sind Vertikalmischer, ganz besonders bevorzugt sind Pflugscharmischer und Schaufelmischer.
EuroPat v2
The mixing vessel used is a plowshare mixer.
Als Mischgefäß wird ein Pflugscharmischer verwendet.
EuroPat v2
This mixing vessel used was a plowshare mixer.
Als Mischgefäß wird ein Pflugscharmischer verwendet.
EuroPat v2
The mixing vessel used was a plowshare mixer.
Als Mischgefäß wird ein Pflugscharmischer verwendet.
EuroPat v2
They could also be formed in the shape of a plowshare or a runner.
Auch könnten sie in der Art eines Pflugschars oder einer Kufe geformt sein.
EuroPat v2
Particular preference is given to vertical mixers, very particular preference to plowshare mixers and shovel mixers.
Besonders bevorzugt sind Vertikalmischer, ganz besonders bevorzugt sind Pflugscharmischer und Schaufelmischer.
EuroPat v2
They could also be shaped in the form of a plowshare or a skid.
Auch könnten sie in der Art eines Pflugschars oder einer Kufe geformt sein.
EuroPat v2
Examples of possible mixers are plowshare mixers (continuous and batchwise), annular bed mixers or else Schugi mixers.
Als Mischer sind z.B. Pflugscharmischer (kontinuierlich und chargenweise), Ringschichtmischer oder auch Schugi-Mischer möglich.
EuroPat v2
In the conventional granulation method with barbed shaft and plowshare mixer, 1 wt % of lignin sulfate was added as binder.
Bei den konventionellen Granulationsverfahren mit Stachelwelle und Pflugscharmischer wurden jeweils 1 Gew.-% Ligninsulfat als Bindemittel zugegeben.
EuroPat v2
Suitable intensive mixers are e.g. plowshare mixers (continuous and discontinuous) and moistening flowthrough mixers (continuous).
Als Intensivmischer geeignet sind z. B. Pflugscharmischer kontinuierlich und diskontinuierlich) und Befeuchtungs-Durchflußmischer (kontinuierlich).
EuroPat v2
If desired, drying can also be carried out using a fluidized bed dryer or a heated plowshare mixer.
Wahlweise kann zur Trocknung aber auch ein Wirbelbetttrockner oder ein beheizter Pflugscharmischer verwendet werden.
EuroPat v2
Particular preference is given to horizontal mixers such as plowshare mixers and paddle mixers, very particular preference to vertical mixers.
Besonders bevorzugt sind Horizontalmischer, wie Pflugscharmischer und Schaufelmischer, ganz besonders bevorzugt sind Vertikalmischer.
EuroPat v2
If desired, however, drying can also be carried out using a fluidized bed drier or a heated plowshare mixer.
Wahlweise kann zur Trocknung aber auch ein Wirbelbetttrockner oder ein beheizter Pflugscharmischer verwendet werden.
EuroPat v2
Unsuitable mixers are those leading to damage to the coated particles, e.g. plowshare mixers.
Ungeeignet sind Mischer, die zu Schäden an den überzogenen Partikeln führen, z. B. Pflugscharmischer.
EuroPat v2