Übersetzung für "Plasma panel" in Deutsch
The
apartment
has
a
plasma
panel
with
satellite
TV.
Die
Wohnung
verfügt
über
ein
Plasma-Panel
mit
Sat-TV.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
plasma
panel
and
a
very
comfortable
folding
sofa,
and
a
soft
sofa.
Es
gibt
ein
Plasmabildschirm
und
ein
sehr
bequemes
Klappsofa
sowie
ein
weiches
Sofa.
ParaCrawl v7.1
It
is
furnished
with
a
big
soft
corner
sofa,
a
plasma
panel,
and
a
glass
top
table.
Es
ist
mit
einem
großen
weichen
Ecksofa,
einem
Plasmabildschirm
und
einer
Glasplatte
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
Common
display
technologies
include
liquid
crystal
display
(LCD),
light
emitting
diode
(LED),
cathode-ray
tube
(CRT),
and
plasma
display
panel
(PDP).
Zu
den
Display-Technologien
gehören
die
Flüssigkristallanzeige
(LCD),
die
Leuchtdiode
(LED),
die
Kathodenstrahlröhre
(CRT)
und
der
Plasmabildschirm
(PDP).
DGT v2019
A
gas
discharge
display
device
(plasma
panel)
constructed
in
this
manner,
which
is
provided
with
a
planar
cathode,
is
known
from
German
Published
Non-Prosecuted
Application
(DE-OS)
No.
24
12
869.
Eine
derartig
aufgebaute,
mit
einer
Flächenkathode
versehene
Gasentladungsanzeigevorrichtung
(Plasma-Panel)
ist
aus
der
DE-OS
24
12
869
bekannt.
EuroPat v2
Furthermore,
use
is
being
made
of
the
technologies
PDP
(plasma
display
panel),
PALC
(plasma
addressed
liquid
crystal),
ELD
(electroluminescent
display),
FED
(field
emission
display)
etc.,
which
are
also
explained
in
the
above-cited
SID
report.
Darüber
hinaus
werden
die
Technologien
PDP
(Plasma
Display
Panel),
PALC
(Plasma
Addressed
Liquid
Crystal),
ELD
(Electro
Luminescent
Display)
und
FED
(Field
Emission
Display)
angewandt,
die
ebenfalls
im
zitierten
SID
Bericht
erläutert
sind.
EuroPat v2
Furthermore,
use
is
being
made
of
the
technologies
PDP
(plasma
display
panel),
PALC
(plasma
addressed
liquid
crystal),
ELD
(electroluminescent
display),
FED
(field
emission
display),
which
are
also
explained
in
the
above-cited
SID
report.
Darüber
hinaus
werden
die
Technologien
PDP
(Plasma
Display
Panel),
PALC
(Plasma
Addressed
Liquid
Crystal),
ELD
(Electro
Luminescent
Display)
und
FED
(Field
Emission
Display)
angewandt,
die
ebenfalls
im
zitierten
SID
Bericht
erläutert
sind.
EuroPat v2
Indirect
data
are
decisive
and
in
situations
where
people
want
to
buy,
for
example,
the
plasma
panel
of
50
thousand
rubles,
but
its
capacity
to
pay
is
estimated
at
approximately
30
thousand.
Indirekte
Daten
entscheidend
sind
und
in
Situationen,
in
denen
die
Menschen
kaufen
wollen,
zum
Beispiel,
die
Plasma-Panel
von
50
Tausend
Rubel,
sondern
seine
F?¤higkeit
zur
Zahlung
wird
auf
etwa
30
Tausend.
ParaCrawl v7.1
Clearly
that
this
contactless
and
careful
form
of
handling
is
predominantly
for
the
pure
area
of
the
electronic
industry
in
the
range
silicon
wafer
or
plasma
panel
handling
interesting.
Klar,
dass
diese
berührungslose
und
schonende
Form
des
Handhabens
vorwiegend
für
den
Reinraum
der
elektronischen
Industrie
im
Bereich
Silicium-Wafer-
oder
Plasmabildschirm-
Handhabung
interessant
ist.
ParaCrawl v7.1
All
rooms
and
Suiten
have
beside
modernst
equipped
marble
baths
television
with
plasma
panel,
their
own
ADSL
Internet
connection,
a
step-by-step
selection
telephone
system,
air
conditioning
system,
Safe
and
mini
bar.
Alle
Zimmer
und
Suiten
verfügen
neben
modernst
ausgestatteten
Marmorbädern
über
einen
Fernseher
mit
Plasmabildschirm,
einen
eigenen
ADSL-Internetanschluss,
eine
Direktwahltelefonanlage,
Klimaanlage,
Safe
und
Minibar.
ParaCrawl v7.1
With
the
fish
eagle
observation
station
visitors
can
pursue
inclinable
camera,
which
was
installed
in
the
proximity
of
an
eagle
refuge
in
the
former
open
mining
circular
block,
with
the
help
of
swivel
and
24
hours
long
the
life
of
the
fish
eagles
on
a
large
plasma
panel.
Bei
der
Fischadlerbeobachtungsstation
können
Besucher
mit
Hilfe
einer
schwenk-
und
neigbaren
Kamera,
die
in
der
Nähe
eines
Adlerhorstes
im
ehemaligen
Tagebau
Muldenstein
installiert
wurde,
24
Stunden
lang
das
Leben
der
Fischadler
auf
einem
großen
Plasmabildschirm
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
apartment
has
all
necessary
household
and
multimedia
built
in
appliances
(a
plasma
panel,
an
air
conditioner,
a
washing
machine,
a
microwave
oven,
etc.).
Die
Wohnung
verfügt
über
alle
notwendigen
Haushalts-
und
Multimedia-Einbaugeräte
(Plasmabildschirm,
Klimaanlage,
Waschmaschine,
Mikrowelle
usw.).
ParaCrawl v7.1
In
order
to
measure
up
in
this
regard,
the
contrast
of
the
plasma
or
LCD
panel
used
should
already
look
good
in
the
factory
settings,
so
that
only
minimal
changes
must
be
made
if
necessary.
Um
dem
gerecht
zu
werden
sollte
der
Kontrast
des
verwendeten
Plasma-
oder
LCD-Panels
bereits
in
der
Werkseinstellung
gut
ausfallen,
sodass
man
bei
Bedarf
nur
noch
geringe
Korrekturen
vornehmen
muss.
ParaCrawl v7.1
The
user
interface
112
may
be
a
graphical
user
interface
(GUI)
comprising
a
display
unit
such
as,
for
example,
an
LCD
display
or
a
plasma
display
panel.
Die
Benutzerschnittstelle
112
kann
eine
graphische
Benutzerschnittstelle
(GUI,
"graphical
user
interface")
sein,
die
eine
Anzeigeeinheit
wie
zum
Beispiel
eine
LCD-Anzeige
oder
einen
Plasmabildschirm
aufweist.
EuroPat v2
U.S.
Pat.
No.
5,858,897
describes
a
glass
composition
for
a
substrate
which
is
especially
suitable
for
a
flat
display,
preferably
a
plasma
display
(PDP,
plasma
display
panel).
Die
US
5,858,897
beschreibt
eine
Glaszusammensetzung
für
ein
Substrat,
das
insbesondere
für
ein
flaches
Display,
bevorzugt
ein
Plasmadisplay
(PDP,
plasma
display
panel)
geeignet
ist.
EuroPat v2
Locate
the
device
can
be
a
window
or
in
a
corner,
a
plasma
panel
can
simply
hang
on
the
wall.
Suchen
Sie
das
Gerät
ein
Fenster
oder
in
einer
Ecke
sein
kann,
kann
ein
Plasma-Panel
einfach
an
die
Wand
hängen.
ParaCrawl v7.1
The
rooms
are
furnished
with
brand
new
furniture
and
have
a
balcony
or
terrace,
a
plasma
TV
display
panel,
a
telephone,
air
conditioning,
a
hair
dryer
and
a
shower.
Alle
Zmmer
verfügen
über
einen
Balkon
oder
eine
Terrasse
und
sind
mt
neuen
Möbeln,
Plasma
TV,
Telefon,
Klimaanlage,
Haartrockner
und
Dusche
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
This
is
confirmed
by
the
fact
that
APEC
transistors
are
used
in
PDP
applications
(Plasma
Display
Panel)
by
Samsung.
Davon
zeugt
die
Tatsache,
dass
die
APEC
Transistoren
in
PDP
(Plasma
Display
Panel)
Anwendungen
von
der
Firma
Samsung
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
main
advantage
of
the
new
items
is
ultra-thin
plasma
panel
with
a
thickness
of
9.9
mm,
the
frame
is
made
of
aluminum.
Der
Hauptvorteil
der
neuen
Produkte
ist
ultra-dünnen
Plasma-Panel
mit
einer
Dicke
von
9,9
mm,
wird
der
Rahmen
aus
Aluminium.
ParaCrawl v7.1