Übersetzung für "Please go away" in Deutsch

For God's sake, will you please go away and stay away?
Um Himmels willen, bitte gehen Sie und bleiben fort.
OpenSubtitles v2018

Please, let's go away from here before it's too late.
Bitte, lass uns von hier fortgehen, bevor es zu spät ist.
OpenSubtitles v2018

Please, don't go away.
Geh nicht, ich bitte dich.
OpenSubtitles v2018

Please go away from the window, otherwise they see you.
Bitte geh vom Fenster weg, sonst sehen sie dich.
OpenSubtitles v2018

If you really want to help me, please just go away.
Wenn du mir wirklich helfen willst, geh einfach bitte.
OpenSubtitles v2018

Please go away, Mr. Toole.
Bitte gehen Sie, Mr. Toole.
OpenSubtitles v2018

Please make it go away.
Bitte, mach, dass es aufhört.
OpenSubtitles v2018

Oh flu, please go away.
Oh Grippe, bitte geh weg.
OpenSubtitles v2018

Please, Natalie, don't go away.
Bitte, Natalie, gehen Sie nicht weg.
OpenSubtitles v2018

Please go away and stop annoying me.
Bitte geh weg und hör auf, mich zu nerven.
Tatoeba v2021-03-10