Übersetzung für "Plantation owner" in Deutsch
Near
the
end
of
the
18th
century,
Claude
Tremé
purchased
the
land
from
the
original
plantation
owner.
Am
Ende
des
18.
Jahrhunderts
kaufte
Claude
Tremé
das
Land
von
einem
Plantagenbesitzer.
WikiMatrix v1
He
became
a
wealthy
plantation
owner
and
slave
holder.
Er
wurde
zu
einem
wohlhabenden
Plantagenbesitzer
und
Sklavenhalter.
WikiMatrix v1
The
latter
appears
shocked;
he
feels
the
rich
plantation
owner
used
him
a
pawn.
Letzterer
zeigt
sich
entsetzt,
fühlt
er
sich
doch
von
der
reichen
Plantagenbesitzerin
als
Spielball
missbraucht.
WikiMatrix v1
In
July
1867,
the
"Revolutionary
Committee
of
Bayamo"
was
founded
under
the
leadership
of
Cuba’s
wealthiest
plantation
owner,
Francisco
Vicente
Aguilera.
Im
Juli
1867
wurde
das
„Revolutionäre
Komitee
von
Bayamo“
unter
Führung
eines
der
wohlhabendsten
kubanischen
Plantagenbesitzers,
Francisco
Vicente
Aguilera,
gegründet.
Wikipedia v1.0
He
also
announced
elections
for
April
1957
and
ordered
the
release
of
former
presidential
candidate
and
wealthy
plantation
owner
Louis
Déjoie
and
other
political
prisoners.
In
einer
ersten
Rundfunkansprache
versprach
er
die
Durchführung
von
Wahlen
für
April
1957
und
ordnete
die
Freilassung
des
früheren
Präsidentschaftskandidaten
und
wohlhabenden
Plantagenbesitzers
Louis
Déjoie
und
anderer
politischer
Gefangener
an.
Wikipedia v1.0
An
employee
of
the
company
and
later
plantation
owner
in
North
Borneo,
Owen
Rutter,
openly
named
the
purpose
of
"producing
dividends".
Ein
Angestellter
der
Kompanie
und
späterer
Plantagenbesitzer
in
Nord-Borneo,
Owen
Rutter,
nannte
offen
den
Zweck,
"Dividenden
zu
produzieren".
WikiMatrix v1
The
painting
would
win
by
all
means
the
favor
of
the
wealthy
plantation
owner
in
order
to
rehabilitate
his
finances.
Dieser
möchte
mit
allen
Mitteln
die
Gunst
der
reichen
Plantagenbesitzerin
erringen,
um
seine
Finanzen
sanieren
zu
können.
WikiMatrix v1
Evelyne
Valera,
a
wealthy
plantation
owner
from
Argentina,
arrives
with
her
entourage
at
the
Grand
Hotel.
Evelyne
Valera,
eine
reiche
Plantagenbesitzerin
aus
Argentinien,
trifft
mit
ihrem
Gefolge
im
Grand
Hotel
ein.
WikiMatrix v1
Jacob
was
a
plantation
owner
from
Talbot
county
who
served
as
sheriff
of
Talbot
County
from
1745
to
1748,
and
as
a
member
of
the
colonial
Assembly.
Sein
Vater
war
Plantagenbesitzer,
von
1745
bis
1748
Sheriff
von
Talbot
County
und
Mitglied
der
Kolonialversammlung.
WikiMatrix v1