Übersetzung für "Pleasantries" in Deutsch
Shall
we
dispense
with
the
pleasantries?
Sollen
wir
auf
die
Höflichkeiten
verzichten?
OpenSubtitles v2018
You
can
dispense
with
the
pleasantries.
Sie
können
auf
die
Höflichkeiten
verzichten.
OpenSubtitles v2018
Take
her
hand,
exchange
pleasantries,
standard
introductory
behavior.
Ihre
Hand
halten,
Höflichkeiten
austauschen,
das
übliche
Einführungsverhalten.
OpenSubtitles v2018
It
means
that
I'm
not
here
to
exchange
pleasantries.
Das
heißt,
dass
ich
nicht
hier
bin,
um
Höflichkeiten
auszutauschen.
OpenSubtitles v2018
Hey,
you
pay
good
enough
to
dispense
with
the
pleasantries.
Du
bezahlst
so
gut,
also
verschwende
keine
Zeit
mit
Höflichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Afraid
there's
no
time
for
pleasantries,
my
friends.
I
believe
that
on
this
day,
Für
Höflichkeiten
bleibt
heute
leider
keine
Zeit,
meine
Freunde.
OpenSubtitles v2018
The
time
for
pleasantries
is
through.
Die
Zeit
für
Höflichkeiten
ist
vorbei.
OpenSubtitles v2018
I
have
no
time
for
your
maiden
pleasantries.
Ich
habe
keine
Zeit
für
Eure
Höflichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Please,
let's
skip
the
pleasantries.
Bitte,
lass
uns
die
Höflichkeiten
überspringen.
OpenSubtitles v2018