Übersetzung für "Plentitude" in Deutsch

There is the Cadet B in a plentitude of options including L-and Coupe version.
Es gibt den Kadett B in einer Fülle von Varianten einschließlich L- und Coupe-Version.
ParaCrawl v7.1
The material of choice is marble, which meshes perfectly with the plentitude of natural light.
Das Material der Wahl ist Marmor, der sich perfekt mit dem Fülle des natürlichen Lichts verzahnt.
ParaCrawl v7.1
You will find a plentitude of new visualisations to use, from super cool tunnels and equalizers, to psychedelic patterns and ambients.
Du wirst eine Fülle neuer Visualisierungen finden, von super coolen Tunneln und Equalizern bis hin zu psychedelischen Mustern und Ambienten.
ParaCrawl v7.1
Its spicy scent is popular among both women and men – try using it as a perfume or cologne and experience your energy shifting towards prosperity and plentitude!
Sein würziger Duft ist unter Männern und Frauen gleichermaßen beliebt - versuche einmal, ihn als Parfüm zu nutzen und erlebe, wie Deine Energie sich in Richtung Wohlstand und Fülle ausrichtet.
ParaCrawl v7.1
Were the Eternal Essence to manifest all that is latent within Him, were He to shine in the plentitude of His glory, none would be found to question His power or repudiate His truth.
Würde das ewige Wesen alles offenbaren, was in Ihm verborgen ist, würde Er in der Fülle Seiner Herrlichkeit leuchten, dann gäbe es niemanden, der Seine Macht bezweifelte oder Seine Wahrheit verwürfe.
ParaCrawl v7.1
He confronts us with the tenacity of a normative historical construction before it self-destructs under the pressure of a plentitude of contradictory evidence.
Er mutet uns die Zählebigkeit einer normativen Geschichtskonstruktion zu, bevor sie sich unter dem Druck der Fülle widersprüchlicher Indizien selbst demontiert.
ParaCrawl v7.1
The site has a plentitude of games on offer including some that sport some pretty remarkable progressive jackpots.
Die Website hat eine Fülle von Spielen im Angebot, darunter einige, die den Sport einige ziemlich bemerkenswert progressive Jackpots.
ParaCrawl v7.1
Based on the principle of taking and giving, they bought themselves their consent or at least their indifference with a plentitude of tax privileges, millions of tons of stolen food and with the distribution of Aryanized possessions of persecuted and murdered Jews from all over Europe.
Auf der Basis von Geben und Nehmen erkauften sie sich deren Zustimmung oder wenigstens Gleichgültigkeit durch eine Fülle von Steuerprivilegien, mit Millionen Tonnen geraubter Lebensmittel und mit der Umverteilung des „arisierten“ Eigentums von verfolgten und ermordeten Juden aus ganz Europa.
ParaCrawl v7.1
Ok, compared to the ludicrous plentitude, sequence and compilation of several thousand photographs, drawings, paintings, installations and collages that fill the illustrated spreads this reads like a well sorted lexicon.
Ok, verglichen mit der aberwitzigen Fülle, Abfolge und Zusamenstellung von einigen tausend Fotografien, Zeichnungen, Gemälden, Installationen und Collagen auf den Bildseiten liest sich das wie ein gut aufgeräumtes Lexikon.
ParaCrawl v7.1
There will be a plentitude of entertainment and activities, including wine-tasting provided by the local Charleston restaurant, Circa 1886, oyster roasts and picnics at historic Drayton Hall, and so much more.
Es wird eine Menge von Unterhaltung und Aktivitäten angeboten, einschließlich Weinproben im lokalen Charleston Restaurant, Circa 1886, ogeröstete Austern und Picknicks an der historischen Drayton Hall, und so viel mehr.
ParaCrawl v7.1
The kitchen, probably the most sought after “living room” in a dwelling, ought to be functional and stylish. In the example on hand this approach has been flawlessly met by an amalgamation of traditional and novel elements: Thanks to its starkly elegant design and a plentitude of sophisticated details this kitchen is an effective and at the same time beautiful work space. In the design the specific industrial premises of installations and fittings had to be taken into consideration.
Die Küche, wohl der wichtigste Lebensraum in einer Wohnung, sollte funktional und stilvoll sein. Im vorliegenden Beispiel wurde dieser Anspruch durch eine Kombination traditioneller und neuartiger Elemente perfekt verwirklicht: Dank ihrer schlicht-eleganten Gestaltung und einer Fülle durchdachter Details ist diese Küche ein effektiver und schöner Arbeitsplatz zugleich.
ParaCrawl v7.1