Übersetzung für "Planetology" in Deutsch
This
makes
it
a
particularly
interesting
research
target
with
respect
to
comparative
planetology.
Dies
macht
ihn
zu
einem
besonders
interessanten
Forschungsobjekt
hinsichtlich
der
vergleichenden
Planetologie.
ParaCrawl v7.1
From
this
data,
staff
specialising
in
planetology
and
remote
sensing
at
the
Free
University
of
Berlin
produced
the
views
shown
here.
Mitarbeiter
der
Fachrichtung
Planetologie
und
Fernerkundung
der
Freien
Universität
Berlin
erstellten
daraus
die
hier
gezeigten
Bildprodukte.
ParaCrawl v7.1
Staff
specialising
in
planetology
and
remote
sensing
at
the
Free
University
of
Berlin
produced
the
views
shown
here.
Mitarbeiter
der
Fachrichtung
Planetologie
und
Fernerkundung
der
Freien
Universität
Berlin
erstellten
die
hier
gezeigten
Ansichten.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
comparative
planetology,
we
investigate
the
commonalities
and
differences
of
the
various
planetary
bodies.
Mittels
vergleichender
Planetologie
erforschen
wir
die
Gemeinsamkeiten
und
die
Unterschiede
der
verschiedenen
planetaren
Körper.
ParaCrawl v7.1
The
composition
of
Neuschwanstein
I
was
analyzed
in
September
2002
at
the
Max-Planck
Institute
for
chemistry
in
Mainz
and
at
the
Institute
for
Planetology
in
Münster.
Das
Meteoritenfragment
Neuschwanstein
I
wurde
im
September
2002
am
Max-Planck-Institut
für
Chemie
in
Mainz
und
am
Institut
für
Planetologie
in
Münster
chemisch
und
petrologisch
untersucht.
WikiMatrix v1
Münch
studied
the
theory
of
stellar
atmospheres,
stellar
spectroscopy,
interstellar
matter,
the
spectroscopy
of
nebulae,
the
structure
of
galaxies,
solar
physics
and
planetology.
Münch
befasste
sich
mit
der
Theorie
von
Sternatmosphären,
Stellarspektroskopie,
interstellarer
Materie,
Spektroskopie
von
Nebeln,
Struktur
von
Galaxien
und
Solarphysik
und
Planetologie.
Wikipedia v1.0
Hiesinger,
a
planetologist,
undertook
the
work
at
Münster
together
with
Jan
Hendrik
Pasckert,
a
doctoral
student
at
the
Institute
of
Planetology
at
Münster
University.
Der
Planetologe
führte
die
münsterschen
Arbeiten
gemeinsam
mit
Jan
Hendrik
Pasckert,
Doktorand
am
Institut
für
Planetologie
der
WWU,
durch.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Planetology
and
Remote
Sensing
at
the
Institute
of
Geological
Sciences
at
Freie
Universität
Berlin
has
been
granted
2.67
million
euros.
Die
Fachrichtung
Planetologie
und
Fernerkundung
am
Institut
für
Geologische
Wissenschaften
der
Freien
Universität
Berlin
erhält
2,67
Millionen
Euro
für
die
Fortsetzung
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
The
instrument's
infrared
sensor,
which
was
developed
by
the
Institute
of
Planetology
at
the
University
of
Münster,
together
with
the
Space
Research
Centre
in
Warsaw
and
other
international
partners,
is
now
managed
by
the
DLR
Institute
of
Planetary
Research.
Data
was
recorded
during
the
approach
and
bounces
across
the
comet
surface.
Der
Infrarotsensor
der
Sonde,
die
am
Institut
für
Planetologie
der
Universität
Münster
zusammen
mit
dem
Space
Research
Center
in
Warschau
und
anderen
internationalen
Partnern
entwickelt
wurde
und
inzwischen
vom
DLR-Institut
für
Planetenforschung
betreut
wird,
hatte
schon
während
des
Anflugs
und
während
der
Sprünge
über
dem
Kometenboden
Daten
registriert.
ParaCrawl v7.1
Studies
combining
results
from
planetology,
astronomy,
atmospheric
chemistry
and
biology
have
demonstrated
a
number
of
possibilities
for
tracing
life
on
other
planets
via
observations
of
exoplanet
atmospheres.
Untersuchungen,
die
Ergebnisse
aus
Planetologie,
Astronomie,
Atmosphärenchemie
und
Biologie
miteinander
verbinden,
eröffnen
eine
Reihe
von
Möglichkeiten,
wie
sich
Leben
auf
anderen
Planeten
durch
Beobachtungen
von
Exoplaneten-Atmosphären
nachweisen
lassen
könnte.
ParaCrawl v7.1
Antonio
Molina
is
a
PhD
student
in
the
department
of
planetology
and
habitability
at
the
Centro
de
Astrobiología
CSIC
/
INTA
in
Madrid,
Spain.
Antonio
Molina
ist
ein
PhD-Student
in
der
Abteilung
für
Planetologie
und
Habitabilität
am
Centro
de
Astrobiología
CSIC
/
INTA
in
Madrid,
Spanien.
ParaCrawl v7.1
I
had
the
chance
of
doing
an
internship
at
the
laboratory
of
planetology
in
Grenoble,
which
made
me
discover
this
science.
Ich
hatte
die
Gelegenheit,
im
Laboratorium
für
Planetologie
in
Grenoble
ein
Praktikum
zu
absolvieren.
Dort
habe
ich
für
mich
die
Wissenschaft
entdeckt.
CCAligned v1
The
disciplines
that
are
important
for
my
Space
Art
works
are:
physics,
astronomy,
planetology
and
the
engineering
sciences,
such
as
for
example
astronautics,
which
deal
with
the
development
of
technologies
that
could
make
life
on
other
planets
(currently
on
Mars)
a
possibility.
Für
meine
Space
Art-Arbeiten
sind
relevant:
die
Physik,
die
Astronomie,
die
Planetologie
und
die
Ingenieurwissenschaften,
z.B.
die
Astronautik,
die
sich
mit
der
Entwicklung
von
Technologien
beschäftigen,
um
ein
Leben
auf
anderen
Planeten
(aktuell
auf
dem
Mars)
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
The
work
group
planetology
is
involved
in
several
international
programmes
of
planetary
exploration
(Mars,
Saturn),
to
some
extent
in
a
leading
role
Die
Arbeitsgruppe
Planetologie
ist
z.T.
federführend
an
mehreren
internationalen
Programmen
der
planetaren
Exploration
(Mars,
Saturn)
beteiligt.
ParaCrawl v7.1
From
the
point
of
comparable
planetology
the
understanding
of
the
role
of
carbon
dioxide
in
view
of
the
development
of
planetary
atmospheres
and
their
role
in
the
origin
and
development
of
life
is
of
great
importance.
Aus
Sicht
der
vergleichenden
Planetologie
ist
das
Verständnis
um
die
Rolle
des
Kohlendioxyds
hinsichtlich
langfristiger
Entwicklungen
von
Planetenatmosphären
und
deren
Rolle
bei
der
Entstehung
und
Entwicklung
des
Lebens
von
großer
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Inspite
of
more
and
more
recent
research
in
geology
and
planetology
supporting
his
theories,
Velikovsky
remained
the
victim
of
a
discrediting
campaign
until
his
death,
which
is
neither
in
proportion
with
his
exact
scientific
methodology
nor
with
the
contents
and
importance
of
his
works.
Trotz
wachsender
Bestätigung
durch
aktuelle
Forschungsergebnisse
in
Geologie
und
Planetologie
blieb
Velikovsky
bis
zu
seinem
Tod
und
darüber
hinaus
Opfer
einer
Diskreditierungskampagne,
die
weder
seiner
exakten
wissenschaftlichen
Arbeitsweise
noch
dem
Inhalt
und
der
Bedeutung
seiner
Arbeiten
angemessen
ist.
ParaCrawl v7.1
This
discovery
will
be
of
immense
importance
for
cosmochemistry
and
planetology
and
will
help
us
understand
how
elements
were
distributed
during
the
development
of
early
Earth.
Diese
Erkenntnis
verspricht
von
immenser
Bedeutung
für
die
Kosmochemie
und
Planetologie
zu
werden.
Sie
würde
zum
Verständnis
von
Elementverteilungsprozessen
während
der
Entwicklung
der
frühen
Erde
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
Department
of
Planetology
and
Remote
Sensing
at
the
Institute
of
Geological
Sciences
at
Freie
Universität
Berlin
has
been
granted
2.67
million
euros.
The
High
Resolution
Stereo
Camera
(HRSC)
on
the
Mars
Express
mission
of
the
European
Space
Agency
(ESA)
will
continue
to
be
funded
through
the
end
of
2019
by
the
German
Federal
Ministry
of
Economics
and
Energy
(BMWi)
and
supported
by
the
German
National
Space
Agency
(DLR
e.
V.
Raumfahrtmanagement).
Die
Fachrichtung
Planetologie
und
Fernerkundung
am
Institut
für
Geologische
Wissenschaften
der
Freien
Universität
Berlin
erhält
2,67
Millionen
Euro.
Gefördert
wird
das
Vorhaben
„High
Resolution
Stereo
Camera
(HRSC)“
auf
der
Mission
Mars-Express
der
Europäischen
Weltraumbehörde
(ESA)
bis
Ende
2019
aus
Mitteln
des
Bundesministeriums
für
Wirtschaft
und
Energie
(BMWi),
unterstützt
durch
die
nationale
Raumfahrtagentur
(DLR
e.
V.
Raumfahrtmanagement).
ParaCrawl v7.1
The
DFG's
selection
commission
was
particularly
impressed
by
his
discovery
of
oxygen
embedded
in
metallic
sulphide
intergrowth
in
meteorites.
This
discovery
will
be
of
immense
importance
for
cosmochemistry
and
planetology
and
will
help
us
understand
how
elements
were
distributed
during
the
development
of
early
Earth.
Besonders
seine
Entdeckung
des
Sauerstoffeinbaus
in
Metall-Sulfid-Verwachsungen
in
Meteoriten
beeindruckte
die
Auswahlkommission
der
DFG.
Diese
Erkenntnis
verspricht
von
immenser
Bedeutung
für
die
Kosmochemie
und
Planetologie
zu
werden.
Sie
würde
zum
Verständnis
von
Elementverteilungsprozessen
während
der
Entwicklung
der
frühen
Erde
beitragen.
ParaCrawl v7.1