Übersetzung für "Plomo" in Deutsch

The Cerro Plomo is noted for its "Puna" - mountain sickness.
Der Cerro Plomo ist bekannt für seine "Puna"- der Höhenkrankheit.
ParaCrawl v7.1
Unleaded petrol is called gasolina sin plomo .
Bleifreies Benzin heißt gasolina sin plomo .
ParaCrawl v7.1
The camp is located in between Leonera and Plomo just below the glacier and offers stunning views.
Das Camp liegt mit schönem Blick zwischen der Leonera und dem Plomo direkt unterhalb der Gletscher.
ParaCrawl v7.1
On the other hand, if what you wish is el plomo, the lead, then do that.
Andererseits, wenn das was du Wunsch ist el plomo, das Blei, mache das dann.
OpenSubtitles v2018
At the Bajo Aspero prospect located 300 metres west of Cerro Plomo, a cluster of gossan blocks believed to be completely-oxidized, sulphide mineralization has assayed 18 g/t gold, 10 g/t silver and 1.96% lead (Table 1).
Auf dem Projektgelände Bajo Aspero, 300 m westlich von Cerro Plomo, wurden in einer Ansammlung aus Blöcken von eisernem Hut, die man für eine vollständig oxidierte Sulfidmineralisierung hielt, Erzgehalte von 18 g/t Gold, 10 g/t Silber und 1,96% Blei gefunden (Tabelle 1).
ParaCrawl v7.1
Cerro Plomo is part of a larger silver-gold-lead mineralized zone that is intimately associated with an andesitic dyke swarm with a radial pattern.
Cerro Plomo ist Teil einer größeren Silber-Gold-Blei-mineralisierten Zone, die in direktem Zusammenhang mit einer andesitischen Kanalanhäufung mit einem radialen Schema stehen.
ParaCrawl v7.1
Assays returned highly anomalous results for silver, gold, lead, zinc and arsenic from six areas outside the known Cerro Plomo Breccia.
Die Untersuchungsergebnisse lieferten bei sechs Gebieten außerhalb der bekannten Cerro-Plomo-Brekzie anomale Werte für Silber, Gold, Blei, Zink und Arsen.
ParaCrawl v7.1
Future drill testing is required to determine if Cerro Plomo is a pipe, or the top of a larger mineralized breccia body.
Weitere Bohrtests sind erforderlich, um zu bestimmen, ob Cerro Plomo eine Pipe darstellt oder das obere Ende eines größeren mineralisierten Brekzienkörpers ist.
ParaCrawl v7.1
After dancing all night the sweaty T-Shirts dry in the sunrise through the cool trip wind in the Cabrio of our trip leader - Sin Plomo.
Nach der durchtanzten Nacht trockenen dann die nassen T-Shirts im Sonnenaufgang durch den kühlen Fahrtwind im Cabrio unseres Reiseleiters - Sin Plomo.
ParaCrawl v7.1
These results upgrade the exploration potential of the Libanesa project, and suggest the potential for new areas of shallowly- covered silver/gold mineralization adjacent to the high-grade Cerro Plomo Breccia target.
Diese Ergebnisse stellen ein Upgrade des Explorationspotenzials des Projektes Libanesa dar und weisen auf das Potenzial für neue Gebiete mit einer seichten Silber-Gold-Mineralisierung neben dem hochgradigen Brekzienziel Cerro Plomo hin.
ParaCrawl v7.1
All gasoline is sin plomo (unleaded) and comes in two categories – Magna Sin and Premium.
Benzin ist immer bleifrei (sin plomo) und in zwei Quali­täten erhältlich – Magna Sin und Premium.
ParaCrawl v7.1
The more pronounced northern belt, which hosts the Cerro Plomo Breccia, is open-ended to the east and west, and produced silver/gold-polymetallic anomalies, developed intermittently over 1.2 kilometers of strike length.
Der weiter ausgeprägte nördliche Gürtel, der die Cerro-Plomo-Brekzie enthält, ist nach Osten und Westen weiterhin offen und ergab Silber-Gold-Polymetall-Anomalien, die auf einer Streichenlänge von 1,2 km regelmäßig erschlossen wurden.
ParaCrawl v7.1
The hotel Hotel Topacio is located in Polígono Industrial San Cristobal C Plomo, 8, 18.90 km from the city centre of Valladolid.
Das Hotel Hotel Topacio befindet sich in der Polígono Industrial San Cristobal C Plomo, 8 in Valladolid, etwa 18,90 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
The hotel La Almendra y El Gitano is located in Camino Cala del Plomo, s/n, 0.06 km from the city centre of Agua Amarga.
Das Hotel La Almendra y El Gitano befindet sich in der Camino Cala del Plomo, s/n in Agua Amarga, etwa 0,06 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
At Cerro Plomo, a mineralized hydrothermal breccia of at least 50 metres in diameter is exposed at surface (Figure 1).
Bei Cerro Plomo tritt eine mineralisierte hydrothermale Brekzie mit einem Durchmesser von mindestens 50 Metern zu Tage (Abbildung 1).
ParaCrawl v7.1
Mineralization is associated with a series of veins, structures and the +50 metre diameter Cerro Plomo hydrothermal breccia that extends under a small dry lake.
Die Mineralisierung steht in Zusammenhang mit einer Reihe von Adern, Strukturen und der hydrothermalen Brekzie Cerro Plomo mit einem Durchmesser von über 50 Metern, die sich unterhalb eines kleinen ausgetrockneten Sees erstreckt.
ParaCrawl v7.1
The gradient array survey experienced some loss of current, probably due to shallow clays and saline water table associated with a seasonal lake south of Cerro Plomo.
Bei der IP-Messung kam es zu Stromverlusten, die vermutlich auf oberflächennahe Tonschichten und Solespiegel in Verbindung mit einem saisonbedingt vorhandenen See südlich von Cerro Plomo zurückzuführen sind.
ParaCrawl v7.1
The hotel Hotel Topacio is located in Plomo 8, 18.97 km from the city centre of Valladolid.
Das Hotel Hotel Topacio befindet sich in der Plomo 8 in Valladolid, etwa 18,97 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1
Cerro Plomo represents a quality drill target with the potential for bulk tonnage silver-gold-lead mineralization, and-or for possible bonanza grade mineralization in more restricted bodies.
Cerro Plomo stellt ein qualitativ hochwertiges Bohrziel dar, das das Potenzial für eine Silber-Gold-Blei-Mineralisierung mit großen Tonnagen sowie für eine mögliche Bonanza-Mineralisierung in eingeschränkteren Bohrlöchern aufweist.
ParaCrawl v7.1