Übersetzung für "Plc input" in Deutsch
In
step
1005
PLC
simulation
data
and
PLC
control
input
data
are
created.
In
Schritt
1005
werden
PLC-Simulationsdaten
und
PLC-Steuerungseingangsdaten
erzeugt.
EuroPat v2
These
PLC
simulation
data
and
PLC
control
input
data
are
communicated
in
step
1006
.
Diese
PLC-Simulationsdaten
und
PLC-Steuerungseingangsdaten
werden
in
Schritt
1006
kommuniziert.
EuroPat v2
Control
takes
place
automatically
by
means
of
the
PLC
input.
Die
Steuerung
erfolgt
automatisiert
über
den
PLC
Eingang.
ParaCrawl v7.1
Not
only
sensors
and
actuators
but
parts
of
the
PLC,
such
as
input
and
output
subassemblies,
have
also
been
connected
to
a
central
station
for
some
time
via
a
bus
and
(bus)
interface
modules
(decentralized
peripherals).
Seit
einiger
Zeit
werden
auch
nicht
nur
Sensoren
und
Aktoren,
sondern
Teile
der
SPS
wie
Eingangs-
und
Ausgangsbaugruppen
über
einen
Bus
und
(Bus-)Interfacemodule
an
eine
Zentralstation
angebunden
(dezentrale
Peripherie).
EuroPat v2
In
the
embodiment
shown,
the
data
sets
are
coupled
with
force
and
acceleration
values
to
be
determined,
which
are
passed
on
to
the
PLC
7
as
input
variables.
Im
Ausführungsbeispiel
sind
die
Datensätze
an
zu
ermittelnde
Kraft-
und
Beschleunigungswerte
gekoppelt,
welche
als
Eingangsgrößen
der
SPS
7
übermittelt
werden.
EuroPat v2
In
the
exemplary
embodiment,
the
data
sets
are
coupled
with
force
and
acceleration
values
to
be
determined,
which
are
passed
on
to
PLC
7
as
input
variables.
Im
Ausführungsbeispiel
sind
die
Datensätze
an
zu
ermittelnde
Kraft-
und
Beschleunigungswerte
gekoppelt,
welche
als
Eingangsgrößen
der
SPS
7
übermittelt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
comprises
a
PLC
sequence
simulation
means
comprising
a
means
for
providing
PLC
machine
tool
sequence
data,
a
clocking
means
for
clocking
the
sequence
simulation
of
the
machine
tool,
the
PLC
sequences
of
the
machine
tool
being
described
by
the
PLC
machine
tool
sequence
data
particularly
as
regards
time,
inputs
for
receiving
PLC
control
output
data
for
controlling
actuators
of
the
machine
tool,
outputs
for
simulating
output
signals
of
sensors
of
the
machine
tool,
an
internal
sequence
simulation
means
for
creating
PLC
simulation
data
and
PLC
control
input
data
depending
on
the
PLC
control
output
data
received
through
the
inputs,
on
the
PLC
machine
tool
sequence
data
and
on
the
clocking,
and
an
output
means
for
outputting
the
PLC
simulation
data
and
for
outputting
the
PLC
control
input
data
through
the
outputs.
Weiterhin
umfasst
die
Erfindung
eine
PLC-Ablaufsimulationseinrichtung,
die
eine
Einrichtung
zum
Bereitstellen
von
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten,
eine
Taktungseinrichtung
zur
Taktung
der
Ablaufsimulation
der
Werkzeugmaschine,
wobei
die
PLC-Abläufe
der
Werkzeugmaschine
insbesondere
in
zeitlicher
Hinsicht
durch
die
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten
beschrieben
werden,
Eingänge
zum
Empfangen
von
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten
zur
Steuerung
von
Aktoren
der
Werkzeugmaschine,
Ausgänge
zur
Simulation
von
Ausgangssignalen
von
Sensoren
der
Werkzeugmaschine,
eine
interne
Ablaufsimulationseinrichtung
zum
Erzeugen
von
PLC-Simulationsdaten
und
von
PLC-Steuerungs-Eingangsdaten
in
Abhängigkeit
der
über
die
Eingänge
empfangenen
PLC-Steuerungs-Ausgangsdaten,
der
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten
und
der
Taktung
und
eine
Ausgabeeinrichtung
zur
Ausgabe
der
PLC-Simulationsdaten
und
zur
Ausgabe
der
PLC-Steuerungs-Eingangsdaten
über
die
Ausgänge
umfasst.
EuroPat v2
In
the
opposite
direction
as
well
it
is
achieved
that
the
PLC
sequence
simulation
means
respectively
creates
a
complete
set
of
PLC
control
input
data
and
writes
them
into
the
storage
means
before
the
PLC
control
means
reads
them
out.
Auch
in
der
entgegengesetzten
Richtung
wird
erreicht,
dass
die
PLC-Ablaufsimulationseinrichtung
jeweils
einen
kompletten
Satz
an
PLC-Steuerungseingangsdaten
erzeugt
und
in
die
Speichereinrichtung
schreibt,
bevor
die
PLC-Steuereinrichtung
diese
ausliest.
EuroPat v2
Further,
the
PLC
sequence
simulation
means
725
comprises
an
internal
sequence
simulation
means
1305
that
generates
PLC
simulation
data
and
PLC
control
input
data
depending
on
the
input
signals
at
the
inputs
1303,
the
PLC
machine
tool
sequence
data
as
delivered
by
the
means
for
providing
PLC
machine
tool
sequence
data
1301,
and
on
the
clocking
of
the
clocking
means
1302
.
Darüber
hinaus
umfasst
die
PLC-Ablaufsimulationseinrichtung
725
eine
interne
Ablaufsimulationseinrichtung
1305,
die
PLC-Simulationsdaten
und
PLC-Steuerungseingangsdaten
in
Abhängigkeit
der
Eingangssignale
an
den
Eingängen
1303,
der
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten,
so
wie
sie
von
der
Einrichtung
zum
Bereitstellen
von
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten
1301
geliefert
werden,
und
der
Taktung
der
Taktungseinrichtung
1302
erzeugt.
EuroPat v2
The
PLC
simulation
data
are
delivered
to
the
overall
simulation
means
731
by
the
output
means
1306
and
the
PLC
control
input
data
are
output
via
the
outputs
1304
by
means
of
the
output
means
1306
.
Die
PLC-Simulationsdaten
werden
durch
die
Ausgabeeinrichtung
1306
an
die
Gesamtsimulationseinrichtung
731
gegeben
und
die
PLC-Steuerungseingangsdaten
werden
mit
Hilfe
der
Ausgabeeinrichtung
1306
über
die
Ausgänge
1304
ausgegeben.
EuroPat v2
This
is
why
the
invention
furthermore
comprises
a
method
for
creating
PLC
machine
tool
sequence
data,
comprising
the
steps
of
creating
a
sequence
of
PLC
control
data,
the
sequence
comprising
at
least
one
PLC
control
datum,
determining
an
initial
state
and
an
end
state
for
each
PLC
control
datum
of
the
sequence,
the
initial
state
and
the
end
state
relating
to
the
PLC
control
input
data,
providing
a
measuring
unit
adapted
to
measure
a
period
of
time
between
the
occurrence
of
the
initial
state
and
the
occurrence
of
the
end
state
of
each
PLC
control
datum
of
the
sequence,
executing
the
sequence
of
PLC
control
data
on
a
real
machine
tool
by
a
real
PLC
control
unit,
the
measuring
unit
measuring
the
period
of
time
between
the
occurrence
of
the
initial
state
and
the
occurrence
of
the
end
state
for
each
PLC
control
datum
of
the
sequence,
creating
PLC
machine
tool
sequence
data
from
the
measuring
data
of
the
measuring
unit,
and
storing
the
PLC
machine
tool
sequence
data.
Deswegen
umfasst
die
Erfindung
weiterhin
ein
Verfahren
zum
Erstellen
von
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten,
das
die
Schritte
Erstellen
einer
Sequenz
von
PLC-Steuerdaten,
die
mindestens
ein
PLC-Steuerdatum
umfasst,
Ermitteln
einer
Anfangsbedingung
und
einer
Endbedingung
für
jedes
PLC-Steuerdatum
der
Sequenz,
wobei
sich
die
Anfangsbedingung
und
die
Endbedingung
auf
PLC-Steuerungs-Eingangsdaten
beziehen,
Bereitstellen
einer
Messeinheit,
die
dazu
eingerichtet
ist,
eine
Zeitperiode
zwischen
dem
Eintritt
der
Anfangsbedingung
und
dem
Eintritt
der
Endbedingung
eines
jeden
PLC-Steuerdatums
der
Sequenz
zu
messen,
Ausführen
der
Sequenz
von
PLC-Steuerdaten
an
einer
realen
Werkzeugmaschine
durch
eine
reale
PLC-Steuereinheit,
wobei
die
Messeinheit
für
jedes
PLC-Steuerdatum
der
Sequenz
die
Zeitperiode
zwischen
dem
Eintritt
der
Anfangsbedingung
und
dem
Eintritt
der
Endbedingung
misst,
Erzeugen
von
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten
aus
den
Messdaten
der
Messeinheit
und
Speichern
der
PLC-Werkzeugmaschinenablaufdaten
umfasst.
EuroPat v2
In
the
opposite
direction,
the
synchronization
means
727
ensures
that
the
PLC
sequence
simulation
means
725
always
writes
a
complete
sentence
of
PLC
control
input
data
first
before
the
PLC
control
means
723
reads
out
the
PLC
control
input
data.
In
der
umgekehrten
Richtung
sorgt
die
Synchronisationseinrichtung
727
dafür,
dass
die
PLC-Ablaufsimulationseinrichtung
725
immer
erst
einen
ganzen
Satz
von
PLC-Steuerungseingangsdaten
schreibt,
bevor
die
PLC-Steuereinrichtung
723
diese
PLC-Steuerungseingangsdaten
ausliest.
EuroPat v2
Assuming
that
the
detection
apparatus
26
and
the
AD
converter
28
have
an
inaccuracy
of
less
than
0.1%,
the
processing
unit
25
and
the
DA
converter
29
an
inaccuracy
of
less
than
0.5%,
the
transmission
path
40
an
error
of
2%
and
the
PLC
32
an
input
inaccuracy
of
1%,
then
the
measurement
error
with
respect
to
the
second
partial
input
measurement
range
51
is
only
approximately
0.2
A
compared
to
a
measurement
error
of
approximately
2
A
in
a
conventional
current
transducer.
Sei
angenommen,
dass
die
Erfassungseinrichtung
26
und
der
AD-Wandler
28
eine
Ungenauigkeit
von
kleiner
als
0,1%,
die
Verarbeitungseinheit
25
und
der
DA-Wandler
29
eine
Ungenauigkeit
von
kleiner
als
0,5%,
die
Übertragungsstrecke
40
einen
Fehler
von
2%
und
die
SPS
30
eine
Eingangsungenauigkeit
von
1%
aufweisen,
dann
beträgt
der
Messfehler
hinsichtlich
des
zweiten
Eingangsteilmessbereichs
51
lediglich
etwa
0,2A
gegenüber
einem
Messfehler
von
etwa
2A
bei
einem
herkömmlichen
Strommessumformer.
EuroPat v2
Select
PLC
control,
PLC
accepts
input
of
various
signals
and
announces
instructions
to
the
implementing
organizations.
Valve
Automated
Assemble
Line
ist
sehr
wichtig
in
der
Fabrik
Produktionslinie,
Automatisierte
Montage
aystem
Kontrolle
durch
PLC,
PLC,
um
eine
Vielzahl
von
Signaleingang
zu
erhalten,
an
die
Exekutive
Anweisungen
erteilt.
ParaCrawl v7.1
The
graphically
designed
and
structured
bus
data
and
PLC
input
and
output
data,
as
well
as
the
function
texts
and
symbolic
addresses,
can
then
be
exchanged
bidirectionally
with
established
PLC
programming
systems
from
leading
providers.
Die
grafisch
erzeugten
und
strukturierten
Busdaten
und
Ein-
und
Ausgangsdaten
einer
SPS
wie
Funktionstexte
und
symbolische
Adressen
können
dann
mit
den
gängigen
SPS-Programmiersystemen
der
führenden
Anbieter
bidirektional
ausgetauscht
werden.
ParaCrawl v7.1
It
combines
an
EtherCAT
Coupler,
TwinSAFE
PLC,
20
digital
inputs
and
10
digital
outputs.
Er
kombiniert
EtherCAT-Koppler,
TwinSAFE-PLC,
20
digitale
Eingänge
und
10
digitale
Ausgänge.
ParaCrawl v7.1
Then
you
have
to
set
the
limit
switches,
light
barriers
and
locators
and
allocate
the
corresponding
PLC
inputs.
Dann
setzen
Sie
die
Endschalter,
Lichtschranken
und
Positionsgeber
und
legen
die
SPS
-Eingänge
dafür
fest.
ParaCrawl v7.1
In
the
simplest
case,
a
PLC
has
inputs,
outputs,
an
operating
system
(firmware)
and
an
interface
which
can
be
used
to
load
the
user
program.
Eine
SPS
hat
im
einfachsten
Fall
Eingänge,
Ausgänge,
ein
Betriebssystem
(Firmware)
und
eine
Schnittstelle,
über
die
das
Anwenderprogramm
geladen
werden
kann.
EuroPat v2