Übersetzung für "Pleated paper" in Deutsch
The
cheapest
options
category
blinds
pleated
are
paper.
Die
billigste
Option
Kategorie
Blindfalten
sind
Papier.
ParaCrawl v7.1
Sofiltra
manufactures
high
efficiency
particulate
air
filters
from
small
pleated
paper
media
which
are
composed
of
submicronic
glass
fibres.
Sofiltra
stellt
hochwirksame
besondere
Luftfilter
aus
kleinen
gefalteten,
aus
mikrofeinen
Glasfasern
bestehenden
Papierstücken
her.
EUbookshop v2
Filter
stage
6
is
composed
of
a
pleated
paper
filter
15
whose
pleats
extend
axially.
Die
Filterstufe
6
besteht
aus
einem
gefalteten
Papierfilter
15,
dessen
Falten
sich
axial
erstrecken.
EuroPat v2
A
rectangular
filter
insert
20
is
provided
which
comprises
a
pleated
filter
paper
strip
21
which
is
provided
on
the
circumference
with
a
gasket
22.
Ein
rechteckiger
Filtereinsatz
20
besteht
aus
einem
zickzackförmig
gefalteten
Filterpapierstreifen
21,
der
am
Umfang
mit
einer
Dichtleiste
22
versehen
ist.
EuroPat v2
Using
a
0.5
mm
mesh
screen,
then
a
pleated
paper
filter,
the
water
from
the
beaker
is
filtered
and
the
filtered
volume
measured
exactly.
Das
Wasser
des
Bechers,
dessen
filtriertes
Volumen
genau
gemessen
wird,
wird
durch
ein
Sieb
mit
0,5
mm
Maschenöffnung
und
dann
durch
ein
gefaltetes
Papierfilter
filtriert.
EuroPat v2
A
filter
insert
15
consists
in
a
known
manner
of
an
accordion-pleated
filter
paper
16
which
is
arranged
between
an
inner
support
sleeve
17
and
an
outer
support
sleeve
18.
Ein
Filtereinsatz
15
besteht
in
bekannter
Weise
aus
einem
sternförmig
gefalteten
Filterpapier
16,
welches
zwischen
einer
inneren
Stützhülse
17
und
einer
äußeren
Stützhülse
18
angeordnet
ist.
EuroPat v2
This
is
comprised
of
a
pleated
paper
or
fleece
element
17,
which
is
provided
with
synthetic
resin
end
discs
18,
19
on
its
face-forming
ends.
Dieses
besteht
aus
einem
plissierten
Papier-
oder
Vlieselement
17,
das
an
seinen
stirnförmigen
Enden
mit
Kunststoffendscheiben
18,
19
versehen
ist.
EuroPat v2
The
filter
elements
consist
of
a
pleated
filter
paper
and
are
thus
economical
to
produce
and
can
be
disposed
of
economically
by
burning.
Die
Filterelemente
bestehen
aus
einem
zickzack-förmig
gefalteten
Filterpapier
und
sind
damit
kostengünstig
herstellbar
und
in
einfacher
Weise
thermisch
zu
entsorgen.
EuroPat v2
A
filter
insert
16
is
constructed
in
a
known
manner
of
pleated
filter
paper
arranged
between
an
inner
supporting
sleeve
17
and
an
outer
supporting
sleeve
18.
Ein
Filtereinsatz
16
besteht
in
bekannter
Weise
aus
einem
sternförmig
gefalteten
Filterpapier,
welches
zwischen
einer
inneren
Stützhülse
17
und
einer
äußeren
Stützhülse
18
angeordnet
ist.
EuroPat v2
A
protective
and
warming
bonnet
according
to
claim
1,
wherein
the
folding
bellows
(4)
is
constructed
from
a
material
selected
from
the
group
consisting
of
a
pleated
paper,
a
transparent
thin
sheet
material,
plastic
sheets,
metal
sheets
and
a
textile
fabric.
Schutz-
und
Warmhaltehaube
für
Speisen
nach
einem
der
vorhergehenden
Ansprüche,
dadurch
gekennzeichnet,
dass
der
Faltenbalg
(4)
nach
Art
eines
runden
Lampions
aus
plissiertem
Papier
oder
aus
transparentem
Folienmaterial,
aus
Kunststoff-Folie,
Metallfolie
oder
Textilstoff
gefertigt
ist.
EuroPat v2
The
center
tube
is
inserted
into
the
pleated
filter
paper
provided
with
end
plates,
and
a
seal
is
formed
between
the
end
plates
and
the
center
tube.
Das
Mittelrohr
wird
in
das
mit
Endscheiben
versehene,
sternförmig
gefaltete
Filterpapier
hineingeschoben,
wobei
eine
Dichtung
zwischen
Endscheiben
und
Mittelrohr
zustande
kommt.
EuroPat v2
If
debris
is
clogging
the
mesh
screen,
pleated
paper
or
the
inside
of
the
casing,
replace
the
old
filter
with
a
new
replacement
fuel
filter.
Falls
Dreck
das
Feinsieb,
das
gefaltete
Papier
oder
die
Innenseite
des
Gehäuses
verstopft,
tauschen
Sie
den
alten
Filter
gegen
einen
neuen
Ersatzkraftstofffilter
aus.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
known
in
the
art
to
construct
the
filter
medium,
for
example,
as
a
ring-shaped,
pleated-paper
filter
medium,
whereby
this
medium
is
secured
between
two
end
plates.
So
ist
es
aus
der
Praxis
bekannt,
das
Filtermedium
beispielsweise
als
ringförmig
verlaufendes,
gefaltetes
Papierfiltermedium
auszugestalten,
wobei
dieses
Medium
zwischen
zwei
Endscheiben
gehalten
ist.
EuroPat v2
Limited
Edition
with
2
round
soap
bars
of
100
g
each,
wrapped
in
pleated
tissue
paper
and
packed
in
noble
velvet
box.
Limitierte
Edition
mit
2
runden
Seifenstücke
zu
je
100
g,
in
plissiertem
Seidenpapier
eingewickelt
und
in
edler
Samtbox
verpackt.
CCAligned v1
The
filter
element
10
comprises
a
filter
bellows
11
that
is
formed,
for
example,
of
pleated
filter
paper
that
is
coiled
to
a
cylindrical
tubular
body.
Das
Filterelement
10
umfasst
einen
Filterbalg
11,
der
beispielsweise
aus
einem
zu
einem
Zylinderrohrkörper
gewickelten,
plissierten
Filterpapier
gebildet
ist.
EuroPat v2
The
main
filter
element
18
has
a
zigzag
pleated
paper
filter
medium
21
which
is
supported
by
a
supporting
tube
22
situated
in
the
interior.
Das
Hauptfilterelement
18
weist
ein
zick-zack-förmig
gefaltetes
Filtermedium
21
auf,
welches
durch
ein
im
Inneren
angeordnetes
Stützrohr
22
unterstützt
wird.
EuroPat v2
According
to
one
embodiment
of
this
invention,
the
filter
medium
is
a
zig-zag
folded
or
pleated
filter
paper,
and
the
end
disks
are
made
of
a
thermoplastic
synthetic
resin
material.
Gemäß
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
ist
das
Filtermedium
ein
zick-zack-förmig
gefaltetes
Filterpapier
und
die
Endscheiben
sind
aus
einem
thermoplastischen
Kunststoff
gefertigt.
EuroPat v2
The
problem
with
pleated
paper
is
it
often
tends
to
become
clogged
which
greatly
reduces
the
airflow.
Das
Problem
mit
gefaltetem
Papier
ist
es
neigt
häufig,
verstopft
zu
werden,
das
groß
den
Luftstrom
verringert.
ParaCrawl v7.1
This
machine
equips
the
gear
collecting
system,
so
to
faster
the
pleating
speed
and
well
pleated
the
paper.
Diese
Maschine
rüstet
die
Gangkanalisation
aus,
also
schneller
zur
faltenden
Geschwindigkeit
und
zum
Brunnen
faltete
das
Papier.
ParaCrawl v7.1
Unlike
the
manufacture
of
pleatedglass
fibre
paper,
no
advanced
technology
is
involved
in
the
assembly
of
thefinal
product,
which
merely
entails
the
provision
of
a
metal
or
plastic
casing.The
pleated
glass
fibre
paper
represents
the
major
cost
component
and
the
keytechnical
element
in
the
finished
product.
Anders
als
bei
der
Herstellung
von
gefalteten
Glasfaserpapierstücken
gibt
es
keine
fortgeschrittene
Technologie
beim
Zusammenbau
des
Endproduktes,
der
lediglich
die
Ausstattung
mit
einem
Metall-
oder
Plastikrahmen
erfordert.
Die
gefalteten
Glasfaserpapierstücke
stellen
das
wichtigste
Kostenelement
dar
und
sind
technisch
Kernstück
des
Endproduktes.
EUbookshop v2