Übersetzung für "Plastron" in Deutsch
Plastron
-
what
is
it?
Plastron
-
was
ist
das?
CCAligned v1
The
plastron
is
yellow
or
orange
with
a
variably
sized
black
blotch
in
each
scute.
Das
Plastron
ist
gelb
oder
orange
mit
verschieden
großen
schwarzen
Stellen
auf
jedem
Schuppen
ihres
Carapax.
ParaCrawl v7.1
According
to
this
invention,
the
plastron
60
as
a
component
of
the
dog
blanket
also
consists
of
two
layers
of
the
above
fabric
6
throughout,
as
indicated
in
FIG.
8.
Erfindungsgemäss
besteht
auch
der
Brustteil
60
als
Teil
der
Hundedecke
durchgehend
aus
zwei
Lagen
des
genannten
Textils
6,
wie
in
Figur
8
angedeutet
ist.
EuroPat v2
The
triangular
plastron
60
is
a
part
of
the
blanket
and
provides
a
ventral
cover
as
a
continuation
of
the
dorsal
cover
of
the
animal.
Der
dreieckförmige
Brustteil
60
bildet
einen
Teil
der
Decke,
der
die
dorsale
Abdeckung
des
Tierleibs
in
eine
ventrale
Abdeckung
fortsetzt.
EuroPat v2
The
plastron
60
issues
from
the
neck
opening
58
at
the
joining
seam
57
and
its
two
loose
tips
are
fashioned
as
fastening
tapes
61,62
and
equipped
with
buttons
63
on
one
side
and
a
buttonhole
64
on
the
other.
Der
Brustteil
60
hängt
mit
seinem
einen
Schenkel
bei
der
Verbindungsnaht
57
aus
der
Halsöffnung
58
heraus,
während
die
beiden
anderen
Schenkel
als
Befestigungsbänder
61,
62
ausgebildet
und
mit
knöpfen
63
bzw.
einem
Knopfloch
64
ausgestattet
sind.
EuroPat v2
It
is
evident
that
the
plastron
60
covers
the
underside
of
the
neck,
the
breast
and
the
belly,
and
the
tapes
61,62
can
be
passed
around
the
blanket
or
over
the
back
of
the
animal.
Ersichtlicherweise
deckt
der
angelegte
Brustteil
60
die
untere
Halspartie,
den
Brustkasten
und
den
Bauchbereich
ab,
wobei
die
Bänder
61,62
sowohl
über
den
Jierrücken
als
auch
über
die
Aussenseite
der
Decke
herumgeschlagen
sein
können.
EuroPat v2