Übersetzung für "Plain gold" in Deutsch
In
his
left
hand
Sigismund
holds
a
sceptre,
a
plain
gold
staff
with
arabesques
at
the
end.
In
der
linken
Hand
hält
Sigismund
ein
Szepter,
einen
einfachen
Goldstab
mit
Blattornamenten
am
Abschluß.
ParaCrawl v7.1
On
leaving
she
presented
her
host
with
a
miniature
painting
of
herself,
forming
the
centre
of
a
plain
gold
ring,
a
treasure
that
passed
through
many
generations.
Bei
ihrer
Abreise
schenkte
sie
ihrem
Gastgeber
ein
kleines
Bild
von
ihr
in
der
Mitte
eines
einfachen
Goldringes,
ein
Kleinod,
das
durch
die
Hände
vieler
Generationen
ging.
WikiMatrix v1
The
bar
for
an
additional
award
is
plain
gold
with
an
Imperial
Crown
in
the
centre.
Die
Spange
für
weitere
Verleihungen
ist
aus
Gold
mit
einer
Abbildung
der
Imperial
State
Crown
in
der
Mitte.
WikiMatrix v1
Many
men
prefer
the
simplicity
of
a
plain,
gold
or
platinum
band
that
fits
comfortably
on
their
finger.
Viele
Männer
bevorzugen
die
Schlichtheit
eines
einfarbigen
Gold
oder
Platinum
Rings,
der
angenehm
auf
ihren
Finger
passt.
ParaCrawl v7.1
Previously,
engagement
rings
are
often
made
of
plain
gold,
but
as
time
passes,
there
are
more
and
more
different
types
of
engagement
ring.
Bisher
sind
Verlobungsringe
oft
von
einfachen
Gold
gemacht,
sondern
wie
die
Zeit
vergeht,
gibt
es
immer
mehr
verschiedene
Arten
von
Verlobungsring.
ParaCrawl v7.1
The
purist
design
is
underlined
by
a
glossy
surface
inside
the
cone
that
is
available
in
platinum,
gleaming
gold,
plain
white
or
striking
black
and
produces
a
reflective
effect
that
accentuates
individual
flowers
or
grasses.
Unterstrichen
wird
die
Puristik
des
Entwurfs
durch
eine
glänzende
Oberfläche
im
Inneren
des
Kegels,
die
wahlweise
in
Platin,
leuchtendem
Gold,
schlichtem
Weiß
oder
kraftvollem
Schwarz
erstrahlt
und
durch
ihre
Spiegelwirkung
einzelne
Blumen
oder
Gräser
besonders
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
Floral
stage
The
purist
design
is
underlined
by
a
glossy
surface
inside
the
cone
that
is
available
in
platinum,
gleaming
gold,
plain
white
or
striking
black
and
produces
a
reflective
effect
that
accentuates
individual
flowers
or
grasses.
Die
Puristik
des
Entwurfs
der
Vasenserie
»Fondale«
wird
unterstrichen
durch
eine
glänzende
Oberfläche
im
Inneren
des
Kegels,
die
wahlweise
in
Platin,
leuchtendem
Gold,
schlichtem
Weiß
oder
kraftvollem
Schwarz
erstrahlt
und
durch
ihre
Spiegelwirkung
einzelne
Blumen
oder
Gräser
besonders
hervorhebt.
ParaCrawl v7.1
The
purist
design
is
underlined
by
a
glossy
surface
inside
the
cone
that
is
available
in
platinum,
gleaming
gold,
plain
white
or
striking
black
and...
Unterstrichen
wird
die
Puristik
des
Entwurfs
durch
eine
glänzende
Oberfläche
im
Inneren
des
Kegels,
die
wahlweise
in
Platin,
leuchtendem
Gold,
schlichtem
Weiß
oder
kraftvollem
Schwarz
erstrahlt...
ParaCrawl v7.1
But
the
Mother
of
the
World
said,
"Verily,
people
will
find
bread
and
trade
in
the
plains,
but
when
gold
will
pollute
the
plains
whither
shall
go
the
pure
in
spirit
to
gather
strength?
Aber
die
Mutter
der
Welt
sagte:
„Wahrlich,
die
Menschen
werden
Brot
und
Handel
in
den
Ebenen
finden,
aber
wohin
sollen
die
geistig
Reinen
gehen,
um
Kraft
zu
sammeln,
wenn
Gold
die
Ebenen
verunreinigen
wird?
ParaCrawl v7.1